Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 25. Второй инцидент (2)

***

Час ночи.

Обещанные в награду деньги пришли к тому времени, как я вернулся в общежитие.

Это были чистые, не затронутые налогами и прочим, 15 миллионов вон.

Думаю, это довольно очевидно, что я с ними сделаю.

Без всяких колебаний я приобрел ещё больше акций гильдии Пакхорс Мастер.

Имея более 100 000 акций, я, скорее всего, был главным акционером.

«Хуху... А, точно».

Я вдруг вспомнил, что я не закончил свой обзор в кафе.

Две новые функции - Книга Истины* и Клеймо.

*(в связи с тем, что у бывшей Книги Правды не совсем те способности, что я предполагал, я решил скорректировать название )

Во-первых, я взглянул на "Клеймо".

[Вы можете свободно использовать магическую силу, хранящуюся внутри Клейма. Использованная магическая сила будет медленно восстановлена в течении 24 часов, даже если она будет использована полностью.]

«... Ну и как мне воспользоваться ей?»

На моём левом плече было похожее на татуировку Клеймо.

Но Клеймо было снаружи, а не внутри тела, а я даже не мог почувствовать магическую силу в своём теле. 

Кроме того, вполне возможно, что я никогда не смогу использовать её, поскольку в своём романе я описывал магическую силу как «способность, в использовании которой, талант и как можно более раннее обучение играют важнейшую роль».

Но именно это, вероятно, и послужило причиной того, что соавтор дал мне такую ​​нестандартную магическую силу.

«Я могу свободно использовать её...?»

Поскольку сообщение утверждало, что я могу «свободно» использовать Клеймо и его магическую силу, я подумал о активации.

Это все, что я сделал.

В тот же миг, запечатанная в Клейме магическая сила вырвалась на волю.

Клеймо вспыхнуло синим светом, который окутал всю мою руку. Затем магическая сила потекла по моим венам, и достигнув кончиков пальцев, вырвалась из них, начав принимать различные формы.

Сначала она образовала треугольник, затем круг, и, наконец, клинок.

Таинственность ситуации приумножилась, когда я вдруг подумал о Книге Истины.

Магическая сила сконцентрировалась в одном месте и создала книгу.

Обложка книги волнилась, словно она была сделана из воды.

Немного выйдя из оцепенения, я взглянул на свои вены, которые приобрели голубой цвет, а затем снова перевёл взгляд на странную книгу, которая образовалась в воздухе.

В этот момент в моих ушах раздался странный голос.

[Эта книга содержит Истину. Спрашивайте о чём хотите. Пока у вас достаточно магической силы, книга даст ответ.]

«... Так вот как это работает».

Слова, «пока у вас достаточно магической силы», всё ещё звенели у меня в голове, но всё же это был, несомненно, отличный Дар.

И когда я уже собирался спросить Книгу о чём-нибудь в качестве теста ...

Виинг—Виинг—Виинг—

На моём браслете зазвучал аварийный сигнал.

Звук был похож на аварийный сигнал телефона, а его нельзя было проигнорировать.

Рассеяв свою магическую силу, я включил браслет.

[Ведётся поиск любых людей, которые недавно видели нового курсанта класса Мир, «Чин Хаджунга».]

Я сразу же понял, что происходит.

Началась следующая арка.

Название этой арки было «Инцидент с серийными исчезновениями в Кубе».

Как и предполагает слово «серийный», в ходе этой арки было шесть жертв.

Эта арка сыграет довольно важную роль в истории.

Единственная причина в том, что эта арка была довольно важной, это то, что последней жертвой стала Ю Ёнха.

Это был решающий момент, который сблизил Ким Сухо и Ю Ёнху.

[Здравствуйте.]

Говоря о дьяволе*, Ю Ёнха вдруг прислала мне сообщение.

*(я думаю не стоит объяснять, какой народной "пословицы" это вариант)

[Чего тебе?]

[Сообщение только что, это же не твоя работа, верно?]

Она что, сумасшедшая?

[Нет, а что?]

[Тогда забудь.]

[Ладно.]

[Кстати, я слышала, что ты сражался с Джинном на прошлой неделе.]

[…Что ты хочешь сказать?]

Менять тему снова и снова, пока другая сторона не поднимет тему, о которой она хотела поговорить.

Это специальность Ю Ёнхи.

[Ты знаешь о Гигантском Болотном Солдате?]

Я не мог не рассмеяться.

Кажется, она хотела, чтобы я рассказал ей его жизненно важную точку.

Гигантский Болотный Солдат был высокоранговым монстром, известным своей высотой в 30 м.

Так же, как и предполагало его имя, этот монстр был очень редким в Корее, поскольку здесь нет больших болот.

Судя по всему, её гильдия, должно быть, получила информацию о его местонахождении.

[Даже если я знаю о нём, я тебе не расскажу.]

В стране не должно быть много гильдий, которые знают о жизненно важной точке этого монстра.

[Я могу купить эту информацию.]

[Нет.]

Я решительно отказал ей.

Горного тирана было достаточно, чтобы послужить её «достижением» перед гильдией.

[Почему нет? Я могу предложить очень многое.]

Это правда, что в будущем Ю Ёнха станет успешной, но ее личность всё ещё не изменилась. В настоящее время она не стесняется беспощадно рубить своих врагов.

Прежде чем правильное влияние изменит её темперамент, было бы довольно опасно подарить ей крылья.

[Если уж совсем честно, я не знаю. Как я должен знать о жизненно важной точке монстра, который не появляется в Корее?]

И это правда. Хотя я и был автором этого мира, всё ещё были вещи, о которых я ничего не знал.

В то время, когда я создал Гигантского Болотного Солдата, я просто набросал его приблизительный эскиз. Поскольку это был монстр типа голема, я только подумал, что атрибут, который противодействовал болотному, будет хорошо работать против него.

Я никогда не описывал никакие конкретные подробности.

После долгой паузы, Ю Ёнха одним предложением закончила разговор.

[Отныне, перестаньте говорить со мной так небрежно.]

«Пфф».

Я неконтролируемо расплылся в ухмылке.

Как я и думал, даже если Ю Ёнха периодически действовала как взрослая ...

«... Всё ещё старшеклассница, хах».

Всё же, ей всё ещё 17.

http://tl.rulate.ru/book/15664/350106