Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 149. Инициатива (2)

Телосложение.

По определению, это врожденное физиологическое свойство или же просто связанная со здоровьем черта тела человека.

То же самое определение применимо к значению "телосложения" и в этом мире, что делает его несколько похожим на Дар. На самом деле, если называть его Даром тела, то это будет вполне верное определение.

Повышенная скорость восстановления, улучшенная совместимость с манной, расширенная функциональность органов — всё это различные виды телосложения.

Однако телосложение, которое я планировал создать сейчас, было немного сложнее.

 [Телосложение c Дисфункцией Магии]*

□Дисфункция Магии

—Телосложение, которое предотвращает выброс магической силы из тела, запирая всю ману внутри владельца.

Принимаются идеи по поводу перевода названия. Другой возможный вариант — Телосложение с Магической Дисфункцией.

Анлейт — Magic Dysfunction Physique

Телосложение с Дисфункцией Магии.

Тело, которое не может использовать магическую силу.

На первый взгляд, его легко можно оценить, как нежелательное, негативное телосложение.

Однако для меня всё было не так.

Так как я всё равно не могу использовать магическую силу в своем теле, используя это телосложение я не потерплю никаких потерь.

Магическая сила Клейма отличается от магической силы моего тела.

Этот момент очень важен.

Я не понесу никаких потерь.

Поэтому я могу просто отказаться от магической силы.

Но если посмотреть на ситуацию объективно, неспособность использовать магическую силу — огромный недостаток. Другими словами, огромное ограничение. Добавив к своему телосложению отрицательный эффект, который послужит огромным ограничением, я смог бы применить столь же мощный положительный эффект при более низких затратах ОИ.

 Преобразование Энергии

—Хранящаяся в вашем теле мана не будет исчезать; вместо этого она будет преобразована в энергию и затем сохранена.

Сохранённая энергия может увеличить ваши физические характеристики в два раза по сравнению с их базовыми значениями, но при этом, энергия будет использоваться каждый раз, когда вы двигаетесь.

Это был придуманный мной положительный эффект.

Проще говоря, мои физические характеристики увеличились бы в два раза, даже если бы я просто хорошо ел и спал.

Тем не менее, сохранённая энергия будет расходоваться на физическую активность, поэтому я буду слабеть, когда драка затянется. Но даже так, удвоение моих статов может спасти меня от смерти во время какой-нибудь засады.

Я придумал это Телосложение для того, чтобы защитить себя от моей самой большой слабости — засады. Я могу только доверять своей удаче. В конце концов, мои статы слишком уж жалкие.

[Сила — 2.570]

[Выносливость — 2.580]

[Скорость — 3.265]

[Восприятие — 4.220]

[Жизнеспособность — 2.670]

[Магическая сила — 1.930]

По сравнению с тем, что было месяц назад, ни один из моих статов не увеличился более чем на 0,2. В таком темпе, через 10 лет я буду обладать статами на уровне 4~5. С этими характеристиками Героя низкого ранга я никак не смогу выжить в основной истории.

Таким образом, это телосложение было лучшим способом преодоления разрыва.

Не колеблясь, я нажал на ...

«О, подождите-ка…»

Я попытался изменить своё телосложение, просто чтобы посмотреть.

[Телосложение с Близостью к Мане]

[У вас недостаточно ОИ]

«Не могли бы вы сказать мне, сколько мне нужно?»

Я получил свой ответ довольно быстро.

[Необходимо около 5500 ОИ.]

«…Ладно, хорошо».

Я изменил его обратно на Дисфункцию Магии и нажал «Сохранить».

[Будет использовано 500 ОИ. Желаете сохранить?]

Из-за созданного мной ограничения, которое не позволяло мне выпускать свою магическую силу, мне нужно было гораздо меньше ОИ, чем ожидалось. После траты 500 ОИ в моем банке останется ещё около 350.

В настоящее время запись с моим выступлением на соревновании певцов распространялось через социальные сети словно дикий, лесной огонь, периодически поднимая мои ОИ.

Я нажал Enter.

«... А?»

Внезапно из экрана ноутбука вырвался золотой свет, и передо мной сразу же появилось несколько сообщений.

[Активируется ваш особый стат, накопление удачи!]

[На вас, образуя слова, падают золотые символы!]

Затем появилось новое низкоранговое Телосложение.

□ Скрытое Благословение

—С определенной вероятностью небольшая часть вашей накопленной энергии приведет к постоянному увеличению характеристик. (Вероятность увеличения статов зависит от вашей неизменной характеристики: удачи.)

«…Что за...чёрт».

Я на мгновение почувствовал себя рассеянным.

Это… это кажется более слабой версией Дара «Сильнее Каждый День», о котором я думал давным-давно.

…В любом случае, это бесплатно, поэтому мне не на что жаловаться.

Даже увеличение статов на 0,001 в день будет чистым выигрышем.

«Отлично!»

Не в силах сдержать свою радость, я обнял Эвандель, которая, сидя рядом со мной, уплетала свою куриную ножку.

«Ак, что случилось?»

Эвандель продолжила есть даже в моих руках. Ном, ном, ном, ном. Она даже ускорилась, думая, что я пытаюсь украсть её еду.

***

Неделя после Классных Соревнований.

Куб внезапно опустел.

Так случилось потому, что курсанты знали, что через две недели пройдут экзамены.

Курсанты с усталыми лицами бегали взад-вперед между фитнес-центром и библиотекой, а во время занятий они выглядели ещё более тоскливо. Естественно, они были менее энергичны вовремя командных испытаний.

«Хуу».

Таким вот образом и проходили дни перед экзаменами.

Четверг, после занятий.

Я стоял перед Станцией Порталов Куба.

Моим пунктом назначения был Сеул.

Мне нужно было привезти из Сеула определённые вещи до того, как начнётся следующая часть основной истории.

Пока я проверял свой кошелек и карточку перед автоматической дверью портала, из-под моей правой руки раздался голос.

«Хаджин, Хаджин».

«… Как я уже говорил, тебе нельзя говорить».

«Мне душно».

«...»

В настоящее время Эвандель была в клетке для животных. Когда я сказал ей, что собираюсь в Сеул, она впала в истерику, говоря, что тоже хочет поехать, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как взять её с собой.

«Я хочу выбраться отсюда».

Она превратилась в довольно уникального щенка. Она выглядела как короткошерстный шпиц, но у нее на голове росли длинные золотые волосы.

Из-за этого она выглядела симпатичнее и более высококлассно.

«Я вытащу тебя, как только мы приедем, так что подожди пока-что».

«...»

Эвандель захныкала вместо того, чтобы говорить. Я сухо кашлянул и подошёл к работнику портала.

«О? К нам прибыла звезда».

Это было первое, что сказала работник портала. Я наклонил голову.

«…Извините?»

«Ха-ха, я как раз слушала её. If».

Работник портала засмеялась и показала мне свои часы.

[Ким Хаджин (Конкурс Пения) - If.mp3]

«Есть даже mp3 версия?»

«Её извлекли из видео. Ну, знаете, многие уже скачали себе mp3 версию».

«О... серьёзно?»

«Да. Вы были великолепны».

Работница портала улыбнулась, а затем записала моё имя.

«Берегите себя. Хотя я не знаю, куда вы со своим питомцем направляетесь».

«А, да, спасибо».

***

[Обсидиановый Браслет Гражданина Афин]

[Магический артефакт]

Браслет с магическими печатями. Использовался дворянином древних Афин.

Я сходил в Сеульскую Башню Магии и забрал обсидановый браслет, который оставил. На браслете появилась новая магическая печать — усиление магической силы. По своим функциям эта печать была похожа на укрепление Ци.

—Вы сможете использовать её только один раз, поэтому используйте её только тогда, когда это экстренно необходимо.

Так мне сказал мастер артефактов, но так получилось только потому, что он не заметил функцию автоматического восполнения браслета. Тем не менее, я был впечатлен его честностью. Я сделал себе заметку, чтобы порекомендовать его будущей Башне Магии Ю Ёнхи.

Затем я пошел в офис Агентства SH. Там было кое-что, что я должен был забрать у Пак Сухюка. Когда я прибыл в нужное место, я был шокирован масштабами офиса агентства.

«У нас уже есть 11 сотрудников и 5 охотников с эксклюзивными контрактами. Ах, этот офис мы получили благодаря инвестициям Леди Ю».

Пак Сухюк говорил с гордостью.

Леди Ю это, очевидно, Ю Ёнха.

«Это просто замечательно. Ты же не забыл, во что я вложил деньги, верно?»

«Конечно, нет. Ты сделал это акциями. Я умножу всё в десять раз и верну».

«Ого».

Я с благоговением оглядел офис. Дизайн интерьера был идеальным. В офисе было даже кафе. Сам офис также был расположен в месте, с хорошим окружением.

«Пойдем вниз. То, что ты заказывал, сейчас на парковке».

Пак Сухюк с улыбкой предложил спуститься. Я, чтобы забрать байк, который заказал ранее, со всем желанием последовал за ним.

«Ох, это он?»

Как только я прибыл на парковку, я увидел сверкающий мотоцикл, занимающий сразу два парковочных места.

«Кстати, Хаджин, где ты взял этого щенка? Она восхитительна».

Пак Сухюк улыбнулся, словно отец, глядя на Эвандель в своих руках.

Эвандель ярко улыбалась, спокойно прислоняясь к его груди.

Едва ли он догадывается, что Эвандель милее в своём человеческом облике.

«Э-э… ​​попробуй связаться с приютом для животных».

Я без энтузиазма ответил и сразу же перевёл взгляд на мотоцикл.

[Agusta Vigilante*]

[Шедевр]

□Рама с маной высокого ранга

□ Снижение веса и Усиление Армирования

—Уменьшает вес мотоцикла и увеличивает его скорость.

Усиление Армирования предотвращает возникновение слабости к сильным ударам, которая могла возникнуть в результате снижения веса.

□ Мана-ускоритель

—Использует ману для мгновенного ускорения.

*Переводится как Мститель(Agusta-- название фирмы)

Он оказался обозначен как шедевр, даже несмотря на то, что это промышленный продукт.

Байк стоил своей цены, но его размер был слишком громоздким, чтобы таскать его с собой.

«Ах, Хаджин, мне пора идти. Мои сотрудники уже ищут меня».

«О, хорошо, тогда увидимся позже, Хён».

«Увидимся~»

К счастью, Парк Сухюку пришлось уйти. Он поставил Эвандель на пол и быстро убежал.

Как только он исчез, я осмотрел парковку. Как и следовало ожидать, здесь были камеры видеонаблюдения.

«Тск».

Не имея другого выбора, я взял на руки Эвандель и сел на свой Agusta.

Я медленно отъехал в соседний переулок.

Затем я добавил байку ещё одну функцию.

 □ Компактность

—Используя магическую силу Клейма, мотоцикл можно превратить в чемодан.

[Будет использовано 100 ОИ.]

Благодаря тому, что в условия входило обязательное использование Клейма, для модификации мне понадобилось всего 100 ОИ. Средство передвижения было чем-то, в чём я отчаянно нуждался в следующей части главной истории, а также для «работы», которую я планировал выполнить.

Я без колебаний нажал «Сохранить».

«Посмотрим…»

Я попытался влить магическую силу Клейма в мотоцикл. Байк скрипнул, а затем самостоятельно разобрался. Затем он снова собрался, но уже в форме чемодана.

Я поднял его за ручку.

Тяжёлый. Должно быть не менее 20 кг.

Но, ладно, с моей силой, это не было даже чуть-чуть обременительным.

«Это замечательно».

Держа чемодан в руке, я с удовлетворением прошептал.

Эвандель встала на задние лапки и спросила.

«Хаджин, Хаджин, куда мы пойдем дальше~?»

«Давай поедим. Как насчёт стейка?»

«Стейка?»

Ах, точно, она же никогда раньше не ела стейка.

«Это действительно вкусно».

«Вкусный?»

«Да, но сначала... превратись обратно в человека. Я думаю, что теперь всё будет в порядке».

***

Перекрёсток Чхондам-дон, Сеул.

Ю Ёнха, впервые в жизни, шла по улице со своей матерью, Чин Ёджун.

«Внимательно осмотрись. Вся эта земля в будущем станет твоей».

«Не волнуйся, я уже думала о том, как её использовать».

Этот чисто организованный перекресток был собственностью Чин Ёджун. Она была одной из лучших корейских чаболов по недвижимости и выдающейся бизнес-леди, которая инвестировала деньги своего богатого отца-фермера, чтобы заработать миллиарды вон. Она не только владела зданиями гильдии «Сущность Пролива», но и владела зданиями, относящимися к бизнесу «Сущности Пролива», такими как «Сущность Оружия» и «Сущность Страховки»*.

На то, почему Ю Чинун, Берсерк, был как ребенок перед своей женой.

*(не уверен, изменилось ли это сейчас, или я просто не заметил в самом начале, но тут скорее не Сущность Оружия, а Основное Оружие(гильдия всё ещё Сущность Пролива). Мне кажется, что будет не так уж и плохо, если оставлю везде Сущность. Будет как фишка их гильдии... Да?)

«Да, я верю тебе, Ёнха. Ты, в отличии от твоего отца, не ребенок».

«Папа не так уж и плох. В последнее время он стал лучше…»

Ю Ёнха внезапно прервала своё предложение и втянула носом воздух. Её нос затопил вкусный запах. Она посмотрела на свою мать, а затем медленно осмотрела перекресток.

В близлежащем переулке находился продуктовый киоск с пряными рисовыми лепешками, мороженым с фруктами и темпурой.

‘Ах, я знаю это место. Его, за то, что еда в нём была восхитительной, даже показывали в каком-то телешоу. Я хочу попробовать, я хочу попробовать её...'

«...Ёнха?»

В этот момент прозвенел холодный голос Чин Ёджун. Вздрогнув, Ю Ёнха повернулась к своей матери.

Чин Ёджун посмотрела на стойку с едой, на которую смотрела Ю Ёнха, и нахмурилась.

«Ёнха, не говори мне, что ты еще не бросила».

«А? Ах, сссп, конечно нет. Я не ребенок... ссп. Я уже давно это бросила».

Ю Ёнха небрежно покачала головой.

«Тогда почему ты сглатываешь?»

«Да? Ах, у меня просто пересохло во рту».

Ю Ёнха быстро отвела взгляд в другую сторону. В этот же момент её глаза широко распахнулись.

«...Э?»

Она увидела кое-кого знакомого.

«О чем ты говоришь. У нас много дел сегодня. Мы должны осмотреть территорию и встретиться с жителями. Ты унаследуешь это место, поэтому тебе нужно знать всё, что здесь происходит».

«Мама, мне нужно кое-что—»

«Тихо. Следуй за мной».

Чин Ёджун схватила запястье Ю Ёнхи.

«А, мама, серьёзно… Аааа…»

Поскольку Чин Ёджун жила своей собственной тяжелой жизнью, Ю Ёнха не смогла выиграть против её силы и в итоге была утащена.

http://tl.rulate.ru/book/15664/455282