Готовый перевод Naruto : I blew up Konoha at the Beginning / Наруто: Я взорвал Коноху с самого начала: Глава 10: Смерть Данзо

На следующее утро Акира проснулся до рассвета. Сквозь сёдзи пробивались тонкие бледные полосы света; деревня ещё пахла сырой землёй и дымком от очагов.

Он быстро поел, сел у окна, сложил руки на коленях — спокойный, собранный, готовый.

— В прошлый раз… я был слишком безрассуден, — прошептал он. — Больше не повторится.

Отражение в стекла показывало бледного мальчика со слишком старыми глазами.

В прошлой симуляции он стёр сразу всех четверых старейшин вместе с верхушкой Конохи — один чистый удар. И смотрел, как мир после этого рушится. На этот раз нужно думать дальше ярости и «одного решения на все случаи».

«Если я убью всех лидеров разом — остальные страны набросятся на Коноху, как гиены на падаль. Даже если не набросятся — виноватыми сделают Учиха. Почему все погибли, а вы живы живы? Фугаку может и не встать на мою сторону — он осторожен, а не самоубийца».

Он скрестил руки и позвал:

— Система, можно как-то уменьшить масштаб атаки?

В голове прозвучал спокойный металлический голос:

[Хозяин может обменять возможность Ежедневной симуляции на уменьшение объёма Техники Разделения Пределов.]

Акира нахмурился:

— Поясни.

[Стандартный объём: 100 × 100 × 100 м (1 000 000 м³).] [Розыгрыш Ежедневной симуляции можно использовать как валюту для разделения атаки на точечные куски. Минимальный блок — 1 м³, привязывается к помеченной цели — как координатная метка Летящего Бога Грома.] [Каждый использованный куб вычитается из общего резерва. Пополнение — новые симуляции или награды системы.]

В поле зрения расцвёл белый световой куб и рассыпался на крошечные кубики — каждый размером с рисовое зерно.

— То есть как бак с водой, — медленно проговорил Акира. — Вместо того чтобы вылить всё сразу, можно отлить стакан.

[Верно.]

Акира позволил себе маленькую ухмылку:

— Наконец-то система с мозгами.

Потёр подбородок.

— Значит, я могу пометить Данзо и потратить всего один кубометр — только он исчезнет, ничего больше?

[Да. Но требуется физический контакт или нанесение метки заранее.]

Он выдохнул. Техника Разделения Пределов перестала быть бомбой, меняющей мир. Теперь это скальпель — точный, аккуратный и, при экономии, почти бесконечный.

— Отлично, — сказал он пустой комнате. — Мне нравится.

Днём деревня жила обычной жизнью: торговцы кричали, дети носились, пахло свежим хлебом. Акира шёл к тренировочной площадке и заметил Саске.

— Саске-ни-сама, добрый день, — вежливо поздоровался он.

Саске удивлённо поднял голову, потом улыбнулся:

— Акира. Давно не виделись. Вечером на сюрикены пойдёшь?

— Спасибо за приглашение. Буду, — ответил Акира.

Девчонки, крутившиеся рядом с Саске, заметили его — странная смесь милоты и остроты, лицо, которое позже разобьёт немало сердец. Ино посмотрела с лёгким любопытством — и это любопытство Акира зафиксировал как полезную информацию. Кивнул ей — она покраснела и улыбнулась в ответ.

«Хоть кто-то смотрит на меня как на человека, а не как на заговор», — подумал он.

Вечером тренировочная роща звенела от ударов сюрикенов о дерево. Акира взял горсть и метнул.

Каждый сюрикен вонзился точно в цель. Большинство — в «яблочко».

Остальные разинули рты.

— Жулик! — возмутился один мальчишка. — Ты тайком тренировался!

Акира рассмеялся:

— Не-а. Просто я лучше.

После пробуждения Шарингана (пусть даже однотомоэ) чувства обострились, даже без активации.

Глаза одного из Учиха вспыхнули и погасли. Между ними повисло напряжённое соперничество. Акира метал и метал, пока рука не заработала на чистой мышечной памяти.

Впервые за две жизни он чувствовал себя легко — детская радость, переплетённая с взрослым контролем.

«Когда был ребёнком — хотел поскорее вырасти. Когда вырос — хотел снова стать ребёнком».

Может, в этот раз получится и то, и другое.

К ночи он вернулся домой уставший, но непривычно умиротворённый.

Ночью умылся, переоделся и выдохнул:

— Посмотрим, что будет, если на этот раз убить только Данзо.

Экран мигнул чёрным, потом:

[Ежедневная симуляция — Начало

По краям дисплея заплясали языки чёрного пламени.

День 1: Ты решаешь не уничтожать сразу всех четверых старейшин. Цель: нейтрализовать только Симуру Данзо и вывести из строя Корень.

Логика: убираем внутреннюю угрозу и снижаем риск большой войны.

«Идеально», — прошептал Акира.

Весь день собирал разведку по мелочам: спрашивал отца про полицию и АНБУ, слушал, как старики в чайной перебирают слухи. Карта сложилась по кусочкам: настоящий Корень не в Конохе. Его базы — за юго-западным лесом, красные точки на системной карте.

Акира активировал новую функцию — сенсорную карту 50 км (побочный эффект апгрейда Пылевого освобождения: купил бомбардировщик — дали радар). Синие точки — гражданские, красные — шиноби. Густое скопление красных мигало за последним хребтом.

«Нашёл вас», — прошептал он и поставил виртуальную печать.

Не стал бить сразу. Наблюдал за маршрутами разведчиков Корня — циклы предсказуемые.

Дни симуляции летели: 7, 8, 10… На 17-й день, когда в базе собралось максимум оперативников, Акира развернулся в ту сторону и активировал стандартный куб 100×100×100 м.

День 18: землетрясение. Новости разлетелись мгновенно: Симура Данзо — мёртв, Учиха Итачи — мёртв. База Корня — в руинах. Дым столбом на километры. «Большая четвёрка» Конохи превратилась в «тройку». Паника, обвинения, хаос.

К 21-му дню Деревня Огня обвинила Деревню Земли. К 27-му прибыл сам Ооноки с пятьюдесятью шиноби «проверить место происшествия» и публично отмыл свою страну — мол, Данзо занимался запрещёнными экспериментами, и всё рвануло само.

Таймлайн продолжал складываться.

День 300: ты, шестилетний, пошёл в Академию. День 675: в драке открыл однотомоэ Шаринган и стал «многообещающим Учиха после смерти Итачи».

А потом линия времени снова искривилась.

День 950: ты спал, когда ночь разорвали звуки убийства. Открыл глаза — маска с тигриным узором, тёмные одежды, Мангекё вращается как лезвия. Кунай прошёл сквозь тело нападавшего, будто иллюзия; рука стала деревом и пронзила тебя насквозь.

«Стихия Дерева: Техника режущих ростков».

Мгновенная смерть.

[Симуляция окончена]

Акира сидел в пустоте, дрожа от злости.

— Опять?! Обито, ты не уйдёшь просто так!

Минут пять он орал и пинал пустоту, пока ярость не сменилась холодным расчётом.

«Значит, даже если убрать Данзо заранее — резня всё равно случается. Маскированный всё равно меня убивает. Зато Данзо нет — это даёт время».

Экран мигнул.

Награды симуляции:

1. Память о смерти
2. Тайдзюцу уровня генина
3. Дата резни Учиха

Акира без раздумий выбрал второе.

Новые движения и контратаки сами записались в тело — теперь у него не просто знания, а настоящие инструменты.

Он откинулся назад, выдохнул и посмотрел на закат, заливающий крыши золотом.

Уничтожение Данзо отодвинуло резню на несколько лет. За это время, если играть аккуратно, он успеет накопить ещё четыре Удачные симуляции.

Он улыбнулся — тонко и остро, как клинок в темноте.

«У меня осталось четыре Удачные симуляции. Четыре шанса превратить резню в чудо».

В симуляции он — просто гениальный ребёнок Учиха уровня элитного генина. А в реальности он может, при грамотном плане, убить даже Хашираму.

Когда последние лучи солнца погасли, Акира Учиха прошептал — наполовину клятва, наполовину стратегия:

«На этот раз Учиха не умрут. На этот раз… решать, кому жить, буду я».

http://tl.rulate.ru/book/156503/9179801