Готовый перевод A Mage in the Marvel World / Маг в мире Марвел: Глава 22

Штаб-квартира Щ.И.Т., здание Трискелион, кабинет директора.

— Согласно отчёту нашего внедрённого агента, Кингпин, Рука и Призрачный гонщик объединились и, похоже, затевают что-то масштабное. Что именно, пока не выяснили, — докладывал агент Коулсон Нику Фьюри, чернокожему одноглазому директору, о последних событиях.

— Что насчёт ситуации с кланом крови? — спросил Ник Фьюри о другом отчёте.

— С ними Сорвиголова Мэтт, Каратель Фрэнк, Блэйд Эрик, Женщина-рыцарь Джессика, а также таинственный азиат по имени Шэнь Мин и... — Коулсон замялся, не зная, стоит ли говорить об остальных участниках.

— И...?

— И четыре черепахи, — выдавил из себя Коулсон, приготовившись к выговору.

— Черепахи? Это всё, что вы выяснили? Черепахи-мутанты, что ли? — взревел Ник Фьюри.

— Пока не ясно. В Адской Кухне ходят слухи о четырёх черепахах, вершащих правосудие. Некоторые утверждают, что видели ночью гуманоидных существ с панцирями, но детали ещё уточняются, — голос Коулсона становился всё тише и тише, пока он, потупив взгляд, украдкой поглядывал на Ника Фьюри.

— А что насчёт этого Шэнь Мина? — Ник Фьюри, не получив информации о черепахах, перешёл к другому человеку.

— Шэнь Мин, азиат, китаец, происхождение неизвестно, 23 года. Предположительно является главой магической гильдии под названием «Хвост Феи». Живёт в Адской Кухне, на набережной, в старой лавке. С ним живёт горничная по имени Баруго. По вечерам выходит из дома по неизвестной причине. Знаком с Сорвиголовой и Карателем.

— Магия? Феи? Вы в XXI веке, в эпоху технологий, обсуждаете со мной средневековую магию? Проверьте, выясните, кто он такой и чем занимается! — отчитал Ник Фьюри Коулсона. Неужели Щ.И.Т., такая огромная глобальная организация, не может выяснить данные о каком-то человеке? Зачем ты тогда нужен?

Ох! И ещё эти четыре черепахи.

— Нашли? Вы действительно нашли её? — взволнованно спросила мадам Гао. Неужели желанное вечное существование так близко? Кто сможет сохранять спокойствие?

— Это правда. Я не ошибусь в этой подавляющей ауре, исходящей от существа, умершего много лет назад, — ответил Сованда.

— Отлично. Осталось дождаться Кингпина.

— Вечная жизнь! Ха-ха-ха! — пять фигур во тьме безумно захохотали.

— Босс, эта штука готова, — доложил Уэсли Кингпину о секретном сооружении, строившемся долгое время, — огромном алтаре.

— Сообщите им, чтобы готовились, — Кингпин оставался невозмутимым, лишь в его глазах мелькнула безумная жажда власти.

— Мадам Гао, у меня для вас хорошие новости...

Район Б, подземная свалка. Невысокая фигура подбежала к огромной змее из белых костей.

— Лорд Саймон, Кингпин передал сообщение, что можно начинать, — Скорпион Дуглас, у которого осталась только голова, почтительно обратился к яростной змее Саймону.

Спящий Саймон медленно открыл глаза, высунул язык и тихо прошептал:

— Наконец-то начинается.

«Вжух». Сорвиголова, патрулируя местность, быстро среагировал и отбил летящий дротик своей тростью.

— Хм? Звук какой-то не такой, — Мэтт был в замешательстве. Звук и траектория полёта дротика не указывали на попытку убийства.

Осторожно подняв дротик и убедившись в отсутствии опасности, Мэтт обнаружил на его обратной стороне сложенный клочок бумаги. Подавив сомнения, он забрал записку и направился в гильдию, чтобы присоединиться к остальным.

— 15 августа, в полнолуние, центр электроники «Сал». Кто дал тебе эту информацию? — спросил Шэнь Мин, прочитав записку.

— Не знаю, я не почувствовал ничьё присутствие, — покачал головой Мэтт.

— Тогда сначала разведаем, что это за центр электроники «Сал». До 15 августа ещё пять дней, у нас есть время. — Фрэнк, обсудив всё с остальными, отправился на поиски новой информации.

Электра, издалека следившая за Сорвиголовой, увидела, как Мэтт вошёл в лавку с вывеской феи. Она не понимала, что происходит, но её цель была достигнута.

— Мэтт, надеюсь, мои предчувствия ошибочны. Если всё так, как я думаю, то только твои друзья смогут мне помочь, — пробормотала Электра.

После последнего визита к Мэтту Электра узнала, что Мэтт и есть Сорвиголова. Используя свои многолетние навыки ниндзя, Электра обратила внимание на твёрдость мышц Мэтта, его восприятие и неослабевающее чувство справедливости, и после нескольких проверок подтвердила личность Мэтта.

Электра, тренируясь в рядах «Руки», слышала о группе искусственных бессмертных существ. Сопоставив это с верой «Руки» в Чёрное Небо, своим собственным прибытием и недавними заданиями, Электра заподозрила, что она является носителем Чёрного Неба. Чтобы защитить себя и выжить, Электра должна сорвать ритуал. Чтобы обмануть их, она не могла действовать в одиночку, поэтому сообщила команде Мэтта, чтобы те нарушили их планы.

Через несколько дней Фрэнк, Мэтт и Эрик собрались в зале гильдии.

— Я всё проверил. Центр электроники «Сал» — это заброшенный район, который сейчас сносят, но я обнаружил, что они тайно завозят туда строительные материалы. Хоть и понемногу, но я всё же нашёл кое-какие улики. В последние два дня, кажется, всё закончили и закрыли район для посторонних, — поделился Фрэнк своей информацией.

— Завтра полнолуние. Будьте готовы. Они так долго планировали, наверняка всё не так просто, будем осторожны.

— Не волнуйтесь, я всё подготовил. Оружие и снаряжение уже наготове, — Фрэнк, выходец из армии, был в полной готовности.

— Профессионально! — хором похвалили его.

— Они будут действовать завтра? — снова спросил Ник Фьюри, уточняя информацию.

— Да, это подтверждают сведения нашего агента, — повторил Коулсон, ссылаясь на отчёт внедрённого агента.

— Подготовьте два отряда спецназа, полностью вооружённых, с новейшими устройствами обнаружения Призрачного гонщика, разработанными научно-исследовательским отделом. Один отряд возглавит Грант Уорд, другой — Наташа Романофф. Кингпин и «Рука» должны быть уничтожены, как и эти проклятые Призрачные гонщики, — отдал приказ Ник Фьюри.

— Но Наташа же в отпуске? — возразил Коулсон, намекая на то, что он эксплуатирует отпуск сотрудников.

— Тогда сообщите ей, что её приятный отпуск закончился.

Ночью, вернувшись в свою квартиру, Фрэнк почувствовал, что здесь кто-то был. Нет, он ещё не ушёл.

— Давно не виделись, Фрэнк! — тихо поздоровалась фигура, прячущаяся в темноте. Природное преимущество позволяло ему идеально сливаться с ночью, так что Фрэнку потребовалось время, чтобы его заметить.

— Ник Фьюри, что тебе нужно? — Фрэнк увидел, кто пришел, и немного успокоился.

— Кингпин.

Стоило прозвучать этому имени, как Фрэнк понял цель визита Ника Фьюри: он собирался полностью уничтожить преступную империю Кингпина.

— Хорошо, — Фрэнк согласился на условия Ника Фьюри: присмотреть за отрядом ЩИТа во время завтрашней операции и подтвердить смерть Кингпина. Взамен Ник Фьюри оставался в долгу перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/155842/8970585