Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 397. Врата в Царство Демонов (3)

«Здравствуйте, мы на открытии Врат Славы».

Репортеры со всего мира собрались в Провинции Хамгёна. Хотя им было запрещено приближаться к Вратам, они могли снимать и делать репортажи издалека.

«On estime que la porte…»

«Зарбан и Леонардо успешно прошли в 200…»

«ここにはまた、世界の有名人が集めていま…»

На площади Провинции Северного Хамгена можно было услышать огромное количество языков. Заметив бесчисленное количество камер, Ю Ёнха деловито ходила по улицам, встречая присутствующих знаменитостей.

«Ты тоже здесь, Сухюк-сси?»

После встречи с несколькими корпоративными лидерами Ю Ёнха нашла Пак Сухюка, генерального директора Агентства SH, ныне известного как величайшего Агентства в мире.

«Хаха, да, мне посчастливилось получить приглашение».

«Когда Врата откроются, тут может быть опасно».

«Я уверен, что все будет хорошо, учитывая, что нас защищают члены гильдии Сущности Пролива».

Услышав тонкую похвалу Пак Сухюка, Ю Ёнха улыбнулась. Как он и сказал, многие члены гильдии Сущности Пролива, в том числе Ким Ёнчин, Ли Чин-А, Леонель, Ёхей, Шень Юань, А Хэ-Ин и даже Хайнкес, все, кто не попал или не участвовал в турнирах на вход во Врата, сегодня собрались у Врат.

«Тем не менее, будь начеку. По крайней мере, убедись, что на тебе защитное снаряжение.

«О, защитное снаряжение?»

Пак Сухюк улыбнулся и включил свой браслет, из которого сразу же вырвалась укреплённая магическая сила, идеально окутавшая его.

«Хм~»

Тщательно следившая за этим Ю Ёнха удовлетворённо кивнула. Браслет Пак Сухюка был наделён комплексом сложных чар, созданных с помощью [Пространственной Энтропии]. Это была коммерческая версия Защитного Браслета, разработанная Сущностью Динамики.

Укреплённая магическая сила, выпускаемая Защитным Браслетом, была сравнима с таковой Героя среднего ранга 1 уровня. Этот браслет ничем не отличался от переносного доспеха.

Неудивительно, что стоимость производства и редкость материалов подняли его стоимость до более 100 миллионов вон.

«Когда задумываешься, насколько далеко ушли технологии Сущности Пролива, становится страшно. Я не могу увидеть конца вашим изобретениям».

Пак Сухюк потрясенно покачал головой.

«Ха-ха, новая технологическая революция только начинается».

Пространственная Энтропия, ресурс, содержащий бесконечный потенциал. Одна мысль о ней заставляла Ю Ёнха улыбаться.

Вуууунн—!

В этот момент по местности прокатилась мощная волна магической силы, и вокруг стало шумно.

«П-похоже, Врата вот-вот откроются!»

«Какая блестящая вспышка маны!»

Земля содрогнулась, и крики репортеров и зрителей переплелись. Ю Ёнха и Пак Сухюк быстро активировали свои Защитные Браслеты, в то время как Чин Сечан, Ким Ёнчин и другие основные члены Сущности Пролива быстро приблизились к Ю Ёнхе.

«Директор!»

Они пришли, чтобы увести Ю Ёнху в более безопасное место.

Однако в тот момент...

КВАНН—!

Несколько потоков магической силы пронеслись сквозь землю. Потоки магической силы, подобно щупальцам обвились вокруг тела Ю Ёнхи и утащили ее под землю, прежде чем Герои смогли что-либо сделать.

«Ч-чёрт!»

Ким Ёнчин и Чин Сечан немедленно бросились в трещину в земле.

***

… Моя голова болела, а в теле была неизмеримая слабость. Мне казалось, что мое тело, уставшее и лишенное всей энергии, безвольно плывет по воде. Я ничего не видел и не чувствовал даже течения времени.

Как ни странно, мое сознание постепенно прояснялось. Кто я, зачем я здесь, что мне нужно было сделать…. Ко мне вернулось понимание ситуации.

«Хаа…»

В этот момент мне в уши донесся звук дыхания. Я не мог сказать, принадлежал звук мне или нет. Я просто сосредоточился на звуке и попытался восстановить свои притупленные чувства.

«…Хуу».

Я услышал еще один вздох. После этого стало куда проще.

Теперь я мог уверенно сказать, что дыхание действительно было моим. Я неоднократно делал глубокие вдохи и двигал частями своего тела. Вскоре мои глаза наконец открылись.

«…?»

Мое зрение вернулось, и первое, что я увидел, был старый ящик. Он был изношен и покрыт плесенью — по нему даже ползали жуки.

Я нахмурился и повернулся к потолку.

Кииик—

Кровать, на которой я лежал, сразу же заскрипела. Потолок был даже хуже, чем ящик.

«…Я в тюрьме?»

Непонимающе бурча на ситуацию, я поднялся на ноги, однако меня сразу же охватило невероятное головокружение. Моё тело снова упало на кровать.

Хруст—

Обшарпанная кровать просто-напросто сломалась.

«Аргх...»

Кажется, у меня нет выбора, кроме как ещё немного отдохнуть. Следующие 5 минут я массировал виски, а затем снова встал.

«Ау».

У меня все еще кружилась голова, но теперь я мог нормально двигаться.

Первым делом я проверил интерьер комнаты. Кровать, комод и шкаф с двумя мундирами. Помимо этого, единственным стоящим внимания объектом был ящик, на котором была какая-то мешанина из предметов.

«Хм».

Я осмотрел письменные принадлежности на ящике. Блокнот, ручка, сумка, недоеденная коробка с бенто и удостоверение личности.

Удостоверение личности, очевидно, было самым выделяющимся предметом.

[Секретное Отделение Лоренцио, Стрелок F-ранга — Ким Хаджин]

[Идентификационный номер — 02937102]

«Снайпер ранга F… Ким Хаджин?»

Я нахмурился. Я ничего не знал о том, как работают Врата в Царство Демонов. Естественно, я понятия не имел, в какой ситуации оказался.

Я внимательно изучил удостоверение личности, но больше ничего примечательного не обнаружил. Ещё раз оглядевшись, я открыл ящик.

Внутри были арбалет и стрела.

«Стрелок, хах».

‘Ну, думаю, я и правда стрелок.’

Я посмеялся в голове и открыл вторую шуфлядку. Внутри оказалась только повседневная одежда. В третьей тоже была только одежда.

«…Что вообще происходит?»

‘Здесь нет даже намека на происходящее?’

Как только я подумал об этом, передо мной возникла серия сообщений.

[Это мир, где впервые появился Баал.]

[Прямо сейчас вы являетесь членом этого мира, и ваша цель — уничтожение Баала.]

[Ваши изменяемые статы были подавлены из-за эффектов путешествия в измерениях, но не беспокойтесь. Со временем они вернуться. Вы также можете ускорить этот процесс, начав тренироваться.]

[Всего с Земли во Врата в Царство Демонов вошло 200 человек.]

«…»

Я изучил сообщения, а затем проверил свои статы.

[Сила 4 (+1)]

[Выносливость 4 (+1)]

[Скорость 4 (+1)]

[Восприятие 4 (+1)]

[Жизненная Сила 4 (+1)]

[Магическая Сила 4 (+1)]

□ Статус: 「Отторгающая Сила」 — временно ослабляет ваши изменяемые статы, Дары и Телосложения.

□ Дары

▷ 「Мастер Стрельбы」 [Высокий Ранг] [Комплексный Атрибут] [Эволюционирующий] [Уровень — 1]

▷ 「Ловкость Рук Молодого Гнома」 [Высокий Ранг] [Иллюзорный Атрибут] [Эволюционирующий] [Уровень — 2]

▷ 「Система Случайной Консолидации」 [Средний Ранг] [Духовный Атрибут] [4-ступенчатая Консолидация]

▷ 「Ограничения и Усиление」 [Средний Ранг]

□ Телосложения (2/3)

▷ 「Телосложение с Дисфункцией Магии」

▷ 「Запоминающее Лекарства Телосложение

Я был не уверен, чем именно является Отторгающая Сила, поэтому первым делом проверил магическую силу Клейма.

Гуоо…. К счастью, у меня все еще были все пять полос Клейма. Однако оружие, которое я хранил внутри Клейма, исчезло. И Desert Eagle, и Эфир.

«Подождите, эй, а где мое оружие?»

Ответа не последовало. Я забеспокоился. Я ничего не смогу сделать без своего снаряжения.

И в этот момент.

—Пора есть~! Выходите~!

Из-за двери раздался чей-то крик. Он был таким громким, что затряслась даже сама комната.

Я вздрогнул, а затем посмотрел в окно. Морское небо ясно показывало, что сейчас сумерки. Тут принято есть в такое время?

—Едаа~!

Снаружи раздавались и другие голоса. Я открыл дверь, чтобы проверить, что происходит. За дверью был коридор, как другие люди в спешке бегут в одном направлении. Кажется, я в каком-то общежитии.

«Уже иду~»

Я переоделся в форму, висевшую в потрепанном шкафу, и погнался за ними. Пять минут спустя мы прибыли в столовую, похожую на те, в которых я был, когда был в армии в первоначальном мире.

Я решил просто повторять за тем, что делают другие.

Получив свою порцию еды, я сел за случайный столик.

«… Ах, идиот, нет, ты, дебил!»

Но в этот момент мужчина, который выглядел как какой-то лидер или инструктор, указал на меня и закричал. Все в кафетерии повернулись ко мне, и я потеряно встал со своего места.

Я отреагировал так же, как когда я косячил в армии.

«Ты D-ранг?! Так какого хрена ты сидишь за столом D-ранга?!»

«…Виноват!»

Я быстро понял, что я сделал не так. Согласно удостоверению личности, я стрелок F ранга.

«В следующий раз смотри, куда садишься, безмозглый дебил!»

«Да! Виноват, сэр!»

«Пошёл отсюда!»

Я взглянул на инструктора, а затем перевёл взгляд на стол, за которым только что сидел. Действительно, на нем была четко написана буква «D».

Отойдя от стола, я стал искать стол с буквой F.

«Ах».

В углу столовой стоял стол, который был готов развалиться в любой момент.

Я поспешил к нему и сел рядом с каким-то мужчиной. Вскоре после этого подошел мужчина с растрепанными волосами и тоже сел рядом.

«…»

Я посмотрел на человека, сидящего передо мной. Точнее, я посмотрел на его форму. На его груди была табличка в форме меча, а его форма была светло-зеленого цвета, как и та, что была на мне.

Затем я повернулся к столу D-ранга, за которым только что находился. У сидящих там людей была форма чуть более зеленого цвета.

«Мм ~»

Похоже, цвет формы был чётким показателем ранга. Я слегка кивнул и заговорил с парнем, сидящим рядом со мной.

«Прошу прощения».

«…?»

Мужчина с любопытством посмотрел на меня. Я подумал, о чем спросить, а затем сдался. Спрашивать где мы и чем занимаемся — явно не лучшая идея.

«…Нет, ничего. Не хочешь и мою порцию съесть?»

«А…? Э-э, конечно».

***

—Раз-два! Раз-два! Раз-два!

После раннего завтрака наступила утренняя тренировка. Я использовал магическую силу Клейма, чтобы создать впечатление, будто моя правая рука гниет, чтобы спокойно пропустить ее и пойти собирать информацию об этом мире.

«…Армия».

Справа от военного полигона находился большой замок. Согласно Наблюдению и Чтению, это был [Замок Герцога Лоренцио]. Вероятно, это было военное командование этого места.

Я посмотрел налево от военного полигона, где находилось общежитие, в котором я проснулся. Там стояло несколько построек, похожих на здания колледжа. Кажется, все это место называется [Учебный Институт Рыцарей Лоренцио].

По сравнению с ним военный полигон и общежитие были местами, где хранился мусор.

«Хм».

Я медленно пошел налево. Пройдя примерно 500 шагов от тренировочной площадки, я подошел к большому зданию. На нем было написано слово “Библиотека”. К счастью, я оказался в идеальном месте, чтобы побольше узнать об этом мире.

Я без колебаний вошёл внутрь. Возможно, из-за утренней тренировки внутри никого не было.

«Посмотрим. История, история, история…».

Я зашёл в исторический отдел библиотеки и выбрал для чтения несколько книг. В итоге, за 30 минут чтения мною была получена следующая информация:

1. Я нахожусь в герцогстве, управляемом кланом Лоренцио, само герцогство было частью королевства Арунхейм.

2. Герцог Лоренцио был командиром, а Институт Обучения Рыцарей Лоренцио обучал не только рыцарей, но и пехотинцев.

3. Я был обычным солдатом, что совсем не удивительно. Даже среди них я был на самом низком F ранге, что означало, что я самый настоящий мясной щит низкой надёжности.

«…Я захватил тело этого парня?»

Я нахмурился и внутренне пожаловался на то, что стал простым солдатом. Тем не менее, я был счастлив, что мне удалось узнать немного больше о мире за Вратами в Царство Демонов.

Я встал с места и остановился перед библиотечным зеркалом. Я все еще был похож на самого себя — Ким Хаджина.

«Хмм... Ах».

Затем я внезапно кое-что вспомнил и кивнул.

Не то чтобы я завладел чьим-то телом. Выражаясь новой терминологией, я трансмигрировал, что означает, что я был помещен в этот мир.

Я достал блокнот, который принес из своей комнаты, и записал свои текущие цели.

1. Восстанови свои силы и найди других Героев с Земли.

2. Найти Бэлла. Он будет ключом к нисхождению Баала.

3. Найти своё оружие. Помимо Desert Eagle и Эфира, пуля из листа Мистелтейнна обладает решающей ролью в уничтожении Баала.

4. Уничтожить Баала.

Как только я закончил писать свои цели...

«Эй!»

Кто-то крикнул и схватил меня за шею.

«Акх!»

«Ты дебил, ты кем себя возомнил? Таким как ты здесь не место!»

Вздрогнув, я обернулся.

Рыжий рыцарь смотрел на меня, все еще держа руку на моей шее.

«Э? Извините, ааааакх—!»

Я вообще не мог сопротивляться. Разница в наших статах была слишком велика — он просто вытащил меня наружу.

«П-подождите!»

«Я впервые вижу, что солдат прокрался в библиотеку».

«П-подождите, я не крался, я просто хотел почитать несколько книг…»

«Я об этом и говорю».

«Но—»

«Заткнись».

После этого слова я больше не смог дышать.

Его хватка на моей шее стала сильнее, и я больше не мог ничего сказать.

«Кхакх…»

Вот так я и потерял сознание.

***

«…Солдат F ранга пробрался в библиотеку?»

Командир Рыцарей, Айран, нахмурилась от такого неожиданного отчета. Она занимала высшую должность в Институте по Обучению Рыцарей Лоренцио и была клятвенной сестрой дочери герцога Лоренцио.

«Да, пока что мы бросили его в камеру».

«…Что вообще смог бы там прочитать обычный солдат? Я уверена, что он просто заблудился».

Рыцарь покачал головой, услышав её слова.

«Я тоже так подумал, когда впервые получил отчет, но мы обнаружили стопку книг, которые он читал».

«…Интересно».

Пехотинец читает книги в библиотеке. Айран кивнула, хотя и усмехнулась такой странной идее.

«Если он просто читал, то в этом нет ничего суперсерьёзного».

«Но он солдат F-ранга и к тому же простолюдин. Ему нельзя даже подниматься по лестнице в Западное Крыло...»

«Дрейвен?»

Айран прервала рыцаря и уставилась на него своими ясными, похожими на океан глазами. Дрейвен закрыл рот и опустил голову.

«…Не будь таким жестким. Если солдат ведет себя не так, как надо, ты должен сначала выяснить, что побудило его действовать таким образом. А уже потом идёт наказание».

Дрейвен не ответил. Видя послушание рыцаря перед ней, Айран улыбнулась.

Хотя Дрейвен и обладал хорошим характером, а также опытом рыцаря, его слишком интересовала социальная иерархия.

Айрун считала это позором, поскольку думала, что это единственный недостаток, мешающий ему быть хорошим лидером.

«Хорошо, оставьте его в тюрьме на неделю. Я не допущу большего».

http://tl.rulate.ru/book/15664/1079410