Готовый перевод Who says a knight can't backstab? / Кто сказал что рыцари не бьют в спину?: Глава 79

Глава 79

Хотя время близилось к послеобеденному чаю, на стол перед Сирилом и его спутницами официанты непрерывным потоком подавали мясные блюда.

Сирил Адриан, прикрыв глаза, откинулся на спинку стула. Сидевшая напротив него Каролина, издав радостный возглас, уже с головой ушла в поглощение еды, тогда как Элина лишь потирала руки, чувствуя себя крайне неловко перед таким изобилием. А Мия, сидевшая сбоку от полуэльфа, с совершенно естественным видом протянула официанту серебряный тери, сияющий в полумраке, чем вызвала у последнего приступ бурной благодарности, длившийся почти минуту.

В конце концов, один серебряный тери для работника таверны был, безусловно, огромной суммой, но Мия, очевидно, совершенно не ощущала ценности денег.

«Расточительная богачка, продала дом в столице, даже глазом не моргнув...»

При мысли об этом сердце Сирила снова болезненно сжалось. Он глубоко вздохнул и мысленно перебрал в памяти координаты нескольких еще не открытых золотых рудников, чтобы хоть немного успокоиться.

Этот обед, разумеется, был нужен не только для восстановления сил, потраченных ранее. Незаметно для всех вокруг Сирила сформировалась миниатюрная команда: чемпионка по поеданию пищи Каролина, расточительная богачка Мия и Элина, чья принадлежность к этому отряду пока оставалась под вопросом.

Честно говоря, это ощущение было для Сирила крайне непривычным. Плуты, не принадлежащие к гильдиям, редко собирали собственные случайные группы, а места, которые он обычно посещал, представляли собой руины, уровень которых превышал средний уровень игроков, или же подземелья для одиночного прохождения. Огромная карта «Сияющего Пути» и его безграничные возможности были очень дружелюбны к одиночкам: если хочешь играть, всегда найдется что-то неизведанное, что можно раскопать, и это никогда не надоест.

Сирил уже много лет не объединялся с игроками для совместных сражений. С NPC у него бывало неплохое взаимодействие, но до долгосрочного сотрудничества дело никогда не доходило. После распада Королевства Ла-Рошель он постоянно находился в состоянии странствующего путешественника, побывав даже во многих местах враждебного государства Осен Эмма.

Конечно, он и не рассчитывал, что эта команда просуществует долго. За исключением Каролины, чей потенциал был безграничен, будущее Мии Кристейн и Элины Виск оставалось неизвестным.

В игре обе эти девушки погибли: одна — защищая честь семьи Виск, другая, вероятно, сгинула вместе с падением Башни Северного Ветра. В бурные годы, последовавшие за распадом Ла-Рошель, их имена не упоминались, а потому судить об их возможном росте было невозможно.

Поскольку Мия была настоящим «золотым мешком», честный рыцарь Сирил Адриан, разумеется, должен был сдержать обещание: держаться за этот «золотой мешок» до самой столицы и найти ей хорошего учителя. Но Элина...

Имеет ли смысл инвестировать в эту светловолосую девушку, которая сейчас сидит перед столом, не зная, как подступиться к еде?

Он вспомнил сленг, который игроки часто использовали при сборе группы, затем протянул руку и помахал ею перед лицом Элины, которая глотала слюнки, глядя на еду, но не решалась прикоснуться к ней.

— Сбор на скелетов, ищем одного, срочно.

— А? Ч-ч-что? — Элина явно витала в облаках. Испугавшись его жеста, она едва не подпрыгнула и, нервно подложив руки под бедра, заерзала на стуле. — М-можно мне все это есть?

Сирил с трудом сдержал улыбка. Девушка благородного происхождения, которую пугает обычная еда — Элина в своей панике выглядела действительно забавно.

— Конечно, можно. Это твоя заслуженная награда.

— Награда? — Элина, только что схватившая куриную ножку, замерла.

— Разве победа над личем не повод хорошенько поесть? — улыбнулся Сирил. — Давай поговорим за едой. Я хотел спросить, какие у тебя планы на будущее.

— Планы? — Куриная ножка в руке Элины, почти достигшая рта, снова застыла в воздухе.

Она на мгновение растерялась, а затем покачала головой:

— Не знаю.

— Не знаешь? — удивился Сирил. По логике вещей, такие героические личности после выполнения своего предназначения должны возвращаться в родные поместья или выбирать путь к новым горизонтам.

Слово «растерянность» плохо вязалось с образом героя.

— Тогда... может, подумаешь о том, чтобы пока действовать вместе со мной? — поразмыслив, Сирил выбрал осторожную формулировку.

Но девушка, сжимая куриную ножку и не откусывая ни кусочка, лишь тупо издала звук «угу», который, возможно, сама даже не заметила.

— Я могу нанять тебя. Что касается оплаты... как насчет десяти серебряных тери в месяц?

Последний вопрос был адресован Мие. Шатенка, подперев щеку рукой, тихо слушала Сирила, а теперь, очнувшись, мягко улыбнулась:

— Конечно, можно.

— Де-десять серебряных тери?! — Элина снова испугалась.

— Послушай, ты все-таки наследница семьи Виск, не стоит так удивляться нескольким серебряным монетам, — с легкой беспомощностью произнес Сирил. — Я знаю, что для тебя эта сумма ничего не значит. Давай так: питание и проживание включены, пока ты не захочешь уйти. Идет?

— Еще и питание с проживанием? — глаза маленькой Виск округлились, а голос задрожал. — Каждый раз можно будет есть так, как сегодня?

— Разумеется, без проблем, — кивнула Мия.

— Я... я согласна! — почти выкрикнула Элина, но тут же осознала свою несдержанность. Она потянулась, чтобы прикрыть рот рукой, забыв, что в ней все еще зажата куриная ножка. Жирный кусок мяса с громким шлепком ударил ее по лицу.

Оказывается, она жадная до денег.

«Такие аристократы тоже не редкость, — подумал Сирил. — А подобные деловые отношения для временной команды — самый лучший вариант: есть деньги — работаем, нет денег — разбегаемся».

Единственная проблема заключалась в том, что платил не он, собравший этот отряд, а Мия. Но раз госпожа богачка сама не возражала, то почему он, Сирил, честный рыцарь, должен испытывать угрызения совести?

Конечно, одними пряниками дело не ограничится. Сирил слегка нахмурился и твердо произнес:

— Разумеется, чтобы остаться в нашей команде, есть условия. Ты должна демонстрировать уровень, соответствующий твоей цене...

Элина, в который раз подносившая куриную ножку ко рту и снова прерванная, опять замерла:

— Твои требования... они высокие?

Сирил поднял палец:

— Во-первых, ты должна слушаться моих команд. Во время боя никакой самодеятельности.

— Как тогда в подземелье, когда ты отдавал мне приказы?

В голове Элины тут же всплыл тот голос, что заставлял ее двигаться вперед.

— Примерно так, — кивнул Сирил, затем поднял второй палец. — Во-вторых, твою боеспособность мы проверим чуть позже на городской стене.

— Хорошо! — Элина наконец успокоилась и успешно откусила первый кусок курицы. Богатство вкуса и нежность мяса заставили ее едва не заскулить от счастья, прижав ладони к щекам.

Сирил повернулся к Мие:

— Мисс Мия, для изучения магии необходим боевой опыт. Я полагаю, вы согласитесь пойти с нами на стену, верно?

Мия слегка кивнула, давая ожидаемый ответ:

— Конечно.

http://tl.rulate.ru/book/156539/9324890