Готовый перевод Cамосбор / Стекая по стенам: Глава 7 (Бугурты)

КОРИДОР КРИЧИТ ИСКАЖЕННЫМ ВОЕМ СИСТЕМЫ ОПОВЕЩЕНИЯ

@

ВНИМАНИЕ! ВАШ ЭТАЖ ПЕРЕВЕДЁН В СТАТУС РАССЕЛЯЕМОГО!

РАЗДАЧА ПИЩЕВОГО КОНЦЕНТРАТА И СРЕДСТВ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ ПРИОСТАНОВЛЕНА.

@

СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И ОЖИДАЙТЕ ШТАТНОЙ КОМАНДЫ ЛИКВИДАТОРОВ

@

ВНИМАНИЕ! ГЕРМОДВЕРИ ВРЕМЕННО БЛОКИРОВАНЫ.

@

ВНИМАНИЕ! ВАШ ЭТАЖ ПЕРЕВЕДЁН В СТАТУС РАССЕЛЯЕМОГО!..

@

ОБЛОКОТИВШИСЬ РУКАМИ О СТЕНУ ЕЛЕ ПЕРЕДВИГАЕШЬ НОГИ, ПЫТАЯСЬ ДОБРАТЬСЯ ДО ПОСТА НАБЛЮДЕНИЯ

@

УЖЕ НЕ ТОШНИТ ОТ ГНИЛОСТНОГО ЗАПАХА

@

ПОКОЙНИК, ПРИСЛОНЁННЫЙ К СТЕНКЕ УЛЫБАЕТСЯ ГНОЙНЫМИ РАЗБУХШИМИ ГУБАМИ

@

СПОТЫКАЕШЬСЯ ОБ КОСТЬ СО ОТ СЛЕДАМИ ЗУБОВ

@

КОСТЬ КАТИТСЯ ПО БЕТОНУ, ИЗДАВАЯ ПУСТОЙ ЗВУК

@

ТОЛЬКО БЫ ДОПОЛЗТИ ДО ПОСТА, ТАМ ЕДИНСТВЕННОЕ НА ЭТАЖ ОКНО

@

ПОВОРАЧИВАЕШЬ, ШАРКАЕШЬ НОГАМИ К ИСКОМОМУ КАБИНЕТУ

@

ПРИСТУП ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ РОНЯЕТ ТЕБЯ НА ПОЛ. СИЛ ВСТАТЬ УЖЕ НЕТ

@

СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И ОЖИДАЙТЕ...

@

ЗРЕНИЕ ГАСНЕТ, А С НИМ УХОДЯТ И ПОСЛЕДНИЕ ЖИВОТНЫЕ ИНСТИНКТЫ

@

ВНИМАНИЕ! ГЕРМОДВЕРИ ВРЕМЕННО БЛОКИРОВАНЫ

ТЫ ОПЫТНЫЙ ЛИКВИДАТОР

@

УЧЕНЫЕ ОСНАЩАЮТ ТЕБЯ СВЕРХТЯЖЕЛЫМ, АБСОЛЮТНО ГЕРМЕТИЧНЫМ СКАФАНДРОМ

@

СКАФАНДР ПО СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ ЭКВИВАЛЕНТЕН ЛУЧШЕЙ ГЕРМОДВЕРИ И ВЕСИТ БОЛЬШЕ ТОННЫ

@

ОСТАЕШЬСЯ НА ЭТАЖЕ НИИ ПОСЛЕ ЗАПУСКА СИРЕНЫ, НАГЛУХО ЗАГЕРМЕТИЗИРОВАВ СКАФАНДР

@

УЧЕНЫЕ СПРЯТАЛИСЬ ЗА ДВЕРЬЮ ТУТ ЖЕ РЯДОМ

@

НИЧЕГО

@

СМОТРИШЬ НА ЧАСЫ В СКАФАНДРЕ

@

САМОСБОР ИДЕТ УЖЕ ПОЧТИ МИНУТУ

@

ПОДНИМАЕШЬ ГЛАЗА - ЗА ПЛЕКСИГЛАСОВЫМ ЗАБРАЛОМ ВИДЕН ЧЕЙ-ТО СТРИЖЕНЫЙ ЗАТЫЛОК, ЗАНИМАЮЩИЙ ВСЕ ПОЛЕ ЗРЕНИЯ, ШЕЯ КРАСНАЯ И ВСПОТЕВШАЯ ОТ СИДЕНИЯ В СКАФАНДРЕ; ВЕРТИШЬ ГОЛОВОЙ — ЗАТЫЛОК ПОВОРАЧИВАЕТСЯ ВПРАВО-ВЛЕВО

@

ДОКЛАДЫВАЕШЬ ПО РАДИО "ВИЖУ СВОЮ ЖЕ ГОЛОВУ СЗАДИ"

@

ПЫТАЕШЬСЯ ИДТИ С ВЫТЯНУТЫМИ РУКАМИ, КАК СЛЕПОЙ, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА ГОЛОВУ

@

НАСТУПАЕШЬ НА ЧТО-ТО, ОНО ЛОМАЕТСЯ СО СТЕКЛЯННЫМ ХРУСТОМ

@

СЛЫШИШЬ ДЕТСКИЙ ПЛАЧ, ОН ДЛИТСЯ И ДЛИТСЯ НА ОДНОЙ НОТЕ

@

ДОКЛАДЫВАЕШЬ ПО РАДИО "ВИЖУ БАРХАТНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЗАНАВЕС, ОТДЕРГИВАТЬ НЕ БУДУ"

@

ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ К ЛОДКЕ, ОБНАРУЖИВАЕШЬ, ЧТО ОНА ПО САМЫЕ БОРТА ЗАПОЛНЕНА МАЗУТОМ

@

ЧЕЛОВЕК С ГОЛОВОЙ ПТЕРОДАКТИЛЯ ПЫТАЕТСЯ ПРОДАТЬ ТЕБЕ СТАРЫЙ АРИФМОМЕТР "ФЕЛИКС М"

@

ВЕЖЛИВО ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ, САДИШЬСЯ ЗА СТОЛИК, ЖДЕШЬ ОФИЦИАНТА

@

ПОСЛЕ САМОСБОРА КОМАНДА ЛИКВИДАТОРОВ НАХОДИТ ТОЛЬКО ЦЕПОЧКУ СЛЕДОВ ОТ ТВОИХ БОТИНОК, УХОДЯЩИХ НА СТЕНУ И ДАЛЬШЕ НА ПОТОЛОК

@

ОДНА ИЗ ЛАМП ДНЕВНОГО СВЕТА НА ПОТОЛКЕ РАЗДАВЛЕНА БОТИНКОМ, ПОСЛЕ НЕЕ СЛЕДЫ ПРОПАДАЮТ

@

ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ ПОКРЫТУЮ ПЫЛЬЮ ПЕРЧАТКУ ОТ ТВОЕГО СКАФАНДРА НАХОДЯТ НА КРЫШЕ КАБИНЫ ЛИФТА В ДРУГОМ КОНЦЕ ЗДАНИЯ

СЫНА, НЕ ЗАБУДЬ СХОДИТЬ НА РАЗДАЧУ ЗА ПИТАТЕЛЬНОЙ ПАСТОЙ, СЕГОДНЯ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ

@

ПОЛЧАСА НАТЯГИВАЕШЬ ЗАЩИТНЫЙ КОСТЮМ

@

ЧАС СПУСКАЕШЬСЯ К ПОВЕРХНОСТИ НА ЛИФТЕ

@

ПОЛЧАСА ПРОХОДИШЬ ДЕЗАКТИВАЦИОННЫЕ ШЛЮЗЫ

@

ПОКИДАЕШЬ ОБИТАЕМОЕ СТРОЕНИЕ 69, ПОЗДОРОВАВШИСЬ С ДЕЖУРНОЙ БРИГАДОЙ ЛИКВИДАТОРОВ

@

ЧЕРЕЗ ПАРУ ШАГОВ СПОТЫКАЕШЬСЯ И ПАДАЕШЬ

@

КОСТЮМ РВЁТСЯ ОБ ТОРЧАЩУЮ АРМАТУРУ

@

ШАГИ ЛИКВИДАТОРОВ ЗА СПИНОЙ НАБИРАЮТ ТЕМП

РЕШИЛ ПРОВЕРИТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ НА ТВОЕЙ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ ВО ВРЕМЯ САМОСБОРА

@

ПОСТАВИЛ КАМЕРУ НАД ДВЕРЬЮ

@

ПОСЛЕ САМОСБОРА ВЫШЕЛ, СНЯЛ ЕЕ

@

ОНА В ЧЕМ-ТО ЛИПКОМ И ВОНЮЧЕМ

@

РАСШИРЕНИЕ ЗАПИСАННОГО ФАЙЛА .666

@

ОТКРЫВАЕШЬ ЕГО

@

В ДВЕРЬ ВЛАМЫВАЮТСЯ ЛИКВИДАТОРЫ

ЖИВЕТЕ НА 556 УРОВНЕ П46

@

ЧТО НИЖЕ ИЛИ ВЫШЕ 20 УРОВНЕЙ НЕИЗВЕСТНО

@

КРОМЕ ДЕДА-ПЕРДЕДА СТАНИСЛАВЫЧА ПУСКАЮЩЕГО СЛЮНИ НИКТО НИКОГДА ТАМ НЕ БЫЛ

@

ДНЕМ И НОЧЬЮ СОСЕД ДЯДЯ ТОЛЯ ПЫТАЕТСЯ ПРОБИТЬ ПЕРЕКРЫТИЯ НАВЕРХ ПЕРФОРАТОРОМ

@

УЖЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ

НОЧЬЮ БУДИТ ЗВОНОК В ДВЕРЬ

@

-"ЭТО ДЯДЯ ВИТЯ, СОСЕД СВЕРХУ1"

@

-"СЛАВИК, ТУТ ЭТО, БАТАРЕЯ ЛОПНУЛА. ПУСТИ, НАДОУ ТЕБЯ КРАНЫ ПЕРЕКРЫТЬ!!"

@

ОТКРЫВАЕШЬ ДВЕРЬ

@

НИКАКОЙ ЭТО НЕ ДЯДЯ ВИТЯ, СНАРУЖИ САМОСБОР

@

СИРЕНА ОПОВЕЩЕНИЯ ОПЯТЬ СЛОМАЛАСЬ

http://tl.rulate.ru/book/15595/309610