Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 55. Свет аннигиляции

Пространство, словно холст, было рассечено острым лезвием!

Эльдрад! Коса-полумесяц, жнущая души, которой владел пророк, с хирургической точностью прорвала ослепительный свет, неся с собой ледяной холод Паутины. Она вырвалась из внезапно открывшегося разлома в пустоте! Цель была точна – не Линн, а огромный сапфир на Демонической Короне Магнуса, что яростно дрожал в потоках энергии, сияя печальной красотой, словно слеза звездного моря!

— Лишь целостность достойна ритуала, Слаанеш наслаждается только совершенными трофеями! — ледяная воля Эльдрада была так же четка, как и след от его косы в пространстве.

Почти одновременно с появлением косы Эльдрада воздух наполнился густым, удушающим, лилово-розовым сладким ароматом!

С гулом!

Длинный хлыст, полностью сотканный из причудливых лилово-розовых кристаллов, бесшумно вылетел из другого, недавно открывшегося разлома в Варпе, испещренного кощунственными символами! Он проигнорировал жар света и, извиваясь, как ядовитая змея, обогнул корону и с безупречной точностью обвился вокруг шеи уже неспособного двигаться Линна!

Лилово-розовые споры, словно самая жадная чума, поползли по его обугленному телу, разрастаясь от точки соприкосновения! Караша! Лучшая охотница Слаанеш! Ее воля была ядовита, как и кончик ее хлыста:

— Прекраснейший плод... прежде чем я отделю его от бренной оболочки... — ее сладкий голос был полон гипнотической силы, — наслаждайся... за болью следует высшая радость, мой милый!

Хлыст резко сжался! Ужасающая сила рывка едва не сломала Линну шею!

Смертельная хватка трех сил достигла своего апогея!

Линн чувствовал, как его псиокостный каркас издает последний стон – хруст... треск! Это был предсмертный крик костей, ломающихся дюйм за дюймом! Словно разбитая керамическая кукла, брошенная в адскую печь, он вот-вот рассыплется в прах!

В глубине черепа! Фрагмент Императора издал пронзительный сигнал тревоги, который едва не разорвал ему голову! Эта ледяная божественная воля насильно пробудила каждый его нейрон, пытаясь развеять ядовитый туман Слаанеш! Однако сладкий яд, которым был пропитан хлыст Караши, яд из самого святилища наслаждения Слаанеш, одновременно хлынул вспять по каналам живого металла, что бешено извивались в его сосудах, пытаясь противостоять воле Императора, словно прорвавшая плотину река!

Это изувеченное тело стало ареной для самой яростной, самой первобытной битвы двух богов!

Алый системный интерфейс в поле зрения Линна взорвался, словно расколовшийся череп, извергая водопад кроваво-красных символов!

「Степень разрушения носителя: 98.1%！」

「Критическое загрязнение души! Расплавление системы！」

「Исполнение протокола финала! — Сумерки Богов! Запуск последовательности детонации: 5… 4…」

Цифры тикали, словно барабанный бой палача, разбивая последние удары сердца!

В тот миг, когда его душа была готова разорваться на части от боли, два шепота, превосходящих уровень души, словно клеймо, впечатались в ядро его сознания:

— Это не твоя судьба... — раздался далекий, усталый вздох, словно пронесшийся сквозь шестьдесят темных тысячелетий космической пыли. Это была последняя искра человечности в разбитой воле Императора! Вздох, полный безграничного сострадания и еще более глубокой безысходности! Он зажег в распадающемся сознании Линна едва заметный лучик света порядка!

Почти одновременно!

— Это твой пир! — пронзительный, искаженный, до безумия восторженный женский визг перекрыл все! Словно хрусталь, скребущий по разбитой душе! Это был коллективный взрыв всех безумных эмоций Варпа! Чистое, всепоглощающее объявление пира Слаанеш! Оно заставило содрогнуться все пространство алтаря! Огромный шпиль на вершине пирамиды с гулом треснул и рухнул!

Обратный отсчет детонации! Шепот судьбы! Крик божества! Душу разрывали на части!

Детонация? Нет!

Он отказался от детонации!

Ослабить Звездного Бога? Нет!

Он сбросил с себя два божественных «щупальца», что оплели его душу, пытаясь утащить одно в вечную тюрьму порядка, а другое – в бездну хаоса!

Он выбрал – все!

Остатками сознания он ухватился не за ледяное копье Императора и не за горячий хлыст Слаанеш, а за то, что горело в глубине его изувеченного тела, словно свеча на ветру, но так и не погасло... за ту искру огня примарха, последний дар Вулкана, огонь, способный зажечь планеты!

За то слабое, но невероятно стойкое золотое пламя!

— Р-р-ро-а-а-а-а! — взревел Линн. Его сознание направило последние силы, и он, словно бросив острейшее копье, вонзил эту искру огня примарха в тот самый живой металл Тразина, что бушевал в его теле под воздействием сил двух богов!

Сжигатель! Прими огонь! Зажги топливо!

С тихим гулом…

Божественное пламя жизни зажгло холодный металл Опасавшихся Смерти!

Бум!

Грудная клетка Линна резко провалилась внутрь! Словно ее уничтожил невидимый взрыв! А затем последовал невиданный выброс энергии!

Живой металл, заложенный в него в надежде на изучение «двухбожественного экспериментального образца», под мгновенным воздействием божественного огня, распался!

Распался на миллиарды частиц раскаленного нанометаллического потока, горячее, чем ядро звезды!

Они – скопления живого металла Тразина – были зажжены! Под действием самоуничтожительной воли Линна и последнего пламени Вулкана они перестали быть клеем для починки псиокостных останков, а превратились в самую дикую, самую первобытную, всепоглощающую волну чистого творения!

Этот поток из миллиардов горящих металлических звезд, игнорируя яростно сражающихся внутри него фрагмент Императора и святилище наслаждения Слаанеш, словно испепеляющее цунами лавы, с последней волей Линна устремился к сингулярности двойного божественного уничтожения, что яростно пульсировала в разломе короны!

Это было не очищение!

Это было перекрытие! Грубое физическое перекрытие! Высшая технология некронских династий шестидесятипятимиллионной давности! Абсолютно холодным физическим металлом перекрыть все божественное и хаотическое из Варпа! В эту ключевую сингулярность, несущую надежду на пришествие богов, была насильно вписана холодная металлическая команда!

В тот миг, когда силы богов в хаотическом ядре света столкнулись с потоком нанометалла, время, казалось, застыло в бесконечно длинной точке.

Не было оглушительного грохота.

Лишь беззвучное кипение – свет аннигиляции, словно лед, брошенный в печь, быстро мутнел и тускнел под натиском миллиардов голодных металлических частиц! Он отчаянно бился, извивался, испуская волну за волной хаотической энергии, способной разорвать миры! Разорванные наночастицы мгновенно испарялись, но бесконечный поток тут же заполнял пустоту, снова и снова поглощая свет! Волна разрушения и поток металла яростно пожирали друг друга... беззвучное противостояние, подобное тишине в момент сотворения вселенной.

Пока наконец...

Словно сомкнулась огромная пасть пустоты.

Свет окончательно погас.

Аннигиляция.

Мертвая тишина.

Огромное лавовое озеро в пирамиде на Просперо исчезло. На его месте раскинулась бескрайняя, гладкая, как зеркало, и все еще источающая удушающий жар равнина из черного стекла, в которой отражался уродливый, испещренный дырами силуэт разрушенной пирамиды.

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071376