Готовый перевод One Piece: In Chat Group as Imu's Son / Ван Пис: Сын Иму в Чат-группе: Глава 127. Скатах и Каруидзава Кэй

Учиха Миюки: «Вот это да! Взорвать солнце? Да это же читерство! Как плод мэра мэра и хогёку смогли создать такое ужасающее полномочие?»

Ло Хао: «Действительно, звучит невероятно. Но не забывайте, что Рой и сам обладает полномочием солнца. Эта способность не возникла из ниоткуда, а стала результатом слияния нескольких сил, что и привело к эволюции полномочия!»

Айзен: «Верно, я и сам не ожидал, что огненный дух окажется настолько совместим с господином Роем. Можно сказать, это судьба».

Касумигаока Утаха: «Ах-ах, так значит, господин мировая знать прошел путь от уничтожения поверхности планеты и истребления человечества с помощью Фантастического Орудия против звезд до взрыва солнца?»

Эсдес: «Кстати говоря, что разрушительнее: взорвать солнце или применить Фантастическое Орудие против звезд?»

Ло Хао: «Взрыв солнца, разумеется. Особенно учитывая, что это полномочие под названием „безжалостное солнце“, очевидно, может развиваться и дальше. Сейчас его мощи хватит на уничтожение нескольких планет, но, полагаю, рано или поздно оно достигнет уровня, способного стереть целую звездную систему».

Учиха Миюки: «Жуть! Наблюдать, как ваше высочество Рой из небожителя, который и курицы не обидит, превратился в монстра, способного взрывать солнце... Моя система на его фоне — просто бесполезный хлам!»

Рой: «Я всего лишь взрываю миниатюрное солнце, созданное мной же, а не настоящее. Вы всё слишком преувеличиваете».

Учиха Миюки: «Слышали? Вот это я называю скромностью высшего уровня! Ваше высочество Рой — идеальный тому пример!»

Савамура Эрири: «Преклоняюсь перед грандмастером! Меня бросает в дрожь от одной мысли, что если господин Рой когда-нибудь применит это на земле, то вся жизнь в Солнечной системе, скорее всего, исчезнет!»

Касумигаока Утаха: «Хе-хе, теперь, если кто-то из вас посмеет ослушаться господина мировую знать, он просто взорвёт в вашем мире солнце. Посмотрим, кто тогда будет перечить!»

Учиха Миюки: «Ой-ой-ой, я буду послушной! Только не взрывайте солнце в мире „Наруто“, умоляю! Ваше высочество Рой!»

Рой: «Продолжайте в том же духе, очерняйте меня. Да и вообще, зачем мне взрывать солнце, чтобы справиться с такой извращенкой, как ты? Ты ведь даже Пояс Геракла не одолеешь, Учиха Миюки».

Учиха Миюки: «От твоих слов мне стало ещё печальнее. Я ведь, как-никак, переселенка с системой, а не могу справиться даже с одним из простейших Фантастических Орудий в руках вашего высочества! Какая трагическая судьба!»

Синобу Котё: «Техника, конечно, очень мощная, но ведь господин Рой не может каждый раз в бою с врагом взрывать солнце, обрекая на смерть целый мир, верно?»

Савамура Эрири: «В этом есть смысл. Может, это полномочие на самом деле не так уж и полезно?»

Ло Хао: «Хмф, вот поэтому ваше боевое мышление, девчонки, ещё слишком незрелое. Вы даже не подумали о другом Фантастическом Орудии Роя».

Синобу Котё: «А? О... о каком?»

Рой: «Ло Хао, вероятно, говорит о „броске метеора“. Это Фантастическое Орудие позволяет мне зашвырнуть врага в любой уголок вселенной. Так что я могу просто выбросить его за пределы Солнечной системы, а потом взорвать там солнце. Проблема решена».

Синобу Котё: «...»

Савамура Эрири: «Страшно! Выходит, вы за такое короткое время уже продумали комбинацию атак?!»

Учиха Миюки: «Снимаю шляпу перед грандмастером! Воистину гениальная мысль! Интересно, какому же бедолаге выпадет честь стать жертвой первого „солнечного взрыва“ вашего высочества Роя!»

Под гул всеобщего изумления и трепета Рой покинул чат.

Поблагодарив изможденного физически и морально главнокомандующего синигами, Рой покинул казармы первого отряда.

«Осталось меньше дня до возвращения в пиратский мир...»

Не собираясь тратить это время впустую, Рой тут же превратился в мастера тайм-менеджмента.

Сперва он два часа сражался с Уноханой Рэцу в расположении четвертого отряда, полностью одолев ее в искусстве владения мечом.

Затем последовал двухчасовой бой с Сайто Фурофуси, этой вспыльчивой псевдололи с двумя хвостами. Он разгромил её в пух и прах, заставив крыть его последними словами.

После них настала очередь двух бывших капитанов второго отряда, Ёруичи и Сой Фон. Рой с легкостью одолел их обеих за три часа.

Наконец, он попрощался с Хинамори Момо, Котэцу Исанэ и, после долгих уговоров, с Мацумото Рангику. Кто знает, когда он в следующий раз вернется в сообщество душ, поэтому Рой счел своим долгом как следует попрощаться со всеми знакомыми. Бесчисленные синигами в сообществе душ сгорали от зависти, глядя на него.

В конце концов, если бы время задания не подошло к концу и Рой не ушел сам, Ямамото Гэнрюсай Сигэкуни, вероятно, уже сорвался бы.

«За кого этот паршивец принимает наше сообщество душ?! За свой задний двор?!»

«Поздравляем участников группы Святого Нейро Нароя, Касумигаоку Утаху и Синобу Котё! Задание „План по защите хогёку“ выполнено!»

«Синобу Котё: оценка за задание — „удовлетворительно“, получена 1 возможность для лотереи мира „Блич“».

«Касумигаока Утаха: оценка за задание — „хорошо“, получено 2 возможности для лотереи мира „Блич“».

«Святой Нейро Нарой: оценка за задание — „отлично“, получено 3 возможности для лотереи мира „Блич“».

Как только Рой вернулся в пиратский мир, не успев даже проверить, куда делась Ямато, в чате зазвучали новые уведомления.

«Новые участники Скатах и Каруидзава Кэй присоединились к чату».

«За то, что участник группы Святой Нейро Нарой забрал тело переселенца Сайто Кэндзи, ему случайным образом будет выдана одна из его способностей или один из предметов в качестве награды».

«Поздравляем участника группы Святого Нейро Нароя! Вы получили: гуннир».

С появлением двух новых участников наконец пришла и личная награда Роя за убийство переселенца. Как все и предполагали, это оказалось копье судьбы скандинавского бога-царя одина — гуннир.

Вот только его свойство неотвратимого удара почти полностью дублировало „Божественное Уклонение“ Роя, а в остальном оно уступало ему. К тому же Рой совсем недавно обзавелся могущественным полномочием, позволяющим взрывать солнце, а долгожданное появление двух новых участниц и вовсе отодвинуло гуннир на задний план, так что на него почти никто не обратил внимания.

Ямамото Гэнрюсай Кэйу: «Так господин Рой и вправду получил гуннир? Какая бесполезная вещь...»

Учиха Миюки: «Да какой там гуннир! Это же наставница и Каруидзава Кэй! А-а-а, я умерла! Еще две мои вайфу из двумерного мира! Да здравствует прекрасная жизнь!»

Тосака Сакура: «Сестрица Миюки опять за свое».

Эсдес: «Наставница? Странное прозвище для новичка. Она что, учительница?»

Джибриль: «Ах-ах, судя по поведению Миюки, эти двое, очевидно, тоже какие-то популярные женские персонажи из этого вашего „двумерного мира“».

Савамура Эрири: «Скатах, героиня ирландских мифов? Может, это персонаж, созданный на основе мифологии? Кстати, кто из этих двоих связан со способностями того переселенца?»

Рой: «Очевидно, Скатах. Она владеет изначальными рунами, которые происходят от скандинавского бога-царя одина. У них с гунниром один и тот же первоисточник, так что ее появление в чате вполне закономерно».

Учиха Миюки: «Скатах, наставница! Ты та самая Скатах из мира Type-Moon? Почему ты молчишь?»

Учиха Миюки: «И ты, Каруидзава Кэй! Кэй, ты ведь из мира класса превосходства, да? В прошлой жизни ты мне так нравилась! На какой ты сейчас временной линии? Средняя школа? Или уже старшая?»

Каруидзава Кэй: «Что это? Чат? Это какая-то магия или чья-то шутка? Или я сплю? Но всё так реально!»

Скатах: «Мне действительно с рождения было предначертано стать королевой страны теней, но пока я всего лишь принцесса. „Наставница“ — странное обращение. Вы меня знаете?»

Ямамото Гэнрюсай Кэйу: «Принцесса? Так это Скатах из времен, когда она еще была человеком? Похоже, ты сейчас живешь в эпоху богов».

Скатах: «Верно. Сейчас время, когда боги ходят по земле. Бог солнца в моих краях — Луг».

Ямамото Гэнрюсай Кэйу: «Бог солнца Луг? Отец Дитя Света, Кухулина?»

Ямамото Гэнрюсай Кэйу: «В любом случае, если у вас есть вопросы, сначала прочтите объявление группы и посмотрите копии памяти. Там вы найдете большинство ответов и, скорее всего, поймете, что это за чат».

Скатах: «Хорошо, благодарю за информацию».

Каруидзава Кэй: «Хо... хорошо, спасибо вам!»

Мир класса превосходства.

«Это...»

Только что пережившая издевательства, даже не вытерев слезы с щек, ученица средней школы Каруидзава Кэй открыла объявление группы и изумленно распахнула глаза.

Пираты, синигами, флюгели, все небеса и мириады миров, могущественные существа, уничтожившие Японию, Фантастическое Орудие против звезд и, самое последнее, — взрыв солнца...

Глядя на все это, что должно было существовать лишь на страницах ранобэ и манги, Каруидзава Кэй сперва приняла этих людей за шайку чунибьё.

Но в следующую секунду она отбросила эту мысль. Этот чат был слишком удивительным — он появился прямо у нее в голове, и никто, кроме нее, его не видел.

«Неужели это правда?»

Иные миры из романов существуют на самом деле, а она получила ту самую читерскую способность, что достается лишь главным героям!

Продолжая читать объявление, Каруидзава Кэй в итоге остановила свой взгляд на одном имени.

Святой Нейро Нарой.

Могущественный человек, одним ударом уничтоживший иномировую Японию; обладатель Фантастического Орудия против звезд и способности создавать и уничтожать миниатюрные солнца; переселенец из пиратского мира, мировая знать, небожитель... Благородный статус, ужасающая сила — на данный момент сильнейший участник чата.

Читая в объявлении о могущественных, поистине мифических Фантастических Орудиях Роя, Каруидзава Кэй тут же промокла.

Если это правда... если в мире действительно существует столь могущественное существо, то она, чего бы ей это ни стоило, должна прильнуть к нему, опереться на его силу, а затем заставить всех тех ублюдков, что издевались над ней, заплатить страшную цену!

Представляя эту прекрасную картину, Каруидзава Кэй задрожала от волнения. Затем ее взгляд упал на раздел копий памяти, и она без колебаний вошла в него.

В то же время.

Мир Type-Moon. Эпоха богов. Остров скай. Страна теней.

Принцесса Скатах, девушка с утонченной, неземной красотой, облаченная в фиолетово-черный облегающий боевой костюм, задумчиво смотрела на объявление группы перед глазами.

Она полностью понимала и принимала реальность существования параллельных миров и всех небес и мириад миров. Она просто не ожидала, что ей выпадет такая удача.

Затем, как и Каруидзава Кэй, она открыла свою копию памяти и, не выказывая эмоций, просмотрела ее на ускоренной перемотке.

В копии памяти она, как и ожидалось, стала королевой страны теней, затем превзошла человеческие пределы, убила бесчисленных богов и в итоге была проклята ими, став ни богом, ни человеком — бессмертным и нестареющим существом. После этого она вместе со страной теней вознеслась на оборотную сторону мира, где в одиночестве ожидала конца света и собственной смерти.

«Какая скучная жизнь!»

Просмотрев копию памяти, Скатах тяжело вздохнула, поставив своей судьбе низкую оценку.

Хотя детали и отличались, эта копия памяти не сильно расходилась с ее собственными предположениями о будущем. Это лишний раз доказывало, что чат — вещь необычная.

«Может быть, некое существо, что стоит выше богов, не смогло стерпеть столь скучной и трагичной судьбы, уготованной мне, и даровало этот чат?»

Все небеса и мириады миров... Даже такие великие боги, как бог солнца Луг и дьявольский владыка злого глаза Балор, обезумели бы от такой перспективы.

Если бы ее версия из копии памяти знала о существовании всех небес и мириад миров и могла путешествовать по ним, она бы не погрузилась в столь жалкое одиночество, мечтая лишь о том, чтобы нашелся кто-то способный ее убить.

При этой мысли уголки губ принцессы страны теней слегка приподнялись, являя миру улыбку, способную свести с ума даже богов. В душе она ликовала, словно маленькая девочка.

И она вновь вошла в чат.

Скатах: «Я в общих чертах ознакомилась с тем, что представляет собой этот чат. Никогда бы не подумала, что в мире существует нечто столь удивительное».

Учиха Миюки: «Наставница! Ты так быстро посмотрела свою копию памяти?»

Скатах: «Да, просмотрела на перемотке».

Эсдес: «Кажется, я впервые вижу такого спокойного новичка. Ты узнала, что являешься персонажем истории, и увидела свою изначальную судьбу. Неужели у тебя нет никакой реакции?»

Скатах: «Жизнь, показанная в копии памяти, примерно совпадает с моими ожиданиями, так что я не слишком удивлена. Однако возможность присоединиться к чату меня, признаться, очень обрадовала».

Ло Хао: «А? Предвидеть собственную жизнь? Настолько сильна?»

Учиха Миюки: «Это же наставница! Обладая мудростью зачарованной земли и ясновидением, знать свою судьбу для нее — в порядке вещей».

Скатах: «Я видела, что в чате есть копия памяти под названием „клинок, рассекающий демонов“, загруженная участницей по имени Синобу Котё. Раз так, я тоже загружу свою копию памяти для всеобщего ознакомления».

Как только она это сказала, в чате тут же появилось уведомление.

«Участница группы Скатах загрузила свою копию памяти».

Учиха Миюки: «Ого! Вот это я понимаю, наставница! Как решительно!»

Эсдес: «Без малейших колебаний показать свою жизнь другим... Воистину храбрый поступок!»

Джибриль: «Если я не ошибаюсь, это второй человек в чате, загрузивший свою копию памяти?»

Рой: «Верно».

Синобу Котё: «Я сделала это, чтобы все узнали об истинной натуре Кибуцудзи Мудзана. Поступок госпожи Скатах вызывает настоящее восхищение».

Ло Хао: «Истинная героиня! Достойна женщины, что в ирландских мифах обучила бесчисленных великих героев. Мне по душе твой характер, предстоятельница одобряет!»

Копия памяти — это изначальная судьба каждого в чате, а также их самый большой секрет. Поэтому, за исключением Синобу Котё, никто из участников не выкладывал свою копию на всеобщее обозрение.

Поступок Скатах мгновенно вызвал живейший интерес у всех членов группы. Даже Каруидзава Кэй, присоединившаяся вместе с ней, с любопытством открыла копию памяти Скатах.

Вскоре...

Учиха Миюки: «Наставница такая крутая! И такая красивая! Не зря она моя вайфу!»

Эсдес: «Будучи человеком, убить бесчисленных богов, войти в ранг божества, обрести бессмертие и в итоге вознестись на оборотную сторону мира... Женщина, да ты монстр!»

Джибриль: «Обычный человек способен на такое? Это же просто невероятно!»

Синобу Котё: «...Родиться с мудростью зачарованной земли, быть избранной страной мертвых на роль ее хозяйки, владеть двумя демоническими копьями... ее вряд ли можно назвать „обычным человеком“, не так ли? Но она и вправду невероятно сильна!»

Каруидзава Кэй: «Какая крутая... сильная... я так завидую! Не могу поверить, что чат оказался настоящим...»

Учиха Миюки: «Хе-хе, Кэй, ты сейчас в средней или в старшей школе?»

Каруидзава Кэй: «В средней. Я еще не поступила в ту школу, где всем заправляет сила, как в копии памяти».

Учиха Миюки: «Так это же тот период, когда над тобой издевались?!»

Каруидзава Кэй: «Да...»

Учиха Миюки: «Не волнуйся! Я тебя защищу! К тому же, ты тоже можешь получить награду новичка. Может, тебе выпадет какая-нибудь очень мощная способность».

Каруидзава Кэй: «Награда новичка?»

Учиха Миюки: «Точно! И ты, и наставница! Но вы можете сначала посмотреть, как получают призы ваше высочество Рой и остальные. Они как раз только что закончили мировое задание и собираются крутить лотерею!»

http://tl.rulate.ru/book/155815/8926610