Готовый перевод Twisting the Arm of Fate with Cheat Magic! / Поворот судьбы c читерской магией!: Глава 6. Перед экзаменом.

— Так, что? Когда приступаем к занятиям? Так как я получил оплату репетитора, то должен относиться к этому серьёзно. Мы пропустим тест по математике, так как полагаю, что Куна уже обладает необходимыми базовыми знаниями. Так что мы будем учить историю магии.

Мы ушли из таверны и поселились в гостинице.

Куна сидела на стуле, сложив руки на столе, как послушный ученик. Так как мы были только вдвоём, то она беззаботно открыла лисьи ушки и освободила хвост.

Поскольку Куна уже получила довольно приличное обучение, благодаря отцу, то мы сфокусируемся на её слабых местах, чтобы подтянуть её.

— Моя магия сильна, десу.

— Я знаю. Я уже видел, как ты уничтожила талисман того работорговца в вагончике. По сравнению с другими лисами Куна прекрасно использует магию. Я не знаю больше никого с такими познаниями. Магические уравнения тоже не лишены смысла, понимание самой системы заклинаний тоже высоко по степени совершенства.

— Фун-фун, я великолепна, правда, десу.

Она выглядела настолько самоуверенной, что даже её ушки стояли торчком. Несомненно, её строгий отец основательно её подготовил.

— Но то, что требуется для городской магии — это правильный ответ. Скажу тебе откровенно, магия в этом городе довольно древняя и необработанная… Это вообще-то плохо. Но для этого города — в самый раз. Куна, я дам тебе все знания обо всех ошибках местной магии. На самом деле, даже инструкторы не знают правильных ответов. А даже если и захотят их подкорректировать, они не имеют понятия, как это сделать. Учись усердно, и ты точно сможешь ответить на все вопросы правильно.

-… Но это… Как бы выразиться… Не очень разумно. Но после этого у нас будет всё. От одежды, до заданий и дома. И если мы хотим станем дворянами, то когда придёт время сдавать тест, нам придётся с этим смириться, десу.

Куна надула щёчки с недовольным видом.

Я понимаю, что она чувствует. Даже для такого мага как я — довольно неприятно быть наравне с низкоуровневым компаньоном.

— Я думаю, что мы вполне можем достигнуть третьего Ранга к выпускному. Я расскажу тебе интересную историю. В этом городе примерно 10 тысяч исследователей лабиринта. Но если их разделить, то получится, что 9,000 из них — первого Ранга. 700 — второго. И лишь 300 — третьего. Это результат того, что эти люди тренировались дюжины лет. А мы должны достичь третьего Ранга за три года обучения. Получить третий Ранг за три года могут лишь меньше чем 0,5%.

Так как 90% всех людей только первого Ранга, достижение третьего считается практически недостижимым и ужасающим. Даже благословлённые талантом, благословлённые отличным компаньоном и удачей добиваются этого лет за десять. Так как я могу достичь этого меньше чем за треть обычного времени, то можно сказать, что этого невозможно достичь честным путём. Максимальный уровень, которого достигали в этой стране — четвёртый Ранг. А шестого Ранга достиг только один человек.

— Что? Всего 0,5% десу? Это же легко, десу. Если будет 200 человек, то надо победить всего лишь 199, десу.

— Уверенность, твоя сильная сторона Куна.

Впрочем, она гений, благодаря усиленной домашней подготовке. Но мы всё равно не сможем достигнуть третьего Ранга за год. Третий Ранг — высокая планка. Но, так как я тут, история будет развиваться иначе. Есть у меня один трюк.

— Поэтому нам нужно усиленно учиться. Так как у нас осталось всего три дня. Я подготовлю для тебя вопросы с прошлого экзамена. Это поможет подготовиться и сдать нынешний станет проще.

— Прошлого?

— Ну, да, задачи, которые давали на экзамене в прошлом году.

— Удивительно!

— Да. Ты их решишь, а потом объяснишь. После того как мы закончим, то поймём где ты ошибаешься и чего ты не понимаешь. А я тебе всему научу.

Куна была удивлена и обрадована. На самом деле история о прошлом экзамене — ложь. Информация об экзамене в этом году была в базе данных игроков. Множество игроков загрузили её, но у всех было одинаковое содержание.

Если божественный расчёт верен, то мы, пожалуй, станем VIP студентами. Мы легко сдадим сам тест, но после этого нам могут дать и дополнительное задание. Чтобы Куна воспринимала всё всерьёз, я не сказал ей всей правды.

— Чтобы сдать всё идеально, главное — не отставай от моих лекций. В экзаменационной системе, те, кто наберут менее 60%, буду считаться дисквалифицированными. Если ты сдашь письменный тест, то следующим будет практический тест. В зависимости от результатов письменного и практического тестов будут выбраны три кандидата на стипендию. Для оценки качества твоих знаний будет важен практический тест. Но не спеши, потому что результат письменного теста тоже влияет на выбор кандидатов.

— Я понимаю. Соджи-кун. Я умоляю тебя, пожалуйста, научи меня. Если тест будет сдан, разве количество получивших стипендию на обучение не ограничено?

— Остальные могут поступить, только оплачивая из собственного кармана. Плата за поступление 500 тысяч Val. Обучение в течении полугода — ещё 300 тысяч Val. Ещё 240 тысяч Val за общежитие и питание. Обучающие материалы на эти полгода стоят 100 тысяч Val. В общей сложности это будет стоить 1 миллион 140 тысяч Val. Даже если стоимость обучения в школе и завышена. Она компенсирует субсидии от страны. Поэтому такие цены.

— Столько денег достать абсолютно невозможно, десу. Несомненно, я должна получить эту субсидию.

Куна крепко сжала свой кулак.

— Ну, я думаю ты вполне могла бы достать столько. Могла бы занять.

— А ты займёшь столько денег юной девушке вроде меня, десу?

— Ух, я могу предложить тебе до двух миллионов Val. Но если ты задержишь оплату, тебе придётся стать моим рабом… Другими словами, такие деньги выдают под залог твоего тела, так что послужи мне щедро.

Прекрасные ушки Огненной лисички затряслись от ужаса.

Обычная цена — 50 миллионов Val. Даже если просто отправить её на рынок рабов только для оценки. Обычно, если долг с низким процентом, то маржа составит 2 миллиона. А под большие проценты она может занять в 10 раз больше.

— Меня как залог… Но проблем же не будет, если я верну его. Если я не сдам экзамен, то это может быть лучше, чем ждать год, чтобы получить лицензию… Ох, беда-беда.

Куна всерьёз задумалась о кредите. Обучение в школе рыцерей даёт немало возможностей. Если она сможет войти в лабиринт, то вполне сможет платить ежемесячный процент по кредиту.

— Если ты хочешь отсрочку оплаты кредита, то я тебе заплачу. Тогда, если ты не пройдёшь экзамен на стипендию, то просто возьмёшь кредит и постепенно будешь его выплачивать.

… Доброта ужасно пугает. Папа говорил, так как Куна очень красивая, то все окружающие люди, что хотят приблизиться, выглядят как стая волков, что лишь пытается съесть Куну.

— Хорошо, хорошо. Так как я джентльмен, должен ли я предложить тебе стать моей любовницей? Тогда, я смогу взять на себя твой долг и обязательства по выплатам в соответствии с правом собственности.

— Это вообще не «хорошо»!!! Абсолютно… Я точно сдам тест на стипендию. Скорей же, научи мня как как сдать тест, пожалуйста!

— Ясно. Я тебя понял. У меня тоже есть много денег, так что учись усердно.

Я закрыл глаза и сконцентрировался. Я заглянул в свой разум. Выбрал что-то похожее на то, что разработали сотни из тысяч игроков. А ещё, я достал деревянную доску из сумки, которую я купил по пути в гостиницу.

— 【Создание печати】

Я выкрикнул заклинание, которое повлекло за собой исполнение магии. Бесконечное количество волшебных уравнений потекло через мой мозг, чтобы воплотить физический феномен, который может сочетаться с этим миром. Сверхзвуковая волна, которую я создал, задействовала в коре головного мозга воспоминания об экзамене, что были созданы другими игроками и появились у меня в голове как видео.

Спустя минуту это сформировалось в удивительный опросник с данными об экзамене. Можно приступать к печати. Чернила потекли в воздухе и, сформировав текст, со звуком «шлёп» впечатались в лист бумаги. Опросник по прошлому тесту был мгновенно готов.

— Держи, Куна. Как только закончишь, скажи мне. Потому что тебе ещё пять других тестов нужно будет пройти.

Я взял следующую деревянную доску и тут же приготовил второй лист теста.

— Удивительно! Как сложно. Магия с таким множеством процессов выглядит просто удивительной и одновременно простой. Какая ужасная потеря. Но я не знаю никаких других магов, кроме моего отца, кто мог бы делать такие удивительные вещи.

Куна была потрясена, увидев мою магию. Не удивительно. Мою магию создали десять тысяч игроков, которые потом выложили эту информацию в открытый доступ. А потом она дорабатывалась ещё несколько сотен лет.

В теле гомункула было очень удобно пользоваться магией. Без ошибок, струны магии и её язык слово за словом всплывали во мне пока не стали единым целым. Это легко было произнести, но препятствие было очень большим.

Я кричал на японском, но слова, что были в моей голове звучали на суахили, и я даже не знал их значения и как их читать.

— Эй, у тебя нет времени, чтобы отвлекаться на меня. У нас осталось всего три дня.

Куна повернулась к столу и начала отвечать на тест, как только я сказал ей это.

***

— Папа… Куна будет стараться… Я буду очень стараться… вот почему…

Я услышал, как Куна бормочет во сне. Усталось от её длинного путешествия и усталось от учёбы сложились в одну большую. Она спала рядом со мной забывшись глубоким сном.

Глядя как она бормочет, я стал осторожнее… Так как это дитя пришло на свет в добром окружении… Она должна понять, что добрые люди, иногда, самые опасные.

Когда я впервые встретил её в игре, она была нелегальным исследователем лабиринта без лицензии. С безумными глазами, которые, казалось, ненавидели всё в мире. Добрая девочка, которую обманывали, и у которой осталось много странных ран.

Я встречался с ней разными способами, пытаясь подружиться. И только спустя больше года нашей дружбы я смог добиться, чтобы она показала ту изначальную девчушку, похожую на эту, что сейчас рядом со мной. Надеюсь, что эта Куна… Я хочу, чтобы Куна, которая не является расчётом Богини, нашла своё счастье. Да, я хочу сделать тебя счастливой.

— Что ж, постараемся завтра. По крайней мере — мы сдадим экзамены в рыцарскую школу. Я буду подталкивать Куну в сторону дороги счастья.

Даже сейчас я чувствовал боль утраты той Куны.

Я погладил Куну по голове, когда она пробормотала «папа», и тоже уснул.

http://tl.rulate.ru/book/1561/1420066