Готовый перевод Cultivation: The Strongest Farmer / Культивация: Сильнейший фермер: Глава 12. Приказ об освоении пустошей

С передачей «Техники Закалки Духа» никаких проблем не возникло — Ли Му уже давно внёс её в свою панель мастерства, так что оригинал ему был без надобности.

Старый даос, внимательно проверив и убедившись в подлинности содержимого, довольно кивнул. Он не стал тянуть время и, порывшись в своём поясном мешке, извлёк оттуда десять духовных камней.

Эти камни разительно отличались от тех тусклых осколков, к которым привык Ли Му. Каждый из них был размером с кулак младенца, кристально чистый, без единого изъяна, и испускал мягкое, но плотное сияние. Духовная энергия, заключённая в них, была настолько концентрированной, что воздух вокруг них казался гуще.

Это были камни среднего качества.

Глаза Ли Му вспыхнули алчным огнём. Он поспешно, стараясь не выдать дрожи в руках, принял оплату и спрятал сокровище в свой кошель, одновременно передавая даосу рукопись.

— Товар передан, деньги получены. Сделка закрыта! — радостно объявил Ли Му, убирая три купленные техники. — Если найду ещё что-нибудь стоящее, обязательно приду к тебе снова.

Он едва сдерживал желание рассмеяться в голос. Один камень среднего качества по рыночному курсу менялся на сто камней низкого качества. Десять таких камней — это целая тысяча!

Он богат! По-настоящему богат!

Окрылённый внезапным состоянием, Ли Му поклонился на прощание и бодрым шагом направился прочь от лавки, уже планируя будущие расходы. В эйфории он совершенно не заметил, как в тот момент, когда он повернулся спиной, старый даос незаметным движением достал из рукава крошечный фарфоровый флакон.

Лёгкий взмах руки, почти невидимый глазу, — и облачко едва заметной флуоресцентной пыли осело на одежде юноши.

Старик смотрел вслед уходящему Ли Му, и на его морщинистом лице медленно расплывалась холодная, зловещая улыбка, не предвещавшая ничего хорошего.

• • •

Ничего не подозревающий Ли Му направился к соседнему ряду, где торговали талисманами.

Хотя он и купил технику «Метод Призыва Грома для Изгнания Зла», на её освоение потребуется время, а саженцы Изумрудного Духовного Фрукта нуждались в помощи прямо сейчас. Ждать было нельзя.

Подойдя к лавке с талисманами, он включил всё своё обаяние и после ожесточённого торга сумел сбить цену. В итоге тридцать пять духовных камней низкого качества перекочевали к торговцу, а Ли Му получил взамен десять Талисманов Изгнания Зла.

Затем он заглянул в мясную лавку, где купил фунт мяса демонического зверя, чтобы побаловать себя, и зашёл в магазин духовных растений за Водой Вскармливания Духа.

Пока он ходил по рынку, в его голове созрел новый план.

После того как старик Чжан отказался от аренды и уехал, соседний склон горы опустел. Ли Му решил, что это отличная возможность расширить свои владения и распахать там несколько новых полей.

Земля на горе Сяолян, как и во всём этом районе, принадлежала Секте Цинсюань. Внешние ученики и слуги могли подать заявку на «Приказ об освоении пустошей». Условия были довольно выгодными: первые три года аренды были бесплатными, и лишь с четвёртого года нужно было начинать платить налог секте.

Конечно, освоение целины требовало серьёзных вложений. Поскольку на диком склоне не было естественных духовных жил, там требовалось установить «Малый Сборный Массив Духа» — специальную формацию для концентрации энергии. Это удовольствие стоило несколько сотен духовных камней, поэтому обычные слуги редко решались на такой шаг. Это считалось неблагодарным трудом с долгим сроком окупаемости.

Но для Ли Му всё было иначе.

Благодаря своему таланту «Поглощение Духа Растений», он получал опыт и награды за каждый собранный урожай. Чем больше у него будет земли, тем больше растений он сможет вырастить, и тем быстрее будет расти его сила. Для него эти вложения окупались сторицей.

Приняв окончательное решение, Ли Му нашёл укромный безлюдный угол, переложил все покупки в своё системное хранилище и направился к резиденции Секты Цинсюань в городке Цинъань.

Здание резиденции выглядело внушительно и строго. У ворот дежурил культиватор в одеждах внешнего ученика.

— Стоять! — рявкнул охранник, преграждая путь копьём. — Это важная территория секты. Посторонним вход воспрещён. Ты кто такой и что тебе нужно?

— Старший брат, не сердись, — Ли Му поспешно поклонился, изображая смирение. — Я ищу старшего брата Сюй, который заведует духовными полями. Хочу подать заявку на «Приказ об освоении пустошей».

— Освоение пустошей? — охранник смерил его оценивающим взглядом, хмыкнул, но копьё убрал. — Ладно, иди за мной.

Ли Му покорно последовал за провожатым. Они прошли через длинный коридор и остановились у открытой двери одного из кабинетов. Внутри, за массивным столом, заваленным свитками, сидел мужчина лет тридцати и сосредоточенно что-то писал в учётной книге.

— Старший брат Сюй, тут какой-то парень хочет получить приказ на освоение. Я его привёл, — доложил охранник.

— А? Освоение? — Сюй Лицзинь оторвался от бумаг и с удивлением посмотрел на посетителя. — На какой горе собираешься копать?

Он был искренне удивлён. В этом году из-за нашествия вредителей урожаи были ужасными. Духовные фермеры толпами приходили к нему, умоляя расторгнуть договоры аренды и вернуть землю секте. У Сюй Лицзиня голова шла кругом от этих жалоб. И вдруг, посреди всеобщего уныния, появляется смельчак, желающий взять ещё больше земли? Это было, мягко говоря, необычно.

— Я арендую два участка на горе Сяолян, — с простодушной улыбкой ответил Ли Му, старательно изображая честного дурачка. — Но они далеко друг от друга, бегать неудобно. Вот я и подумал: возьму ещё земли рядом, объединю всё в одно большое хозяйство. А там, глядишь, найду себе даоса-спутницу, и будем мы вместе землю возделывать, детей растить...

— Ха-ха-ха! — Сюй Лицзинь расхохотался, откидываясь на спинку стула. — Ну ты даёшь, парень! Молодой ещё, а планы строишь на десятилетия вперёд. Гора Сяолян, говоришь? Ладно, одобряю! Редко встретишь сейчас такого трудолюбивого юношу.

Он быстро заполнил бланк, поставил печать и протянул Ли Му разрешение.

— Спасибо, старший брат Сюй! — Ли Му с благодарностью принял документ, ловко подсунув под него два духовных камня низкого качества.

Пальцы Сюй Лицзиня коснулись твёрдой поверхности камней. Он на мгновение замер, но выражение его лица не изменилось. Лёгким, отработанным движением рукав его халата скользнул по столу, и камни исчезли.

— Ха-ха, ступай, работай усердно! — тон администратора стал заметно теплее. — Я в тебя верю. И вот что... когда надумаешь ставить «Сборный Массив Духа», приходи ко мне. Я помогу достать материалы со скидкой.

— Премного благодарен, старший брат Сюй! — Ли Му снова поклонился и, прижимая к груди драгоценный приказ, поспешил покинуть резиденцию.

• • •

Вернувшись на гору Сяолян, Ли Му не стал терять времени. Первым делом он занялся спасением своих драгоценных саженцев.

Десять Талисманов Изгнания Зла вспыхнули один за другим, превращаясь в потоки золотистого света. Эта чистая энергия, подобно солнечному ветру, вымела остатки тёмной, болезнетворной ауры, окутывавшей растения. После этого Ли Му щедро полил каждый росток Водой Вскармливания Духа.

Результат не заставил себя ждать. Пожухлые листья на глазах наливались цветом, стебли выпрямлялись — саженцы Изумрудного Духовного Фрукта вновь дышали жизнью.

Увидев это, Ли Му с облегчением выдохнул. Кризис миновал. Теперь можно было подумать и о будущем. Он твёрдо решил включить «Метод Призыва Грома» в свою ежедневную практику. Эта техника была универсальной: она не только лечила растения, но и могла стать грозным оружием против злых духов и призраков, если те вдруг решат заглянуть к нему на огонёк.

Убедившись, что с фруктами всё в порядке, Ли Му, полный энтузиазма, принялся за расчистку новой территории.

Четыре часа спустя, мокрый от пота и грязный, но довольный, он вернулся в хижину. Скинув пропотевшую одежду, он собрался было принять душ, как вдруг его взгляд зацепился за странное мерцание на ткани.

— Э? Что это за дрянь? — пробормотал он, наклоняясь ближе.

Его врождённый талант «Идентификация Всего Сущего» сработал мгновенно, выдавая перед глазами пугающую информацию.

【Флуоресцентная пыльца Матки Призрачной Бабочки】

【Ранг: 1-й ранг】

【Характеристики: Насыщенный аромат, скрытый от обычного зрения.】

【Описание: Особая пыльца, собираемая с крыльев Матки Призрачной Бабочки и обработанная секретным методом. Запах не выветривается в течение десяти дней и обладает фатальной притягательностью для самцов этого вида в радиусе десяти ли.】

Прочитав описание, Ли Му почувствовал, как по спине пробежал ледяной холод. Волосы на затылке встали дыбом.

Кто?! Кто мог пометить его этой дрянью? Если бы не его чит-система, он бы никогда не заметил эту невидимую метку и продолжал бы носить на себе маячок для убийцы.

В голове моментально всплыло лицо старого даоса с рынка. Его прищуренные глаза, его жадный взгляд, когда он увидел камни...

«Это точно он! Старый ублюдок!»

Паника попыталась захватить разум, но Ли Му усилием воли подавил её. Действовать нужно было быстро.

Он пулей метнулся к шкафу, достал чистый комплект одежды и переоделся. Затем он методично, сантиметр за сантиметром, проверил всё своё тело и комнату с помощью таланта. Убедившись, что на нём больше нет ни пылинки этой проклятой пудры, он схватил старую одежду, завернул её в плотный узел и выскочил из дома.

Ночь уже опускалась на горы, тени становились длиннее и гуще.

Ли Му бежал так быстро, как только мог, в сторону Долины Падших Душ. В его голове билась только одна мысль: «Нужно стать сильнее! Срочно! Поднять уровень "Техники Управления Мечом", прорваться на следующий этап культивации! Иначе в этом проклятом мире я даже убежать не смогу!»

Он петлял, менял направление, стараясь запутать следы, и, пробежав на одном дыхании почти тридцать ли, оказался у входа в зловещую долину.

Размахнувшись, он изо всех сил швырнул узел с одеждой в густой туман, клубящийся в глубине ущелья. Не дожидаясь, пока он упадёт, Ли Му развернулся и помчался обратно на гору Сяолян, ни разу не оглянувшись.

• • •

Спустя некоторое время к границе Долины Падших Душ вышел старый даос с мечом за спиной. Перед ним, трепеща радужными крыльями, летела крупная бабочка.

Насекомое уверенно тянуло хозяина вглубь ущелья, где клубился ядовитый туман и слышались жуткие шорохи.

— Странно... — пробормотал старик, нахмурив густые брови. — У того пацана всего лишь 5-й уровень Очищения Ци. Какого демона он забыл в Долине Падших Душ, да ещё и на ночь глядя? Это же самоубийство.

Бабочка начала проявлять беспокойство, пытаясь улететь в темноту, но старик не решился сделать и шага дальше.

— Сяо Ци, назад! — скомандовал он. — Там слишком опасно. Подождём до утра. Если он там сдох, мы просто заберём его вещи с трупа.

Он вздохнул, посадил недовольное насекомое в бамбуковую клетку и растворился в ночи.

Тем временем Ли Му уже вернулся в свою хижину. Но в эту ночь он не стал медитировать. Он сидел в темноте, сжимая в руке меч, и чутко прислушивался к каждому шороху за тонкими стенами.

«Твою ж мать! Этот мир — просто безумие!» — думал он, скрипя зубами от злости и страха. — «Стоит только показать, что у тебя есть хоть грош за душой, как сразу выстраивается очередь желающих тебя прирезать. Низкий профиль! Нужно быть ещё тише, ещё незаметнее! Сажать больше риса, копить ресурсы и качаться, качаться, качаться! Пока не достигну поздней стадии Очищения Ци... нет, пока не построю Фундамент — носа отсюда не высуну!»

http://tl.rulate.ru/book/156066/9054244