Готовый перевод JoJo: Starting from Stardust Crusaders / JoJo: Я переродился, чтобы спасти Какёина: Глава 47. Бог Геб

Глава 47. Бог Геб

— Вертолёт Фонда Спидвагона, что улетел совсем недавно, разбился посреди пустыни, — произнёс Какёин Нориаки, глядя на искорёженные обломки.

— Никаких следов от оружия, — заметил Абдул, изучая погнутые лопасти винта.

— Такое чувство, будто он просто камнем рухнул вниз.

— Неужели… — Польнарефф вдруг насторожился.

— Осторожнее, это может быть атака вражеского Стэнда, — сказал Старик Джозеф, осматриваясь по сторонам.

— Смотрите, пилот! — вдруг воскликнул Куджо Джотаро, указывая на мёртвое тело.

Пальцы погибшего оставили на фюзеляже глубокие царапины.

— Что здесь произошло? — этот вопрос волновал сейчас всех.

— Подходим осторожно, враг может скрываться где-то поблизости, — предупредил Старик Джозеф.

Подойдя к телу, Куджо Джотаро принялся его осматривать.

Рот пилота был до отказа набит водой, глаза широко распахнуты. Белые следы на обшивке и сломанные ногти кричали о том, что перед смертью он отчаянно боролся за жизнь.

Закончив осмотр, Куджо Джотаро осторожно опустил тело на землю. Голова покойного склонилась набок, и изо рта хлынула вода.

Но вместе с потоком воды на песок выскользнула маленькая рыбка.

В палящем зное пустыни пролитая вода начала стремительно испаряться.

— Столько воды… изо рта пилота… — проговорил Куджо Джотаро и вдруг заметил, что рыбка всё ещё бьётся на песке, словно не желая так просто сдаваться смерти.

— Он утонул? Здесь, посреди пустыни…

— Эй! Второй здесь! — крикнули Польнарефф и Какёин Нориаки, обнаружив тело второго пилота.

Цинь Ло и Игги стояли чуть поодаль. Цинь Ло уже успел высвободить свой Ваньсян, зная, что им вот-вот предстоит встреча с Эн'Дулом и его Стэндом Гебом.

— Он жив! — воскликнул Польнарефф, поддерживая пилота.

Тот тяжело дышал, его кожа высохла и, казалось, вот-вот прилипнет к мышцам.

— Вода… это вода… — прохрипел он из последних сил.

— А? Он хочет пить? Польнарефф, дай мне флягу, — Старик Джозеф подхватил пилота.

Он взял у Польнареффа флягу и собрался напоить несчастного.

Но пилот, взглянув в тёмное горлышко фляги, из которого, казалось, вот-вот что-то выпрыгнет, в ужасе оттолкнул её.

— Нет! Вода нападает! — закричал он.

Пролившаяся вода тут же приняла форму лазурной руки с острыми когтями и метнулась к голове пилота.

— Ваньсян! — раздался громовой окрик Цинь Ло, который уже давно был наготове.

Из тени пилота вырвался Ваньсян и нанёс сокрушительный удар.

*Бам!*

Кулак столкнулся с когтями. Сила удара была так велика, что даже Ваньсян пошатнулся, но, воспользовавшись моментом, он подхватил пилота и отпрыгнул назад.

Придя в себя, остальные в шоке закричали:

— Стэнд! Это пользователь Стэнда! Враг прячется во фляге!

Поняв, что атака сорвалась, вражеский Стэнд тут же скрылся обратно во фляге.

— Проклятье! Люди из Фонда Спидвагона ни в чём не виноваты, а он напал на них! Хорошо, что Цинь Ло успел его спасти.

— Система, проанализируй тот Стэнд, — мысленно обратился Цинь Ло к Системе.

Эн'Дул (Водный Брат)

Стэнд: Геб

Разрушительная сила: C (наглая ложь)

Скорость: B

Выносливость: B

Точность: D

Радиус: B

Потенциал развития: D

Способность: Воплощение бога земли из египетской эннеады. Жидкая рука с острыми когтями, способная принимать различные формы для атаки.

Может с лёгкостью разрезать человеческое тело или использовать песок для эхолокации противника.

Обладает огромным радиусом действия и разделяет с пользователем обострённый слух, но из-за слепоты пользователя точность оставляет желать лучшего.

Все, включая Цинь Ло, попрятались, не зная, откуда ждать следующей атаки.

Куджо Джотаро осматривал окрестности в бинокль, используя высокую точность своей Звезды Наблюдения.

— В пределах видимости врага нет. Я также проверил — никаких зеркал, как в случае с Солнцем, — доложил он и отозвал свою Звезду Наблюдения.

— Похоже, враг управляет Стэндом с очень большого расстояния.

Лежавшие неподалёку Какёин Нориаки и Польнарефф наблюдали за флягой.

— Польнарефф, попробуй атаковать флягу, — предложил Какёин, указывая на неё.

— Что? Мне? А почему не ты, Каки? Ты ведь ближе, — возразил Польнарефф.

— Просто ударь по ней своим Изумрудным Всплеском.

— Не могу. Без Тэйгу Цинь Ло мой Изумрудный Всплеск слишком неточен.

Пока они раздумывали, Цинь Ло вздохнул и обратился к Игги:

— Игги, защищай этого пилота. Я пойду к Каки.

Цинь Ло знал, что по сюжету Геб должен был атаковать Какёина сбоку.

Однако события приняли неожиданный оборот.

— Цинь Ло! — крикнул Игги, словно что-то заметив.

Но когда Цинь Ло обернулся, перед его глазами уже мелькнула лазурная струя воды, смешанная с багрянцем его собственной крови.

Он смотрел на алую рану, не веря своим глазам.

— Как… как такое возможно… всё должно было быть не так…

— Цинь Ло! — в ужасе закричали его товарищи.

Геб пронзил его правое плечо.

Он был слишком самонадеян. Думал, что знание сюжета даёт ему право на всё. И вот он поплатился за свою ошибку.

Он забыл, что в этом мире каждый персонаж — живой человек, а не бездушный NPC.

Он относился к своим друзьям как к настоящим товарищам, но как он относился к врагам и случайным прохожим?

Кровь хлынула из раны. Цинь Ло зажал её рукой и горько усмехнулся:

— Ха-ха, я сам навлёк на себя беду. Надо признать, кровотечение у меня знатное.

Далеко в пустыне сидел, скрестив ноги, Эн'Дул. Он прислушивался к звукам через свою трость.

— Хм? Увернулся от смертельного удара? — пробормотал он с лёгким удивлением.

Когда Игги крикнул, Цинь Ло мгновенно почувствовал опасность и заставил своё тело отпрянуть в сторону.

Но скорость Геба была слишком высока, и плечо всё же оказалось пронзено.

Увидев, что Геб готовится к новой атаке, Цинь Ло увернулся и крикнул товарищам:

— Быстрее, в машину!

— Игги! Отведи пилота в наш багги! — приказал он и, активировав Слияние с Ваньсяном, начал стремительно уклоняться от ударов.

Видя, что ему не догнать Цинь Ло, Геб скрылся в песке и устремился к Польнареффу и Какёину, которые ещё не успели сесть в машину.

«Только не это! Неужели сюжетная смерть всё-таки настигнет Каки, и он лишится глаз?!» — подумал Цинь Ло и, не раздумывая, бросился в сторону Какёина.

Какёин Нориаки бежал впереди Польнареффа. Цинь Ло уже думал, что успеет…

Но в этот момент из песка прямо перед Какёином вырвалась лазурная рука и метнулась к его лицу.

http://tl.rulate.ru/book/156645/9123634