Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 61 - Аномальная ситуация на дороге

Глава 61 - Аномальная ситуация на дороге

"Могу я задать вопрос?"

"Конечно, Ария. Я сделаю всё возможное, чтобы ответить на него".

Рейс ответил Арии с яркой улыбкой на лице.

Пока что их путешествие шло хорошо.

По пути они попали в засаду нескольких гоблинов. Тама использовал свой «Стихийный рев», чтобы убрать их, прежде чем Ария успела выйти с ними сражаться.

Наступила вторая ночь их путешествия.

Все сгрудились вокруг лагеря, ужиная под звук потрескивающего костра. Согласно расписанию, они должны завтра прибыть в Гладдстон незадолго до полудня.

Пока в пути не произошло ничего особенного.

"Речь пойдёт о скелете Земляного Дракона. Что вы собираетесь с ним делать? Я слышала, что вы приняли участие в торгах за труп, но... я не думаю, что вы получите от этого такую большую прибыль".

Обычно авантюристы не особо стремились глубоко вникать в вопросы их заданий, особенно заданий назначения. Но Ария провела два дня в путешествии с Рейсом, и знала, что он хороший человек. Он не станет обижаться из-за её расспросов.

"Да, ты права… Пожалуйста, только никому не говори об этом. Один из моих знакомых - торговец оружием, и он сказал мне, что этот скелет может стать сырьем для оружия. Я слышал, что к нам приближается большая война, так что..."

"Понятно... Полагаю, это можно считать коммерческой тайной..."

Ария была удовлетворена его ответом, так как уже слышала об этом.

Большая война... Это может быть спор между дворянами или даже странами. Многие крупные торговцы получали такую информацию по своим связям, рассматривая её как абсолютный секрет.

Хотя информация казалась расплывчатой, для Арии этого было достаточно.

(Если случится большая война, за ней последуют ложные обвинения...)

Представив такую ситуацию, Ария уставилась на землю.

Она готова бороться за справедливость против монстров или демонов. Но она отказывалась участвовать в сражениях с другими людьми.

Чувство справедливости Арии противоречило тому, что его перетягивали на разные стороны.

"Няа~н..."

"Фуфуфу... Тама, ты пытаешься меня успокоить? Ты такой милый."

Тама, занятый своим жареным мясом, заметил подавленное состояние Арии. Он оставил свою еду, чтобы успокоить Хозяйку, забравшись на её колени и потеревшись лицом о её живот.

Ария улыбнулась, ласково погладив его голову.

"Хммм... Что хорошего в этой слабой женщине..."

Пробормотала Стелла, глядя на свою соперницу и своего любимого, которые потерялись в собственном мире. Она даже перестала есть своё мясо на гриле и горела ревностью.

С того момента, когда она спросила Арию, Стелла так и не смогла обнять Таму. Ни разу. Теперь, когда Ария знала, что она видит в Таме мужчину, она никогда не снижала бдительность.

Рейс тихо наблюдал за странным поведением парочки со стороны.

"Этот Элементальный Кот действительно очень умный, ты не думаешь?"

"В этом отношении Тама выше обычных зверей. Кажется, он понимает, что говорят люди. Кроме того, он также обладает множеством навыков".

"Хоу… Значит, у него есть другие навыки, кроме стихийной атаки, которую он сегодня показал?"

"Некоторые из них ещё не подтверждены, но я не думаю, что они являются наступательными. Ну... я не могу много сказать об этом, потому что он имеет привычку скрывать свои навыки..."

В этот момент Ария бросила на Таму укоризненный взгляд за то, что он всегда использовал удивительный навык в последний момент. Но котенок просто игрался, мило наклонив голову и мягко мяукнув.

Ария перестала ругать своего питомца и собиралась проводить Рейса в его палатку.

"Ладно, господин Рейс. Теперь, когда мы закончили с ужином и всё... Что это за звук?"

Видимо, она была единственной, кто что-то слышал, потому что ни Стелла, ни Рейс, казалось, ничего не заметили. Они смотрели на неё с озадаченными выражениями.

Она не знала, но Тама тоже это слышал.

(Звучит будто что-то тянут… Что-то довольно тяжелое)

Только Ария и Тама слышали странный шум. Чувствительность слуха как Эльфа, так и Бегемота значительно выше, чем у простых людей. Что бы это ни было, оно было довольно далеко от них, но, тем не менее, они это слышали.

"Звук постепенно приближается... Тама, Стелла, готовьтесь к битве!"

"НЯА~! (Да, Хозяйка~!)"

"Я не знаю, какой ты монстр, но ты явно станешь ржавчиной на моем клинке!"

Ария обнажила свои двойные ножи, в то время как Стелла достала большой меч и Мега Щит.

Рейс спрятался позади, готовый убежать при первых признаках неприятностей.

"Няaaa~! («Божественная защита Короля Льва»!)"

Тама активировал благословение, пока они готовились встретиться с врагами

"OOХ!! Потрясающе! Этот бафф дает даже ночное видение!"

Рейс весело закричал, когда почувствовал на себе действие заклинания.

Он не знал, что «ночное видение» и было истинной причиной, по которой Тама использовал своё заклинание на всех.

Перед ними медленно показался враг, его личность была знакома Арии.

"Это... Малый Трент, верно? Я видел их раньше на картинках".

Это был действительно Малый Трент, трехметровый монстр растительного типа.

Эти монстры атаковали, используя свой вес и ветви.

"Хмм.. странно. В этой области не должно быть Трентов..."

Рейс был озадачен. Малые Тренты обычно встречаются в лесных районах или лабиринтах лесного типа.

Но здесь ни того, ни другого.

"Сейчас не время думать об этом! Тама! Используй свой рёв, чтобы сжечь его".

"НЯАН! (Положитесь на меня, Хоязйка! «Пламенный рёв»!)"

Ответив Хозяйке, Тама сразу вызвал свой «Пламенный рёв».

"ГАГУАААААА!?"

Тишину ночи пронзили смертельные муки Малого Трента.

Умение Тамы было настолько мощным, что даже способность регенерации троллей не могла противостоять его силе. В мгновение ока Малого Трента поглотил огонь и он сгорел дотла.

"Это…! Ария, у нас проблемы! Приближаются ещё несколько Малых Трента, и довольно быстро!"

Тем временем Рейс заметил что-то позади их врага.

Как он и сказал, к ним направлялась толпа Трентов, их число превышало десятки.

"Придётся бежать вместе с повозкой! Ехать ночью опасно, но это лучше, чем оказаться в плену. Если мы останемся здесь, нам не справиться! Их слишком много!"

"Я понял!"

Убедившись, что Рейс сел, Ария вскочила на место кучера. Тама был на её плече, готовясь перехватить любую атаку, в то время как Стелла приготовила свой меч, стоя на краю повозки.

"Няaн~! («Божественная защита Короля Льва»!)"

Тама активировал благословение во второй раз, но теперь его целями стали шесть Ящеров-Перевозчиков, которые тянули повозку. Им понадобится ночное видение, чтобы пройти сквозь тьму.

"Такео!"

После взмаха поводьями, Ящеры громко закричали.

В это же время позади них завыли Малые Тренты.

Скорее всего, они злились, потому что их жертвы сбежали.

http://tl.rulate.ru/book/15577/972649