Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 8. Боевая тренировка (2)

«Вон там».

Прямо, когда мои ноги собирались отказать, мы нашли нашего монстра. Гигантский осьминог, бегущий рядом с пляжем. На нем был черный горб, из-за которого казалось, что у него две головы.

«Я готова».

Сказала Ю Ёнха, опускаясь в заросли. Чин Хосон и Хазуки вытащили свои меч и топор соответственно.

«Когда мы выбежим на него, осьминожки вылезут из его горба. Когда это произойдет, вы оба должны отступить и дождаться, пока я не убью их всех. Воинам нужно беречь свою магическую силу как можно больше. Черногорбые осьминоги имеют высокую регенерацию, поэтому нам нужно уничтожить его горб одним ударом...»

Объяснение Ю Ёнхи продолжалось.

На самом деле лучше было оставить осьминожек мне. У пистолета была высокая базовая сила, поэтому он мог убить любое количество осьминогов одним ударом. С другой стороны, ему было трудно повредить основное тело, если не пройдёт критический удар.

Однако Ю Ёнха ничего мне не сказала.

Поэтому я просто остановился, удерживаясь от того, чтобы зевнуть.

«Тогда начнем».

Как только она произнесла эти слова, Чин Хосон и Хазуки побежали. После напряжения в течении достаточного времени, Чин Хосон выпрямил свои голосовые связки перед рёвом.

«Куэээк»

Как я понял, это не батл рор, а звук осьминога.

Мои уши чувствовали жжение, но это возымело желаемый эффект. Чёрногорбый осьминог опустил голову, обнаружив нас. Затем он указал в нашу сторону своей пушкой-горбом.

БУМ!

Раздался громкий звук, и из его горба поднялись десятки существ. Казалось, с неба на нас падали мутные комки.

Как и планировалось, Чин Хосон и Хазуки отошли в сторону, в то время как Ю Ёнха подняла свой кнут, явно наполнив его магической силой.

Но я поднял пистолет, прежде чем Ю Ёнха смогла заставить себя двигаться.

«Эй, тебе не нужно ...»

Ю Ёнха в шоке попыталась остановить меня, но я проигнорировал ее.

Сейчас был единственный раз, когда я мог сиять.

Я активировал Время Пули.

Сразу же кровь в моем теле начала кипеть. Моё зрение стало яснее, и мир замедлился. Я мог видеть и прогнозировать траекторию движения дождя из осьминожек. Их одномерное движение сделало их намного более легкими мишенями, чем те насекомые.

Было загружено двадцать магических пуль.

Это было просто. Мне просто нужно было посмотреть, куда я стреляю, и нажать на курок. В то же время, добавление удачи стало вишенкой на торте.

Волшебные пули тихо прорезали воздух, оставляя синий след. Одна пуля для одной цели. Обойма была опустошена в одно мгновение, но перезарядка также была совершенна мгновенно.

Я выстрелил еще двадцать пуль, затем еще двадцать.

После того, как я выстрелил 60 пуль без остановок, мир вернулся к нормальной жизни.

«... А?»

Создания, закрывающие солнце, исчезли, не оставив следа. Внезапное изменение ситуации оставило Ю Ёнху и других смущенными.

«Д-Давай. Погнали.»

«А, верно».

«Да!»

Быстро вырвавшись из своего оцепенения, Ю Ёнха упрекнула Хазуки и Чин Хосона. Только тогда два воина ринулись к основному телу. Длинный кнут Ю Ёнхи выстрелил и вцепился в горб гигантского осьминога.

В тот момент, когда ее изящный хлыст раздавил горб осьминога, из земли выстрелила медведка.

Киэээк—

Издав прожорливый визг, медведка бросилась к Ю Ёнхе. Я выпустил последнюю пулю, которая оставалась в обойме. Попав в свою цель, медведку, волшебная пуля взорвалась внутри и плеснула кровь и слизь медведки на Ю Ёнху.

До того, как она была покрыта этой смесью, Ю Ёнха спокойно распространила свою магическую силу. Попав на этот барьер, слизь упала вниз.

«Ох...»

Но она не могла заблокировать все. Ю Ёнха одарила меня убийственным взглядом, но она знала, что сейчас не время жаловаться. Она снова атаковала осьминога.

Звере-подобный хлыст присоединился к танцу меча, топора и щупалец.

***

Дело закрыто. Затраченное время: 9 минут 40 секунд.

Ю Ёнха блестяще отрезала четыре из восьми щупалец. Все это, стоя рядом со мной и не двигаясь больше чем на фут*. Она полностью выполнила свои две обязанности - поддержала воинов и защитила снайпера.

*Фут = 30,48 см

«...»

Теперь, когда битва закончилась, Ю Ёнха закрыла глаза.

Вокруг ее лодыжек и белоснежной ключицы были высушенная кровь и слизь медведки. Выдохнув, она вытащила из кармана носовой платок и вытерла их.

Затем, она повернулась ко мне.

«Извини.»

В её глазах была улыбка, но это было не так  уж и дружелюбно. Я встретился с ней взглядом, не отвечая. Гнев, спрятанный в ее глазах, был похож на лезвия. Ю Ёнха была страшной женщиной. Больше, чем что-либо еще, она ненавидела, когда её тело и одежда были грязными.

«Тебе не нужно было беспокоиться. Я могу позаботиться о медведках достаточно хорошо. И намного чище.»

«...»

«Из-за тебя моя одежда оказалась грязной».

В этот момент ко мне подошли два равнодушных воина.

«Фью, благодаря тебе это было быстро. Я видел это. Это ты убил осьминожек, верно? Пистолеты имеют свое преимущество, хех».

«Это было удивительно!»

Это были Чин Хосон и Хазуки, которые были покрыты кровью и чернилами.

Как-будто страшась испачкать свою одежду, Ю Ёнха медленно отошла.

***

[Команда 5 - Общее время: 58 минут 58 секунд. 16/100]

16тые из 100 команд

Хотя она закончила в верхней половине команд, выражение лица Ю Ёнхи не могло считаться хорошим.

Но поскольку оценки были основаны на индивидуальной работе, снятой на беспилотные летательные аппараты, она не слишком сильно возражала против этого. Понятно, что команды Ким Сухо и Шин Джонхака заняли первое и второе места соответственно. Но она была огорчена тем, что команда Чэ Наюны была выше.

«Дроны сняли все. Всё это будет отправлено на ваши смарт-браслеты. Быстро или же медленно вы охотились, совместимость вашей команды с монстром и как вы сможете сделать всё лучше в следующий раз. Это будет частью ваших оценок.»

Ким Сухёк сделал довольно длинное заявление. Ю Ёнха слегка повернула голову и посмотрела позади нее. Выглядящий уныло человек, в оцепенении, зевнул.

Это была его вина, что ее команда пришла поздно. Поскольку ему не хватало выносливости, они не смогли добраться до монстра быстро. То, что должно было занять всего 10 минут, заняло 50.

Но также благодаря ему они закончили на 16 месте.  Его скоростная серенада пуль уничтожила осьминожек за 3 секунды. Поскольку Ю Ёнха уже была готова драться с ними в течение 15 минут, можно сказать, что он сыграл большую роль.

Но, конечно же, она все еще играла самую большую роль, поскольку она была тем, кто раздавил горб основного тела.

«...»

Ю Ёнха сдерживала порыв, чтобы обвинить кого-нибудь. Но это только усилило необоснованное чувство ревности и зависти, которое она чувствовала к Чэ Наюне. Она повернулась и посмотрела на голову Чэ Наюны. Если ее не узнают, она хотела ударить Наюну по затылку.

Руки Ю Ёнхи дрожали, приближаясь к голове Чэ Наюны.

Но вместо того, чтобы совершить такие крайние действия, она слегка коснулась плеча Чэ Наюны.

«Наюна, как всё прошло?»

«Хм? Ах, как видишь. 4-е место. Какой позор. Я хотела победить Шин Джонхака и Рэйчел. А у тебя как?»

«Я... на 16том»

«Ой? Ничего себе, ты заняла 16-е место с этим, использующим пистолет, снайпером?»

«Мы получили чёрногорбого осьминога. Нам просто нужно было уничтожить горб.»

«И это сделала ты, верно?»

Ю Ёнха с улыбкой кивнула.

«Ага»

***

Поздно вечером, после окончания обычных занятий, я тренировался в учебной комнате.

Поскольку я только что сошёл с беговой дорожки, я чувствовал, что умираю. Но это было то, что мне нужно было сделать. Я сосредоточился на тренировке в течение 3 часов. К счастью, тренировочное оборудование не слишком отличалось от таковой с Земли. Единственным отличием было то, вес был намного больше. Например, тренажёр для ног двигался от веса в 15 кг до 500 кг.

«Аахх»

После завершения тренировки я, как зомби, поплёлся обратно в раздевалку, и рухнул на сиденье. После успокаивания дыхания в течение пяти минут, я достал свой ноутбук и напиток для снятия усталости из своей сумки.

Во-первых, я проверил сегодняшние результаты в ноутбуке.

[Удача! Пока враг - это монстр низкого ранга, ваша точность значительно возрастает!]

[Все атаки достигли целей! Опыт вашего Дара увеличивается на 20%!]

[Восприятие увеличивается на 0,03.]

[Удача! Ваши глаза и уши, похоже, работают лучше!]

[Вы получаете 27 ОИ.]

Как и ожидалось, мне кажется повезло с той точностью, которую я показал на сегодняшней боевой тренировке. И, благодаря тому, что я стоял перед Ю Ёнхой, я даже получил ОИ.

[Благодаря тренировке ваша сила увеличивается на 0,02.]

[Благодаря тренировке ваша выносливость увеличивается на 0,02.]

[Благодаря тренировке ваша жизнеспособность увеличивается на 0,02.]

[Мана таинственным образом растворяется в разорванные мышечные волокна! Ваша сила, выносливость и жизненная сила увеличиваются на 0,03!]

Улучшение моих статов были больше, чем я ожидал. Что-то вроде этого было бы невозможно на Земле. Просвещение и удача, должно быть, сыграли свою роль.

Но с сильной болью во всём теле я не был уверен, что смогу даже встать завтра.

Конечно, у меня уже было решение.

[Восстанавливающий силы напиток]

—Восстанавливает тело от усталости. Содержит небольшое количество выдержанной маны.

Текущие ОИ: 36

Это был восстанавливающий силы напиток, предоставляемый Кубом.

Я планировал улучшить его эффект.

Конечно, что-то вроде «полностью восстанавливает тело от усталости» вряд ли сработает. Даже если бы сработало, это было бы пустой тратой всех моих ОИ. Но с достаточным количеством ограничений я мог бы придумать достойный продукт.

Я добавил одну строку к описанию напитка для восстановления от усталости.

—«Если «Ким Хаджин» заснет в течение 2 часов после использования, он будет постепенно восстанавливаться от физической усталости в течение 8 часов.

Я ввел четыре ограничения.

Только Ким Хаджин.

Заснуть в течении 2х часов после использования.

Только от физической усталости.

Не мгновенное восстановление, но медленное в течение 8 часов.

[Вы можете сохранить измененные настройки, используя 0.5 ОИ.]

Поскольку напиток уже имел подобный эффект, количество требуемого ОИ было именно той суммой, которую я получил от тренировки. После сохранения изменений я глотнул напитка.

«Глк»

Теперь мне нужна вернуться и лечь спать.

В противном случае, напиток был бы потрачен в пустую.

«Ах, мои суставы».

Я поплёлся вперед, как зомби.

***

В тот же время Ю Ёнха анализировала видео с сегодняшней боевой подготовкой. С несколькими дронами, снимающими каждую команду, она могла видеть битву под разными углами.

«... По крайней мере, он быстрый».

Чем больше она смотрела, тем любопытней становилась.

Черногорбый осьминог вызвал в общей сложности 59 осьминожек. Но прежде чем они смогли коснуться земли, они были уничтожены пулями снайпера. Черногорбые осьминоги обычно поглощали осьминожек, которых они выстреливали, чтобы восстановить свою энергию. Тогда они смогли бы выстрелить из горба ещё раз. Из-за этой раздражающей особенности Ю Ёнха была готова к затяжной битве, но бой фактический закончился всего за 10 минут.

«Я не помню, чтобы видела его в военной академии».

Чем больше она думала об этом, тем более странным выглядел этот снайпер. Его выносливость была ненормально ниже других курсантов, и он также внезапно сменил свое оружие ...

И как только Ю Ёнха закончила делать заметки о Ким Хаджине.

Она получила неожиданное сообщение.

[Как дела?]

Это был Шин Джонхак. С усмешкой Ю Ёнха напечатала на голограммной клавиатуре.

[Анализирую видео сегодняшнего дня ~]

[Почему ты делаешь это сейчас?]

[Я собираюсь наследовать гильдию в будущем, поэтому я должна искать многообещающие таланты.]

[В твоей команде нет таких. Они все отбросы.]

Ю Ёнха хихикнула. Он был прав, но и высокомерен. Если бы это был кто-то, кроме Шин Джонхака, она нашла бы такое поведение отвратительным. Но только тот факт, что он — Шин Джонхак, превращал его высокомерие и дерзость в шик. Это не было логичным объяснением, но причина, по которой Ю Ёнха любила Шин Джонхака, в первую очередь была не логичной.

[Как там этот пистолетный снайпер?]

«Ха-ха.»

В конце концов, ему было любопытно.

У него было довольно милое отношение к нему.

[Он неплох. Он работал по-человечески. Именно так, как ты ожидаешь от 934 ранга.]

2,78 секунды. За такое короткое время этот человек выстрелил 60 пуль и попал 59тью. Ю Ёнха сделала тянущее движение своим указательным пальцем. Возможно ли спустить курок 20 раз за секунду? Или у этого пистолета была кнопка автоматической стрельбы?

Динг Донг—

В середине ее размышлений раздался звонок.

[А, обслуживание моего номера уже здесь.]

Ю Ёнха прыгнула к двери.

Открыв дверь, она увидела, что перед ней стоит аккуратно одетый дворецкий. Она была счастлива видеть дворецкого, которого для неё выбрал её отец.

«Спасибо, Господин Сечан».

Дворецкий почтительно поклонился.

Ю Ёнха взяла еду и вернулась на свое место.

[Я вернулась. Ты ждал?]

Ю Ёнха открыла куполообразную крышку на своем элегантном серебряном блюде.

[Нет]

На блюде была простая еда. Бургер, знаковый символ простолюдинов. На другой стороне свежая картошка фри и бутылка колы.

Это был набор "гамбургер".

Первым делом, она начала жевать картошку фри.

[Что ты заказывала?]

Шин Джонхак спросил, как раз в нужное время.

Ю Ёнха небрежно ответила.

[Как обычно. Немного фуа-гра.]

XD

http://tl.rulate.ru/book/15664/320697