Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 22. Один на один? Ты достоин?

Слова, только что произнесённые Лу Цзяовэем, мгновенно вызвали бурю эмоций в зале. Все ожидали взыскания для Чэн Цяньмо и Ли Хуна, но вместо этого услышали похвалу от декана. Такой резкий контраст обескуражил многих, особенно Ло Цзинцзин и Сунь Кэ. Их гордость, которой они так дорожили, словно была растоптана.

— Декан Лу, почему вы так говорите? Результаты Чэн Цяньмо явно имеют проблему! Как может кто-то, прошедший позже, подняться на первое место?

— Верно, раньше такого не бывало. Итоговый рейтинг всегда определялся порядком прохождения. Каков же здесь принцип?

— Нам нужно объяснение! Школа не может так нас дурачить!

— Как ученик из обычного класса может превзойти старшего Сунь Кэ и других? Мы абсолютно не верим!

Многие ученики, получившие сильный удар по самолюбию, теперь открыто подвергали школу сомнению. Как только кто-то начинал, к нему присоединялись другие, охваченные чистой завистью. Ученики класса Ракеты, привыкшие к высокомерию, особенно тяжело переносили такой удар.

Лу Цзяовэй явно предвидел подобную реакцию. Его лицо внезапно посуровело, и аура силача третьего перехода мгновенно распространилась по всему залу.

— Хватит, стая лягушек на дне колодца!

На самом деле у Лу Цзяовэя характер был отнюдь не сахарный — просто с возрастом он реже его проявлял. Многие забыли его молодое прозвище: Злодей. Этот выговор мгновенно заставил всех замолчать. Только теперь присутствующие по-настоящему ощутили весь ужас гнева силача третьего перехода.

Лу Цзяовэй окинул взглядом зал, довольный воцарившейся тишиной. Затем он вышел в центр экзаменационного зала и спокойно произнёс:

— Вы же хотите объяснений? Сегодня я вам всё расскажу. Надеюсь, в будущем вы не станете сидеть в колодце, глядя на небо, и проявлять самонадеянность.

Его слова резали как нож. Многие почувствовали, как лица их пылают. Это было откровенное презрение — их и вовсе не считали за людей. Другой учитель, возможно, нарвался бы на протест, но Декан Лу ругал всех, и никто не осмеливался спорить, лишь молча слушал.

— Причина, по которой Чэн Цяньмо, пришедший позже, занял первое место, в том, что он единственный экзаменуемый, кто убил скрытого босса нынешнего экзамена. В отведённое время он прошёл на одного босса больше, чем все вы. Уровень этого босса — 12. Если не он займёт первое место, то пусть его займёт стая идиотов, что ли?

Экзаменационный зал взорвался.

— Как это возможно? После Базарана оказался ещё босс?

— Не может быть, мы же не знали!

— С чего Чэн Цяньмо знает метод призыва скрытого босса?

— Если бы мы знали, не факт, что не смогли бы победить. У Чэн Цяньмо всё равно есть проблемы!

Ученики класса Ракеты с самым радикальным нравом не сдавались. Они перевели стрелки на то, почему Чэн Цяньмо знал метод призыва, полностью игнорируя, что он одолел элитного босса 12 уровня.

Лу Цзяовэй, глядя на эту реакцию, разочарованно покачал головой. Ученики класса Ракеты слишком засиживались на пьедестале. Их слепая самонадеянность достигла опасной черты. Если так продолжится, будущее Первой средней школы Цзянчэна окажется мрачным.

Даже учителя не знали о скрытом боссе в сегодняшнем секрете — многие думали так же, как ученики. Сдержанная Сюэ Цинь тоже не выдержала. Её лицо пострадало сильнее всех: не только ученики были растоптаны Чэн Цяньмо, но и Декан Лу смотрел на них свысока. Чтобы спасти репутацию, она перешла в атаку.

— Тогда попросим ученика Чэн Цяньмо поделиться со всеми, как он обнаружил метод призыва скрытого босса. Наши ученики класса Ракеты тоже должны как следует поучиться.

Сюэ Цинь, как классный руководитель класса Ракеты, имела высокий статус в школе. Её выступление вернуло многим уверенность.

Лу Цзяовэй слегка нахмурился — он не ожидал импульсивности от всегда спокойной Сюэ Цинь. Беспомощно покачав головой, он подумал: «Сам навлёк беду — не жалуйся». Чтобы подчинить такую сильную женщину, нужна мощная сила. К тому же Лу Цзяовэй сам заинтересовался: как этот выдающийся юноша справится с красивой, но коварной лисой вроде Сюэ Цинь? Поэтому он не стал вмешиваться и позволил ей требовать ответа.

Но Чэн Цяньмо с ледяным лицом шокировал всех.

— А почему я должен тебе рассказывать?

Все остолбенели. Они ожидали тысячи вариантов ответа, но не такого, что он публично откажет в лице Сюэ Цинь — самой молодой классной руководительнице класса Ракеты за всю историю школы. Многие злорадно заулыбались, предвкушая позор Чэн Цяньмо. С её властным характером она точно не спустит это.

— Ты что себе позволяешь, смея так разговаривать с нашей учительницей!

Сюэ Цинь на миг замерла, не веря ушам. Ученик публично оскорбил классного руководителя класса Ракеты? В этот момент рядом взорвался Сунь Кэ, долго сдерживавший ярость.

Он не мог стерпеть презрения Чэн Цяньмо к их классу. Нужно было восстановить честь руководителя и лица класса.

— Хватит болтать! Посмеешь ли ты сразиться со мной один на один?

Зал ахнул. Дуэли между учениками случались нередко, но сегодня, при всех и при учителях, вызов от ученика класса Ракеты обычному классу — редкость.

Ли Хун, стоявший рядом с Чэн Цяньмо, дрожал от страха. Одной фразой Лао Мо оскорбил всех, включая учителей. Он уже чувствовал неприязнь зала. К тому же Сунь Кэ был невероятно силён. Хотя уровень Лао Мо высок, его боевые способности уступали. Исход дуэли был неясен: победа — ладно, но поражение грозило наказанием обоим.

— Лао Мо, не горячись. Сила Сунь Кэ стабильно в первой двойке школы. Пока ты не обращаешь на него внимания, он ничего не сможет.

Ли Хун боялся не позора, а того, что поражение используют как предлог.

Ученики в зале, почувствовав решимость Сунь Кэ, начали заводиться. Его сила была на виду, а вызов наглецу вроде Чэн Цяньмо казался справедливым способом сбить спесь. Толпа подначивала, поддерживая Сунь Кэ.

Внизу был ещё один, жаждущий, чтобы Чэн Цяньмо принял вызов: Мао Фэн. Узнав, что Ли Хун прошёл первым, он чуть не обмочился от страха — десять кругов по стадиону голым были неизбежны. Но поражение Чэн Цяньмо могло всё перевернуть. Бесстыдный Мао Фэн присоединился к толпе.

— Старший Сунь Кэ, давай! Пожалуйста, обязательно победи Чэн Цяньмо! Выбей из нас злость!

Сунь Кэ, видя молчание Чэн Цяньмо, презрительно усмехнулся:

— Что, испугался? Куда делась твоя недавняя наглая аура? Или твой уровень завышен, и ты просто пустышка?

Чэн Цяньмо обвёл зал взглядом, посмотрел на Сунь Кэ с презрением к идиоту и холодно произнёс:

— Один на один? А ты достоин?

В зале воцарилась мертвая тишина...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027863