Готовый перевод Reborn in the Angel World with Gabriel / Возрождение в мире ангелов с Гавриилом (M): Глава 42

Глава 42: Станция человеческого интеллекта

1 января

Полдень. Лу Чэн, проспав неизвестно сколько времени, сонно поднялся с кровати.

В последнее время он почему-то никак не мог выспаться, сколько бы ни спал.

Он зачерпнул пригоршню воды, небрежно умылся и, вытеревшись, отодвинул занавески.

Мягкий солнечный свет проник в чистую комнату.

Его зрачки, давно не видевшие солнца, немного привыкли, и он открыл прозрачную балконную дверь и вышел на балкон, выходивший на небольшой парк возле его дома.

— Не бегай.

— Ха-ха-ха.

— Так ве...

— Ха-ха-ха.

За окном слышался голос Габриэль, игравшей с соседскими детьми в небольшом парке внизу.

Лу Чэн потянулся, чтобы размять напряжённые мышцы и кости. Это можно считать самым простым и удобным способом поддерживать здоровье.

— Ух-ах~ — глубоко и сладко простонал он.

— Жизнь прекрасна!

Лу Чэн не мог не думать о том, что это чувство физического и душевного удовольствия смыло сонливость, и казалось, что это был самый энергичный день с тех пор, как он пришёл в этот мир.

Внезапно Лу Чэн нахмурился, открыл дверь ключом и впервые вышел из комнаты. Ему показалось, что поблизости что-то не так.

В парке Габриэль, бегавшая туда-сюда с детьми, остановилась. Взглянув на балкон, она увидела, что сегодня Лу Чэн не остался в комнате.

«Как и ожидалось, брата Цзе вчера схватили, поэтому сегодня он может спокойно выйти на улицу».

«Всё, что я делаю, действительно имеет смысл».

Габриэль с облегчением вытерла пот с лица.

Сегодня она вышла вниз, чтобы прополоть сорняки в парке, поэтому надела только короткие рукава и шорты, но неожиданно всё равно сильно вспотела.

Увидев это, молодые мамы, которые дружелюбно беседовали, протянули ей бутылку минеральной воды.

— Иди сюда, выпей водички, мальчик, отдохни, когда устанешь.

— Да-да, я вижу, ты все утро был занят, давай отдохнем.

— Спасибо, спасибо.

Тронутый Габриэль обеими руками взял минеральную воду.

— О, не за что. Давно я не видела, чтобы дети так счастливо смеялись.

Мать, выглядевшая немного старше, улыбнулась и нежно притянула Габриэля к себе.

— Вижу, ты запыхался, давай отдохнем.

— Да.

Габриэль была так тронута, что крепче сжала свои маленькие ручки.

«Люди удивительны!»

Три матери без устали болтали с Габриэлем, и за столько дней им очень понравилась эта энергичная маленькая девочка.

Конечно, это была просто болтовня, но на самом деле говорили они, а Габриэль слушала. Она только пришла в этот мир и еще не понимала некоторых слов, и не могла вставить и словечка.

Болтая и болтая, одна из матерей посмотрела на смеющихся детей перед собой и тихо вздохнула.

— Эх.

— С тех пор как пошли в начальную школу, я редко видела, чтобы они так смеялись.

— Сейчас на него оказывается большое давление, чтобы он учился. Он приносит много домашней работы каждый день. Я часто вижу, как он пишет после ужина до полуночи.

— Этот ребенок тоже очень рассудительный. Хотя он иногда и жалуется, он все равно очень серьезно учится.

— Но это вопрос обучения. В конце концов, все зависит от таланта.

— Каждый раз, когда я вижу, как он держит табель успеваемости, в котором только проходные баллы, я чувствую…

— Иногда я просто желаю, чтобы он был счастлив и не прожил половину своей жизни, как я, а потом только сожалел.

— Да.

Другая мать тоже нежно посмотрела на своего ребенка.

— Мой ребенок тоже не очень хорошо учится, но он любит рисовать. Недавно он по своей инициативе записался на урок рисования.

— Кажется, ему действительно нравится рисовать. Я очень надеюсь, что он сможет стать отличным художником, как он и желает в будущем.

— Тогда у моего ребенка оценки немного лучше, но он немного не в ладах с вами.

Слегка пожилая мать смущённо коснулась головы и вздохнула:

— Неважно, хорошие у него оценки или нет, я просто надеюсь, что в будущем он сможет заниматься своим делом и быть тем, кем он хочет быть.

— Этого достаточно.

— Делать то, что ты хочешь делать, быть тем, кем ты хочешь быть...

Габриэль стояла в стороне, и её чистые голубые глаза сияли, полные задумчивости.

— Что ты хочешь делать? Принести счастье всем людям в мире? Нет, нет, это мечта.

— Но разве мечта не должна быть тем, чем ты хочешь заниматься?

— Кем я хочу быть? Что я за человек?

Пока Габриэль размышляла о жизни, Лу Чэн несколько раз обошёл дом.

— Странно. Что не так, где это?

Лу Чэн яростно нахмурился. Только что его чувства внезапно исчезли, из-за чего он заблудился, не успев найти нужное место.

Когда он хмурился и недоумевал, его глаза загорелись, и он увидел, как несколько тётушек болтают.

— Есть!

Вернувшись домой, Лу Чэн упаковал немного тёплых эдамамэ и спустился вниз.

Хотя Габриэль за последние несколько дней освоила способы приготовления различных ингредиентов, она всё равно не забывает каждый раз, когда готовит, жарить тарелку эдамамэ.

— Где здесь болтают тётушки? Здесь собираются все новости с улицы.

Лу Чэн понёс упакованные эдамамэ и с сияющей улыбкой поприветствовал тётушек.

— Добрый день, сестрички, вы уже поели?

Тётушки, увлечённо беседовавшие, замолчали, подняли головы и с нахмуренными бровями посмотрели на Лу Чэна.

— Нет, мне позвонила сестра, наверное...

Лу Чэн внезапно почувствовал себя виноватым.

— О, посмотрите на вашего ребёнка, у него такой сладкий рот, он здесь всё время, что ещё он приносит поесть?

Главная тётушка подняла брови и с улыбкой взяла эдамамэ из рук Лу Чэна. Она потянула и обнаружила, что пакет крепко держится.

Тётушка: ... Тётушка вырвала пакет эдамамэ из рук Лу Чэна, а также забрала несколько ложек, которые держал Лу Чэн.

— О, смотрите-ка, всю еду доставили, а ты какую посуду принёс? — поприветствовал его Лу Чэн с улыбкой.

— А это у нас новенький, хочет поболтать с сестричками, у которых богатый жизненный опыт, — продолжал он.

— Ой, да ты ловкач, парень, уж больно у тебя язычок подвешен!

Лу Чэн прекрасно влился в болтливую атмосферу тётушек и с большим удовольствием болтал с ними.

Спустя долгое время…

— Ха-ха-ха, ну ты и забавный, хороший молодой человек, прямо хочется сосватать тебя своей младшенькой, — ведущая тётушка запнулась на полуслове и сменила тему: этот юноша, похоже, ещё тот ловелас, раз у него такой подвешенный язык.

Что ж, она и сама не прочь послушать приятные слова.

— Ха-ха-ха, почему ты такой взрослый, а девушки до сих пор нет?

— Да, да, точно.

Тётушка с гусиными лапками поспешно добавила:

— Позволь тебе рассказать, твой дядя уже признавался мне в любви, когда был не старше тебя.

— Да, да, вы правы, тётушка, я ещё молод, хочу погулять ещё несколько лет.

— А? — улыбающееся лицо тётушки с гусиными лапками застыло, и на ее бровях пролегли три морщины.

— Сестрёнка.

— Э!

— Позволь тебе сказать, не стоит думать только о молодости, нужно хотя бы с кем-то встречаться.

После неизвестного количества времени разговоров о насущном, лицо Лу Чэна внезапно стало серьёзным, и он понизил голос. Мать подозрительно собралась вместе и тихо сказала:

— Итак, я слышала, что у нас недавно появилось одно местечко…

Тётушки переглянулись, думая, что это что-то особенное, поэтому и захотели спросить об этом.

— Вижу, эдамамэ, что ты принёс, действительно вкусный, — ведущая тётушка махнула рукой, предлагая Лу Чэну придвинуться поближе.

— Позволь тебе сказать, у нас тут действительно есть одно такое местечко…

— О~ и как же мне это сказать?

Лу Чэн молча придвинулся ближе.

http://tl.rulate.ru/book/156274/9049710