Готовый перевод Cultivating Immortality, Beginning with a Puppeteer. / Культивация: Становление мастера марионеток: Глава 76 Прибытие к Хребту Тяньцзи

Глава 76: Прибытие к Хребту Тяньцзи

Шесть дней спустя, гостиница Башня Небесного Гостя, Рынок Линь.

Едва прошел час Мао (5-7 утра), Лу Чжао расплатился за комнату и ушел.

Когда он добрался до северных ворот, там уже ждало более десяти человек. Эти культиваторы, мужчины и женщины, выглядели по-разному, но все они были на средней стадии Концентрации Ци.

Увидев его, они переглянулись и невольно отступили на полшага. Три и без того разрозненные группки стали еще более отчужденными. Повисла тишина, и лишь взгляды, бросаемые на Лу Чжао, были смесью настороженности и скрытой надежды.

Безмолвная, неловкая тишина окутала пространство.

Лу Чжао не обратил на это внимания. Прикрыв глаза, он молча ждал появления Ху Мина и его людей.

Полчаса спустя Ху Мин наконец-то соизволил явиться. Лу Чжао насчитал десять человек: Ху Мин, Линь Яо и еще восемь. Самым заметным среди них был мужчина, выглядевший ровесником Лу Чжао (по его маскировке) — лет за сорок.

У него была темная кожа, крепкое телосложение и черная одежда. Его аура соответствовала седьмому уровню Концентрации Ци.

Ху Мин шагнул вперед и кивнул Лу Чжао. Тот ответил тем же жестом.

— Собратья даосы, наше совместное путешествие на Рынок Бися — это судьба. Надеюсь, мы доберемся туда в целости и сохранности...

После пары дежурных фраз Ху Мин прочистил горло и перешел к делу:

— Собратья, предлагаю назвать наш отряд для внешнего мира «Караван Мин-Яо». Возражения есть?

Сказав это, он посмотрел на Лу Чжао. Тот никак не отреагировал, и Ху Мин продолжил, словно вопрос был решен.

— Наш маршрут пролегает через округа Цанся, Линьюй, Моин и Сюаньфэн, и только потом мы войдем в округ Бися и достигнем Рынка Бися.

— Путь полон опасностей. Мы планируем ненадолго остановиться на рынках первых двух округов, затем напрямую пересечь Хребет Тяньцзи. В последних двух округах остановок не будет, идем прямо к цели.

— Есть ли возражения? Если нет, решено. — Ху Мин выпалил всё на одном дыхании, обведя всех острым взглядом, который смягчился лишь на Лу Чжао.

Десяток бродячих культиваторов явно не знали деталей маршрута, но, похоже, навели справки.

Начало речи не вызвало реакции, но упоминание Хребта Тяньцзи вызвало ропот.

Спустя мгновение молодой человек лет двадцати не выдержал:

— Собрат Ху, зачем идти через Хребет Тяньцзи? Там полно демонических зверей, и ходят слухи о зверях второго ранга.

— Даже если слухи ложны, там наверняка много зверей первого ранга поздней стадии. Почему бы нам не обойти это место? — закончив, он огляделся в поисках поддержки.

Но кроме него, никто не проронил ни звука.

Ху Мин явно был готов к такой реакции:

— Обойти? Ты знаешь, сколько времени это займет и сколько опасных мест придется пересечь?

— Даже если забыть о времени, думаешь, в других местах безопасно? Если что-то случится, ты возьмешь ответственность на себя? — Ху Мин сверлил юношу взглядом.

Под этим взглядом парень покрылся холодным потом и забормотал:

— Я... не сомневаюсь в собрате, просто волнуюсь...

Его голос становился всё тише, пока не затих совсем.

Видя это, Ху Мин смягчил тон:

— Мы не звери. Если кто-то не хочет рисковать и желает уйти прямо сейчас, я верну пять камней взноса за охрану.

Он обвел взглядом толпу. Желающих уйти не нашлось, и он перестал тратить слова попусту.

— Выдвигаемся немедленно! — и он первым зашагал вперед.

Наблюдая за этой сценой, Лу Чжао мысленно кивнул. Методы Ху Мина были грубыми, но эффективными для установления кратковременного авторитета.

Лу Чжао было всё равно, кто командует, лишь бы добраться до Рынка Бися.

Наличие лидера и некоего единства в отряде было только на пользу.

Месяц пути. Сначала они пересекли границу Биюнь и Цанся, остановившись на день на маленьком рынке в Цанся, чтобы купить местных товаров, и быстро ушли.

Не то чтобы они хотели спешить, просто клан стадии Концентрации Ци, управляющий рынком, увидев трех мастеров поздней стадии и двадцать средней, чуть не активировал защитную формацию от страха.

В итоге Ху Мину пришлось лично договариваться и, вероятно, заплатить, чтобы им позволили войти на один день.

Покинув этот рынок, они больше не заходили в города, двигаясь на юг через Цанся и Линьюй.

На этот раз они поступили умнее, избегая мелких рынков и выбрав рынок клана Заложения Основы в Цанся, где отдыхали три дня перед продолжением пути.

Еще полмесяца пути, и округ Цанся остался позади.

Спустя более двух месяцев путешествия они наконец достигли самого опасного участка — Хребта Тяньцзи.

В десяти ли от хребта Ху Мин приказал остановиться на день для отдыха и восстановления сил. Завтра предстоял штурм гор.

С наступлением ночи Хребет Тяньцзи казался гигантским драконом, свернувшимся на земле. Люди сидели у костров группами по двое-трое, на лицах читалось напряжение.

Очевидно, страх перед горами был велик, даже если о нем молчали.

Лу Чжао занял отдельный костер, медитируя и восстанавливая дух.

Сам он не боялся Хребта, но осторожность была у него в крови. Даже при малом риске он готовился к худшему.

К его костру подошел человек. Видя, что Лу Чжао медитирует, он молча сел и начал пить вино.

Через полчетверти часа Лу Чжао открыл глаза и увидел одинокого пьющего мужчину. Это был лидер каравана, Ху Мин.

— Собрат не со своим отрядом, почему пьешь здесь один? — равнодушно спросил Лу Чжао.

— С тобой спокойнее. Просто немного волнуюсь из-за Хребта. Я ведь отвечаю за «весь отряд», — Ху Мин сделал глоток.

— С твоей культивацией ты сможешь защитить отряд даже от зверя поздней стадии первого ранга, верно? — спросил Лу Чжао.

— Если он один, или даже два, я не боюсь. Но если... — он не договорил, но смысл был ясен.

— Чего ты хочешь от меня? Не ходи вокруг да около, — прямо сказал Лу Чжао.

— Собрат прям. Я не жадный, прошу лишь об одном одолжении, — Ху Мин поклонился.

Лу Чжао тут же уклонился от поклона:

— Говори конкретно. Я решу, соглашаться или нет.

Ху Мин беспомощно вздохнул и выложил суть:

— Если появятся звери поздней стадии первого ранга... Если их будет один или два, тебе не нужно вмешиваться. Но если три и больше — прошу, задержи одного.

Сказав это, он снова поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/156060/8977935