Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 166. Возвращение (1)

Я вернул кристаллы туда, где они были до этого, а затем направился в Мэрию Кванмёна.

Там мы неожиданно получили теплый прием. Кажется, Асура был довольно тираничным, так как жители действительно радовались наконец полученному освобождению.

Когда я говорил с ними об этом, они сказали мне, что Асура, из-за своей одержимости кристаллами маны, привел многих к смерти.

В любом случае, в ночь исчезновения Асуры все собрались в заброшенном здании и устроили вечеринку.

Жители Мэрии Кванмёна принесли рис и мясо, и мы уселись у костра, счастливо едя и разговаривая.

Конечно, я ушёл, как только закончил есть.

Я просто не чувствовал, что принадлежу этой атмосфере.

«…Вот, Ким Хаджин, возьми».

Но, прежде чем я успел уйти, Ли Ёнхан передал мне миску каши.

«Что это?»

«Это для Ю Ёнхи».

Хотя проклятие и было снято, Ю Ёнха всё ещё полностью не оправилась. В настоящее время она спала в палатке.

«…Почему ты даёшь её мне?»

«Остальные ребята заняты разговорами».

Ли Ёнхан указал на костер, где Ким Сухо и Чэ Наюна разговаривали с прошлыми подчиненными Асуры. Тема, должно быть, была забавной, так как даже Шин Джонхак смеялся, слушая разговор.

«Ай, мы слышали новости из Сеула. В настоящее время Сеул разделен на несколько фракций. Каннам разделён между Шин Мёнчхолем и Чэ Чучхолем, а Канбукку…»

«Какова репутация Шин Мёнчхоля?»

Спрашивал, очевидно, Шин Джонхак.

«Он великий человек, который принес мир в регион Кванакку».

«Хаха, понятно».

Кажется, он с удовольствием слушал, как они восхваляют его деда.

Услышав это, Чэ Наюна тоже радостно спросила.

«Тогда, что насчет Чэ Чучхоля?»

Чэ Чучхоль, Бессмертный. Он был дедом Чэ Наюна и одним из самых сильных людей в этом мире.

Но вопреки ожиданиям Чэ Наюны, она получила негативный ответ.

«Он вообще не заслуживает доверия. Я оставался в Сеуле некоторое время, поэтому я и знаю. Он... коварный, как змей. Он наверняка собирается сделать что-то огромное в будущем».

«...»

Выражение лица Чэ Наюны напряглось.

В действительности, в моих настройках, Чэ Чучхоль не был строго добрым человеком.

Я взял кашу и пошел в палатку.

«Эй, я принес еду».

_{Ю Ёнха, которая неподвижно лежала на кровати, приподняла верхнюю часть своего тела, и выпустила стон. Она выглядела немного разочарованной, когда увидела, что это был я, но старалась не показывать этого.}

«Ты же притворяешься больной, верно?»

«А? Ах, нет, я всё ещё обессилена...»

Я сунул ей в рот ложку каши. Ю Ёнха, со смущенным видом, начала маленькими порциями поглощать кашу.

Она действительно ест как ребенок. После того, как десять раз пережевала её, она посмотрела на меня и нахмурилась.

«Что это?»

«Что».

«…Почему ты так внезапно делаешь что-то вроде этого?»

Ю Ёнха выглядела угрюмой.

«Разве ты не говорила, что едва можешь поднять руки? Вот поэтому я и кормлю тебя».

«Но это было…»

Вероятно, это была уловка, чтобы привлечь Шин Джонхака. Я улыбнулся и зачерпнул ещё одну ложку каши.

—Кьяхахаха.

В этот момент снаружи палатки прозвучал смех Чэ Наюны. Я обернулся, пораженный внезапным шумом.

«Ах, подожди, подожди! Ах!»

Когда я обернулся, услышав возмущенный крик Ю Ёнхи, я увидел, что каша размазана по её рту.

О, так она его не открыла.

«Открывай рот, ладно?»

«Что? Ты говоришь, что это моя вина?»

«...»

Я соскреб кашу, размазанную вокруг её рта ложкой, а затем вернул ей в рот. Однако Ю Ёнха держала рот на замке и пристально смотрела на меня.

«Ты не хочешь есть? Знаешь, ты умрешь с голоду».

«Нет, просто... это не очень вкусно. Разве у тебя нет чего-нибудь кроме каши?»

«У меня остался один рамэн».

Ю Ёнха сразу же тяжело сглотнула. Но вскоре она сделала вид, что у неё вовсе нет никакого энтузиазма и что есть она его будет неохотно.

«…Тогда я выбираю рамэн. Это каша слишком пресная».

«Я сделаю его для тебя, если ты закончишь есть кашу».

Затем Ю Ёнха открыла рот и снова начала есть.

«Вместо того, чтобы оставаться здесь взаперти, почему бы тебе не выйти и не поговорить с остальными?»

«У меня нет энергии на это~»

Ю Ёнха снова упала на спину и натянула на себя одеяло.

Поскольку она, видимо, не хочет выходить наружу, я встал, собираясь оставить ее одну.

Но в этот момент прозвучал её мягкий голос.

«Эм...»

«Да?»

«...Спасибо тебе».

Она осторожно и искренне прошептала свои слова благодарности.

Я просто кивнул в ответ.

«Хорошо, что ты об этом знаешь».

«Ты всегда в итоге помогаешь мне».

«Правильно? И когда ты собираешься отплатить мне?»

Ю Ёнха улыбнулась и тихо ответила.

«Эй, а ты не думаешь, что мы можем стать хорошими союзниками?»

Союзники...

Стать союзником Ю Ёнхи — это простой способом жить комфортной жизнью. В будущем она станет главным исполнительным директором, которому будут принадлежать выдающиеся корпорации в таких областях, как магическая инженерия, фармацевтика, гильдии, аукционы и оружие.

«Я могу помочь тебе найти общий язык с Наюной».

«…Чего? Мне не нужно ничего подобного».

«Э? Ты действительно сменил пару?»

Ю Ёнха внезапно снова приподняла свою верхнюю часть тела.

«Сменил пару?»

«С Наюны на Рэйчел?»

«Что? Нет, ни одна из них. Прямо сейчас я не могу позволить себе кого-то любить».

«Ну же, не ври».

Ю Ёнха одарила меня озорным взглядом, будто говоря, что она всё знает.

Я посмотрел на неё, а затем кивнул.

«…Рамэна ты не получишь».

«Э? П-Подожди!»

Я проигнорировал ее и покинул палатку. Затем я подошёл к Ли Ёнхану.

«Она сказала, что не ест кашу».

«А? В самом деле?»

Ли Ёнхан наклонил голову и вошёл в палатку.

—Ёнха, почему ты не ешь? У тебя нет аппетита?

—Э-э? Ах ... ну, эм... рамэн...

—Рамэн? Ким Хаджин сказал, что вместо каши он сделает тебе рамен? Но я думал, что ты не любишь рамэн.

—Э...? О... верно…

—Тогда просто отдохни сегодня. Тебе не нужно заставлять себя есть.

—…Ты мне не нравишься, Ли Ёнхан. Я серьезно.

—Ч-что? Почему?

—Уйди. Просто уйди.

Подслушивая их разговор, я поставил кастрюлю на конфорку и начал кипятить воду.

Затем из палатки вышел Ли Ёнхан. Подойдя ко мне, он спросил.

«Ким Хаджин? Зачем ты кипятишь воду? Ю Ёнха говорит, что она не ест рамэн».

«Она так сказала?»

В этот момент из палатки выглянула и сразу же сердито выпалила Ю Ёнха.

«Оставь его в покое. Он спас мне жизнь. Было бы грубо отклонить его предложение».

«... Да что с ней?»

В конце концов Ли Ёнхан отступил, и я, под пристальным взглядом Ю Ёнхи, закончил готовить рамэн.

«Наслаждайся».

«Спасибо».

Ю Ёнха с радостным лицом взяла рамэн в свою палатку.

Я огляделся вокруг, а затем сел на свой байк, после чего Ким Сухо сразу же обнаружил меня.

«Хаджин, куда ты?»

«О, мне просто нужно кое-что привезти».

В этом мире прошлого были вещи, которые я не использовал в оригинальной истории. Хотя я и записал их в своей книге настроек, когда я начал писать настоящие главы у меня не было возможности использовать их.

Поскольку некоторые из них мне явно пригодятся, я планировал вернуть их обратно к жизни.

http://tl.rulate.ru/book/15664/476235