Готовый перевод Creepy Cultivation World / Жуткий мир культивации: Глава 50. Безмолвие

Цзоу Шэньшэнь и Чжоу Фань уточнили границы своих участков патрулирования, после чего Цзоу Шэньшэнь без колебаний развернулся и ушёл.

Глядя ему в спину, Чжоу Фань лишь слегка приподнял брови. Он догадывался, что Цзоу Шэньшэнь просто не хотел, чтобы он находился рядом, – отсюда и такое поведение. Ведь если бы Чжоу Фань постоянно был при нём, он мог бы определить уровень его силы. А в глазах Цзоу Шэньшэня Чжоу Фань был в хороших отношениях с Лу Куем и мог выдать его секрет капитану.

Чжоу Фань пожал плечами. На самом деле, даже узнай он, какого уровня достиг Цзоу Шэньшэнь, он бы не сказал Лу Кую ни слова. В борьбу за место от округа Тяньлян Чжоу Фань пока не собирался вмешиваться.

Если и вмешиваться, то только тогда, когда он сам почувствует, что у него есть шанс побороться.

Место от округа Тяньлян было желанным и для него, но Чжоу Фань трезво оценивал свои силы. На данный момент, как ему казалось, Лу Куй, Цзоу Шэньшэнь и У Тяньба были не слабее воинов высшей ступени силы.

Учитывая их богатый боевой опыт, в сравнении с ними Чжоу Фань всё ещё был слабоват.

Он смутно чувствовал, что, не достигнув высшей ступени силы, это место ему у троицы не отвоевать.

Отогнав эти мысли, Чжоу Фань ступил на межевой круг деревни Три Холма и приступил к дневной службе.

Надо сказать, быть заместителем капитана оказалось куда свободнее и легче, чем обычным патрульным.

Если устал – можешь в любой момент найти место для отдыха. Единственное, что требовалось, – время от времени следить, чтобы рядовые бойцы не ленились.

Вот только патрулировать в одиночку было скучновато. Как заместитель капитана, он должен был подавать пример, так что болтать с Тощим и остальными было нельзя.

К полудню, завершив очередной обход, Чжоу Фань немного подумал и нашёл в пределах межевого круга небольшую рощу. Она находилась в середине его патрульного участка, так что, случись что, он смог бы быстро прийти на помощь.

Но искал он её не для отдыха, а для тренировки с клинком.

Владение клинком сводится к рубящим, колющим, вспарывающим и отсекающим ударам. Чжоу Фань пока не изучал никаких техник, но считал, что даже тысяча ударов по воздуху принесёт свою пользу. К тому же постоянные взмахи помогут ему быстрее привыкнуть к резко возросшей силе.

С очень серьёзным лицом Чжоу Фань принялся рассекать клинком воздух.

Солнечные лучи пробивались сквозь листву и падали на землю столпами света.

В рощице стояла полная тишина. Старина лежал поодаль и никак не мешал тренировке.

Спустя какое-то время прикрытые глаза Старины внезапно распахнулись. Он поднял голову, огляделся по сторонам и, ничего не обнаружив, яростно залаял на Чжоу Фаня.

Но лай не раздался. Старина словно превратился в немую собаку – ни звука не сорвалось с его губ.

Чжоу Фань прекратил тренировку. Он не слышал лая пса, но тоже почувствовал неладное – вокруг стало слишком тихо. Его слух, может, и уступал чутью Старины, но глухим он не был. Ещё мгновение назад он слышал свист своего клинка, рассекающего воздух, но теперь и этот звук исчез.

Он посмотрел на Старину. Пёс, беззвучно лая, подбегал к нему. Всё это походило на немое кино.

Чжоу Фань резко побледнел. Он настороженно огляделся по сторонам. Такая странная ситуация наводила на мысль, что он столкнулся с нечистью.

Левая рука уже сжимала малый талисман пламени, а правая слегка приподняла саблю с кольцевидным навершием. Вокруг царила жуткая, неестественная тишина.

Чжоу Фань хотел было вместе со Стариной покинуть эту рощу, но не сдвинулся с места, потому что увидел, как кто-то вошёл в лес.

Его взгляд застыл. Незнакомец был с ног до головы закутан в чёрное. Даже на голове был чёрный капюшон, оставлявший открытыми только глаза.

Чжоу Фань попытался спросить, кто он, но в этом безмолвном мире не смог издать ни звука и оставил эту затею.

В глазах человека в чёрном промелькнула насмешка. Он выхватил из-за пояса длинный меч, лезвие которого покрывали огненные узоры.

Лицо Чжоу Фаня стало серьёзным. Он узнал эффект малого талисмана пламени. Не смея медлить, он хлопнул своим талисманом по обуху сабли, и по клинку тоже побежали огненные письмена.

Он давно знал: малый талисман пламени ранит не только нечисть, но и людей!

Человек в чёрном не стал терять времени и ринулся в атаку. Его меч, словно степной пожар, устремился к Чжоу Фаню.

Чжоу Фань ответил горизонтальным рубящим ударом.

Всё происходило в полной тишине. Клинки столкнулись, и между ними беззвучно брызнули мириады тёмно-красных искр.

Едва оружие соприкоснулось, в глазах человека в чёрном отразилось изумление. Под чудовищной силой удара его меч выгнулся дугой, а самого его вместе с оружием отбросило в сторону.

Чжоу Фань вложил в этот удар всю свою мощь. Он понимал: раз человек в чёрном осмелился напасть, значит, был уверен в успехе. Но он точно не мог знать о его прорыве. Поэтому Чжоу Фань ударил на пределе сил, чтобы захватить инициативу. Расчёт оказался верным, и человек в чёрном жестоко поплатился за свою неосведомлённость.

Чжоу Фань издал беззвучный боевой клич и, волоча саблю, стремительно бросился за летящим противником. Куй железо, пока горячо!

Он намеревался разрубить этого человека надвое ещё до того, как тот коснётся земли!

Но человек в чёрном не упал. Прямо в воздухе он вытянул левую руку, превратив её в когтистую лапу, и вцепился в ствол дерева толщиной с чашу. В древесине остались пять глубоких борозд, полетели щепки. Так ему удалось остановить падение. С холодным блеском в глазах он обрушил меч на подбегавшего снизу Чжоу Фаня.

Тот нисколько не испугался и ответил вспарывающим ударом снизу вверх.

Клинки столкнулись, посыпались искры.

Плечо Чжоу Фаня слегка опустилось. Он переменился в лице: сила противника оказалась не меньше его собственной!

Мысли пронеслись в его голове со скоростью молнии. Он развернул запястье, и его сабля скользнула вдоль меча противника, устремляясь к человеку в чёрном.

Но тот, оттолкнувшись своим мечом, отпрыгнул назад и грациозно приземлился.

Чжоу Фань тут же нанёс вертикальный рубящий удар, не давая противнику передышки.

В глазах приземлившегося человека в чёрном вспыхнул гнев. Очевидно, с самого начала его покушение пошло совсем не так, как он планировал. Он встряхнул мечом, и тот, словно порыв ветра, метнулся вперёд так быстро, что глаз мог уловить лишь его тень. Тень меча в воздухе раздвоилась, потом разделилась на четыре, затем на восемь, превратившись в россыпь тёмно-красных огненных цветов.

В глазах Чжоу Фаня промелькнул страх. Он никогда не видел столь причудливой техники и не знал, какая из теней настоящая.

Набранная скорость не позволяла отступить. Глубоко вздохнув, он резко сменил вертикальный удар на круговой танец клинка, вращая его перед собой.

Дзинь-дзинь-дзинь! – раздался непрерывный звон, полетели искры.

Чжоу Фань отступил на несколько шагов. Он взглянул на правую руку: на ней появилось два неглубоких пореза. Раны были обуглены – результат ожога от огня на мече.

Человек в чёрном не пострадал. В его глазах застыла холодная жажда убийства, но атаковать снова он не спешил.

Несмотря на ранение, на лице Чжоу Фаня появилась радость. Наконец-то вернулись звуки.

Старина тут же подбежал к нему, но Чжоу Фань жестом остановил пса, не сводя пристального взгляда с человека в чёрном.

Тот ещё раз пристально посмотрел на Чжоу Фаня, вложил меч в ножны и бросился бежать в заросли слева от себя.

Чжоу Фань холодно усмехнулся и сорвался с места в погоню. Теперь, когда безмолвие спало, он мог преследовать его и звать на помощь. Патрульные быстро сбегутся и помогут окружить этого убийцу!

Но в этот момент в небе раздался резкий хлопок.

Чжоу Фань остановился и нахмурился. Это была сигнальная ракета патрульного отряда!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156248/9096377