Готовый перевод Cultivation Chronicles: My Cyber 72 Transformations / Хроники культивации: Мои 72 кибер-превращения: Глава 5

Волноваться было бесполезно. Дяде Чэню ничего не оставалось, кроме как сопровождать Второго главу Сюэ, который неторопливо брёл в Зал Справедливых Собраний.

Когда они толкнули боковую дверь Зала Справедливых Собраний и вошли внутрь, пламя редких факелов на стенах едва выхватывало из темноты внутреннее убранство. Слева и справа вдоль стен стояло по десять кресел, а на возвышении, глядя на них сверху вниз, возвышалось Тигровое кресло. Даже пустое, оно излучало властную ауру.

Четверо стражей у трёх входов в зал одновременно поклонились вошедшим, сложив руки в приветственном жесте.

Сюэ Пань смотрел на Тигровое кресло на возвышении, и ему казалось, будто рёв тигра зовёт его, манит подойти и сесть.

В этот момент звук шагов по лестнице вернул Сюэ Паня к действительности. Он поднял голову и увидел Сюэ Ху, который быстро спускался с главной залы второго этажа по деревянной лестнице. Слева и справа от возвышения на второй этаж вели две деревянные лестницы шириной в два метра.

— Я разве не велел тебе найти твоего брата? Что ты делал наверху? — притворно рассердившись, спросил Сюэ Пань.

— Старый глава всегда больше всех любил младшего брата. Я подумал, может, он пошёл поговорить с ним наедине. Но я только что проверил — наверху никого нет.

— Только тот, кто сам помнит о Старом главе, может подумать, что и другие о нём помнят. Сюэ Ху, ты славный малый! — похвалил его дядя Чэнь, похлопав по плечу.

Увидев, что сын уже проверил второй этаж, Сюэ Пань окончательно успокоился:

— Ладно, не будем больше думать об этом негоднике. Дядя Чэнь, пойдёмте наверх!

Когда они вошли в главную залу на втором этаже, в нос им ударил слабый запах благовоний. Впереди ярусами, словно ступени, громоздились поминальные таблички. На алтаре перед ними ещё курились остатки ароматических палочек.

Во главе с Сюэ Панем они по очереди взяли с алтаря палочки, зажгли их и опустились на колени. Сюэ Ху молча преклонил колени позади них.

— Я, Сюэ Пань...

— Чэнь Гун...

— Чэнь Мин...

— Цзян Цзинь.

— ...сим клянёмся...

* * *

Пока Сюэ Пань и дядя Чэнь со своими людьми направлялись в зал, весь лагерь пришёл в движение. Получив приказ от Сюэ Паня, Третий глава Ли Фан и Сунь Ли немедленно начали собирать людей.

Сунь Ли был главой дальних дозоров и обычно ночевал в передней части лагеря, но сегодня, в день кремации Главы, он был дома с семьёй.

Помимо больших дворов, где жили главы и предводители, большинство построек у передней и задней стен лагеря были хозяйственными: кухни, зернохранилища, оружейные, бани. По бокам, ближе к стенам, располагалось множество небольших двориков, где жили отличившиеся бойцы или младшие командиры. Большинство из них были доверенными людьми разных предводителей. В этот миг в двери этих двориков раздался стук.

У дома дяди Чэня через щель в двери божественный лекарь Чжан, Да У, Сяо У и Ци И напряжённо смотрели в сторону Зала Справедливых Собраний. В тёмных углах двора затаились больше десяти лучших бойцов лагеря.

Когда Ци И пришёл в дом дяди Чэня, Да У тут же передал ему слова отца: Второй глава замыслил мятеж, и Сяо У должен увести его в тайную комнату, а при малейшей опасности — бежать с горы.

Узнав, что дядя Чэнь отправился разбираться со Вторым главой, Ци И и думать не мог о побеге. Его чёрный пистолет уже давно жаждал крови. Ци И тут же выхватил кинжал, приставил к своему горлу и с покрасневшими глазами заявил, что разделит судьбу семьи Чэнь.

Это так растрогало Да У и Сяо У, что они тут же бросились его обнимать.

* * *

Главная зала на втором этаже Зала Справедливых Собраний.

— Я, Сюэ Пань… сим клянёмся…

— ...клянусь не нарушать уговора с дядей Чэнем и его людьми, и вместе со всеми клянусь не причинять вреда Братцу И. Если же я нарушу эту клятву, пусть Небеса покарают меня, а Земля уничтожит!

Совершив три поклона, они один за другим поднялись на ноги.

Сюэ Ху встал последним, но, едва выпрямившись, почувствовал, как у него закружилась голова, и, пошатнувшись, едва не упал.

К счастью, его отец Сюэ Пань стоял впереди и тут же обернулся, чтобы подхватить его.

Сердце Сюэ Ху пропустило удар. Он уже был воином стадии Промывания Костного Мозга и никак не мог потерять равновесие, просто резко встав.

Когда он уловил аромат благовоний на своей руке, его веко дёрнулось. «Точно, дело в благовониях! Те, что на алтаре, тоже могут быть отравлены. Я ведь обошёл всё здесь наверху, вдыхал дольше, чем отец. К тому же, его уровень выше моего, так что яд на него ещё не должен был подействовать!»

«Нужно решить, предупредить отца или действовать на опережение и незаметно спуститься вниз?» — мысли Сюэ Ху пронеслись в голове за одно мгновение.

«Решено!» — но стоило Сюэ Ху принять решение, как его руку стиснула могучая сила, и он, взлетев в воздух, полетел прямо на дядю Чэня и двух других.

Когда Сюэ Пань увидел, что его сын пошатнулся, он понял, что тот отравлен. Наверняка это дело рук божественного лекаря Чжан Даоцюаня. Он не знал, когда именно был подложен яд, но это не мешало ему спасать свою шкуру.

Пожертвовав своим дражайшим сыном, Сюэ Пань оттолкнулся ногами от пола. С треском сломалась доска, и он стрелой метнулся вперёд.

Дядя Чэнь не мог позволить, чтобы Сюэ Ху опрокинул поминальные таблички предков. Он одним ударом ладони сбил летящего Сюэ Ху на пол. Тот тут же выплюнул сгусток чёрной крови и замер, не в силах подняться.

Когда дядя Чэнь и двое других бросились в погоню, Сюэ Пань уже был у окна.

Он не стал тратить время на дверь, а с треском выбил окно и выпрыгнул наружу. Уже в полёте Сюэ Пань швырнул назад три ароматические палочки.

Дядя Чэнь и его спутники неслись следом на полной скорости, готовые повторить его манёвр, как вдруг три огненные точки со свистом устремились к ним. Чэнь Мин и Цзян Цзинь одновременно уклонились. Раздался двойной стук — палочки пролетели мимо них и глубоко вонзились в алтарь позади, что говорило о невероятной силе Сюэ Паня.

Лишь дядя Чэнь не сбавил скорости. Он выставил вперёд тыльную сторону ладони, чтобы блокировать удар. Палочка пронзила руку насквозь, но потеряла скорость. Дядя Чэнь тут же прижал её большим пальцем и отбросил в сторону, словно не чувствуя боли.

Едва Сюэ Пань приземлился, как у него помутилось в голове, а тело охватила слабость. Он тут же понял: чем сильнее он разгоняет кровь и энергию, тем быстрее действует яд.

Только Сюэ Пань немного пришёл в себя, как увидел, что дядя Чэнь уже пикирует на него сверху, занеся ладонь для удара. Сюэ Пань поспешно вскинул руку, чтобы встретить его. От столкновения дядю Чэня отбросило на несколько шагов назад, но и Сюэ Паню пришлось несладко — из уголка его рта уже текла чёрная кровь.

Не успел Сюэ Пань восстановить равновесие, как рядом с ним, прошуршав одеждой, приземлились Чэнь Мин и Цзян Цзинь.

На мгновение в зале воцарилась тишина. Лишь четверо ошеломлённых стражей застыли на месте, не зная, можно ли им дышать.

— Кхм, — кашель Сюэ Паня нарушил тишину, и только тогда стражи осмелились сделать вдох. Снова кашлянув кровью, Сюэ Пань обнаружил, что стоит спиной к креслу Главы, и без церемоний опустился в него.

Откинувшись на мягкую спинку, Сюэ Пань прикрыл глаза и медленно произнёс:

— Дядя Чэнь, что всё это значит? Третий закон лагеря гласит: сговорившихся с врагом и предавших братьев ждёт смерть от вырванного сердца, а их тела будут выставлены на позор у ворот.

— Мы столько лет были братьями, неужели мы не можем договориться?

Дядя Чэнь мысленно вздохнул. Раньше договориться было можно, но он никак не ожидал, что Братец И вернётся из своих поисков бессмертия таким безжалостным.

В тот день, после того как Сюэ Чжанлун пришёл за дядей Чэнем, он сказал, что пойдёт поболтать с Братцем И. Сначала дядя Чэнь не придал этому значения, но потом вспомнил, что этот негодник Чжанлун всегда творил что хотел, и решил, что им с Братцем И лучше не оставаться наедине во избежание неприятностей. Когда же он вернулся, то обнаружил, что Братец И зарезал того на месте.

— Некоторые вещи уже не исправить, — ответил дядя Чэнь. — Раз уж ты заговорил о законах, может, ты помнишь первый из них? Тот, кто посягнёт на власть в лагере или предаст братьев, будет казнён всеми братьями!

— Ты замыслил захватить место Главы, а я — глава стражи, и не могу оставаться в стороне!

Сюэ Пань только открыл рот, чтобы ответить, как с обеих сторон Зала Справедливых Собраний с грохотом распахнулись боковые двери, и в зал хлынули две группы людей.

«Наконец-то!»

Слева были Сунь Ли и Ли Фан — подмога, которую он вызвал. Он не ожидал, что и противник устроит засаду.

Но когда Сюэ Пань увидел среди них этого сопляка Ци И, стоящего впереди вместе с Да У, его угасшее сердце вновь забилось. Стоит только взять заложника и избавиться от яда, и ещё неизвестно, кто выйдет победителем!

Кровь в теле Сюэ Паня яростно забурлила. Он оттолкнулся руками от подлокотников и, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, бросился к Ци И.

Войдя, Ци И увидел Сюэ Паня, сидящего в кресле Главы, и поначалу решил, что его привели на убой. Но заметив кровь в уголке рта Сюэ Паня, он понял, что у врага мало здоровья, и тут же вскинул пистолет, чтобы добить его. Поэтому, когда Сюэ Пань бросился вперёд, он оказался прямо на линии огня.

— Братец И, берегись!

Бах-бах-бах-бах-бах-бах!

Когда Ци И вскинул пистолет, Сюэ Пань как раз это увидел. На самом деле, он мог увернуться, но у него был лишь один шанс. Стоило ему уклониться, как на него набросятся дядя Чэнь и остальные. К тому же, он не верил, что оружие в руках мальчишки может обладать какой-то силой.

Однако Сюэ Пань чудовищно ошибся. Дульная энергия в 5100 джоулей с близкого расстояния свалит даже тигра, не зря охотники прозвали его абсолютным останавливающим оружием.

Шесть оглушительных выстрелов повергли всех в лагере в полное замешательство. Пули разрывались в теле Сюэ Паня. С грохотом его массивное тело рухнуло на пол и по инерции проехалось до самых ног Ци И.

Едва тело Сюэ Паня остановилось, как раздался ещё один оглушительный выстрел. Ци И опустошил магазин. Сюэ Паню снесло половину головы, алое и белое разлетелось по земле.

Только тогда все пришли в себя и в ужасе отпрянули от Ци И, оставив его одного в пустом круге. В тот же миг перед глазами Ци И появилось игровое уведомление:

Поздравляем Игрока с убийством воина на пике Великого Совершенства Перековки Органов. Получено очков опыта: +400.

Враг имел статус «красного имени». Получено очков добродетели: +40.

http://tl.rulate.ru/book/156299/9030105