Готовый перевод Reborn in the Angel World with Gabriel / Возрождение в мире ангелов с Гавриилом (M): Глава 16

В разгар карнавала, время близилось к часу ночи.

Лу Чэн предусмотрительно установил звукоизоляционный барьер над школой, чтобы не беспокоить спящих демонов.

В глазах демонов, живущих ночью, школа в этот момент оставалась нетронутой, тихой и без единого звука.

Внутри школы. В это время демоны прекратили разрушения, отправились на ночной рынок или уснули прямо на месте.

Владелец дьявольского отеля посмотрел на студентов, мирно спящих у его дверей, и ему стало очень холодно.

«В любом случае, кто-нибудь оплатит счет, так что всё в порядке?»

Но было одно место, где два демона все еще сцепились друг с другом.

Вэй Най удалось разнять двух борющихся демонов.

Демоны обругали друг друга, но продолжать драку не собирались.

В конце концов, хотя Вэй Най и была наименее похожей на демона ученицей в этом классе, ее сила на самом деле была первой или второй среди учеников-демонов.

Слабое царство демонов занимает предпоследнее место (X)

Сильные студенты с первоклассными боевыми возможностями (√)

Вэй Най приложила целебный фруктовый сок к лицу одного из демонов, распухшему от побоев.

Вэй Най беспомощно сказала:

— Ну правда, вы же друзья с детства, разве можно быть такими несерьезными?

Демон А возмущенно произнес:

— Черт, сколько раз я ему уступал с самого детства, мне все равно, я выпустился, я должен быть последним демоном, отправившимся в мир людей.

Демон Б окинул его пустым взглядом, он твердо верил, что в итоге станет победителем:

— Чушь, мне лень с тобой разговаривать.

Причина произошедшего в следующем:

Изначально они вдвоем планировали весело взорвать учительский корпус, пока преподаватели отсутствовали на выпускной церемонии, но Демон А небрежно упомянул, что после выпуска они планируют отправиться в мир людей.

Когда Дьявол Б услышал это, он был в восторге. Как первоклассный дьявол, даже если он и уйдёт, то уйдёт последним.

И вот они начали спорить, просто чтобы побороться за то, кто пойдёт первым, и в конце концов уже не помнили, кто первым открыл рот. Все пустяки из прошлого вытащили и обсудили, а затем произошла сцена, которую увидела Вэй Най, когда пришла.

– Это всё ты виноват! Учебный корпус увели, и мою идею украли.

Пожаловался Демон А Демону Б и в то же время наклонился к уху Демона Б:

– У меня есть ещё одна хорошая идея. Мы делаем это, потом то, и в конце концов вот это...

Дьявол Б несколько раз кивнул.

– Отличная идея, – Демон А похлопал Демона Б по плечу.

– Ой, больно, больно, пожалуйста, будь нежнее, – Дьявол Б осклабился и закричал от боли, что показывает, что атака Демона А только что была нелёгкой. – Так чего же мы ждём, пойдём?

– Пошли!

На голове у Вэй Най повисли три чёрные полоски, глядя на двух уходящих плечом к плечу людей, она всё время чувствовала, что не на своём месте среди одноклассников.

«Минмин только что сказал, что он копает могилу предков другой стороне».

– Ну, вот такая мужская дружба.

Лу Чэн вышел сбоку и протянул Вэй Най бутылку горячего молока, уголки его рта слегка дёрнулись.

Если он правильно помнит, эти двое – близнецы, верно? В небе фейерверки расцветали в воздухе, отражая ночь, а лепестки падали, словно дождь.

Эти двое сидели на школьной скамье, а Лу Чэн ругался:

– Посмотрите на этого Лу Чэна, который превратил школу в такое, он действительно не сын человеческий, если бы он был передо мной, я бы точно...

– Разве ты не согласен?

– Да.

Он взглянул на Лу Чэна, который забыл изменить своё лицо и убежал.

Вэй Най повернула голову в сторону, вынужденная согласиться, трудно было представить, что Лу Чэн был тем самым нежным старшим братом только что.

Но она была всё ещё добра и не стала указывать на это.

В этот момент издалека прибежала девочка в маске. Она наклонилась, словно что-то держа в руке.

Сатания усмехнулась и яростно ударила Лу Чэна «ножом».

— Я пришла из хаоса! Получай, великий дьявол.

— Аааа!

Вэй Най исказилась от испуга, но испугалась первой, потому что не была вовлечена непосредственно, а ещё потому, что ей смутно показалось, что в него что-то воткнулось.

Она вскочила и в панике указала на Лу Чэна:

— Ты, ты, ты не, ты не…

Стоящая в стороне Сатания, держась за живот, безудержно хохотала:

— Ахахахаха! Да это же всего лишь какой-то жалкий великий дьявол.

Сатания снова надела маску, чтобы прикрыть половину лица, её красные зрачки горели алым светом, и она действительно выглядела как большой злодей.

— Хм, как и следовало ожидать от меня, владыки ада, приносящей миру кошмары.

Вэй Най выпрямила руки, сжала их в кулаки, приблизила своё лицо к лицу Сатании и громко спросила:

— Замолчи! Почему, почему кто-то воткнул нож в человека, Кутадзава!

— Нани, какой ещё нож? — Сатания посмотрела на Лу Чэна с большим вопросительным знаком на голове.

— Эй, это не нож, а что тогда?

В то же время Вэй Най нервно смотрела на то место, куда ударили Лу Чэна.

Под взглядами всех троих к одежде Лу Чэна тихо прилип кусочек ткани.

Именно потому, что он знал, что это бу-нана, Лу Чэн не уклонялся и не уворачивался, но он никак не ожидал, что банан прилипнет к его одежде.

— Возможно, она была подброшена самим Демоническим Царством, — Лу Чэн добродушно улыбнулся Сатании, его глаза загорелись красным светом. — Пробуждение, время охоты.

— Ууу~~ — Сатания хныкала и плакала возле скамейки, с большой шишкой на голове.

А рядом со скамейкой...

Лу Чэн, который только что выяснил, что забыл о маскировке, объяснил Вэй Най:

— Не волнуйся, в конце концов я заплачу за ремонт школы.

Вэй Най тихо наблюдала за фейерверками, взрывающимися в небе. Выросшая в мире демонов, она никогда не видела такой картины своими фиолетовыми глазами. Фиолетовые зрачки мерцали, полные надежд на путешествие в мир людей.

— Возможно, в мире людей у неё появится шанс стать настоящим демоном.

— Ты не слышал? Может, фейерверки слишком громкие.

Лу Чэн зевнул и заснул.

— Забудь, поговорим об этом завтра.

— С завтрашнего дня начнётся моя повседневная жизнь.

В то же время переведём взгляд в другую сторону.

Такизава Кэнтаро, замаскированный под Лу Чэна, был пьян, окружённый поклонницами Лу Чэна.

— Ха-ха-ха, ура, одноклассники! Ик!

Такизава Кэнтаро высоко поднял свой бокал, его ноги ослабели, и он чуть не упал на землю. К счастью, две демоницы рядом с ним вовремя поддержали его.

Глядя на вызывающее оружие двух студенток, Такизава Кэнтаро не мог сдержать улыбку, он немного пристрастился к этому чувству.

— Лу Чэн — идиот. Если ты не наслаждаешься такой хорошей жизнью, ты будешь знать, что охраняешь врата ада.

— Но это нормально, он делает это для меня.

Бум! Такизава Кэнтаро и студенты снова чокнулись, залпом выпили вино, и его руки начали вести себя неподобающе.

— Ненавижу, братец Лу Чэн!

— Как ты разговариваешь! — Такизава Кэнтаро ударил ногой и отругал.

— В чём дело, босс Лу Чэн, наша младшая сестра делает что-то не так? — Демон с хитрыми бровями и крысиной мордой тут же приветствовал его.

Щелчок! Такизава Кэнтаро сильно ударил его.

– И тебя тоже!

Такизава Кэнтаро покраснел, его лицо кружилось от алкоголя, и он невнятно произнёс:

— Зовите меня директором.

Все демоны были потрясены, как и ожидалось от старшего Лу Чэна, он не ожидал, что так скоро будет стремиться к власти и узурпирует трон.

— Неудивительно, что я так долго не видел директора.

— Да, да, вполне логично, что директор не пропустит сегодняшнее мероприятие.

— Но всё же Мо Фэй арестован, — демон сделал жест, словно перерезая себе горло.

Демоны снова вздрогнули. Как и ожидалось от меча дьявола, он действительно делал директора непостижимым, непостижимым, поэтому они поспешили навстречу Лу Чэну.

— Директор Лу Чэн.

— Ага.

— Директор Лу Чэн!

— Ага!

— Директоррр Лу Чэн~

— Ага~

Такидзава Кентаро был пьян, и когда он уже собирался потерять сознание, один из них бросился к нему с «бананой» в руке.

— Чушь, — Такидзава Кентаро рухнул на стул у стойки бара, выражая презрение.

Разве это не три человека? Трёх «банан» как раз хватит, чтобы его… Да уж, он был слишком пьян, чтобы разглядеть, что это был маленький кинжал с холодным блеском.

Почувствовав, как в его тело вонзается что-то инородное, Такидзава Кентаро на мгновение замолчал.

— Мои почки!

Под крики Такидзавы Кентаро ученик в неверии смотрел на свои руки.

— Я, я действительно…

С тех пор в мире стало больше демонов, которые не моют руки.

С тех пор выпускная церемония подошла к концу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156274/9045281