Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 32 - Капитан рыцарей

Глава 32 - Капитан рыцарей

Внезапно перед ними появился молодой человек с красновато-коричневыми волосами, что контрастировали с его изумрудно-зелеными глазами. С высокой и стройной фигурой, прекрасным лицом и освежающей улыбкой. Он - само определение красивого парня.

"Ара ~ н, Седрик. Почему здесь сам капитан рыцарей?"

"Я пришел посмотреть на добровольцев. Вполне естественно, что мне интересно узнать кто они, ведь я собираюсь доверить им свою спину."

Седрик ответил Арнальдо, снова вспыхнув освежающей улыбкой.

Ария лишь открывала и закрывала рот после услышанного, так ничего и не сказав.

(ЧТО!? Седрик Левин…………!）

Тама тоже широко раскрыл глаза от удивления.

Седрик Левин ------

Его имя немного… .. Нет, довольно известно на самом деле.

Не так давно, между армиями демонов и людей произошла крупномасштабная битва, известная как «Сумерки дьяволов» Рагнарёк. Хотя это было отчаянное сражение, люди выиграли и обрели мир благодаря огромным усилиям юноши, которого тогда называли «верховным магом». И этот Седрик Левин - один из смелых героев, которые вместе с тем «верховным магом» привели армию человечества к победе. Также его провозгласили свояком указанного верховного мага.

Поэтому, Тама естественно знал имя Седрика, поскольку помимо того, что он был рыцарем, он проявлял достаточно большую активность и его даже называли героем.

Конечно, Тама удивился, увидев перед собой такого человека.

"Э-это большая честь познакомиться с вами! Господин Седрик!!"

Ария наконец немного оправилась и сказала хоть что-то.

В её голосе чувствовалось уважение. Что не удивительно. Хотя это правда, что Седрик - рыцарь, он также… Старший сын в доме маркиза этого города. Хотя он не унаследует их дом по определенной причине, это никак не меняет его социального положения. И такой человек продолжает сражаться, как рыцарь, чтобы защитить людей, будучи провозглашенным героем...

Его наверняка жаждут все благородные девушки, как Ария.

…… .. Кстати, хотя верховный маг, который также является его свояком, на самом деле тот же человек, что и маг-ловушка, о котором раньше упоминала Вулкан… Ария ещё не знала этого факта. [TL: в основном упоминания о маге-ловушке в этом романе написаны как «男 の 娘» в переводе значит «Девушка-мужчина»]

Но оставим это в стороне.

"Хахаха, Ария можешь называть меня просто Седрик. Мы ведь теперь товарищи по оружию."

Увидев, что лицо Арии, после встречи с ним, так и не теряет нервного вида, Седрик лишь освежающе улыбнулся.

(Фмм. Хотя мне не особо нравится его выражение лица, от него не исходит чувство плохого парня. Похоже, он действительно хороший человек, хах. В отличии от Кассмана)

"Ну, больше никто не собирается браться за задание? Если претендентов больше нет, давайте немедленно закроем набор."

Закончив приветствие Арии и компании, Седрик повернулся к авантюристам, которые собрались перед доской объявлений, задав вопрос ясным и четким голосом.

Все авантюристы сразу отвели взгляд. Да, они не собираются строить из себя святых и помогать другим, так как Ария и остальные.

"Такс. Поскольку желающих нет, давайте рассмотрим детали задания. Может присядем вон там, мы ведь не будем обсуждать это стоя?"

Не обвиняя авантюристов, которые отвели свои взгляды, Седрик указал на свободные места в баре, сопроводив туда Арию и компанию.

Он не собирался никого заставлять участвовать... ведь наблюдать за дезертирами во время атаки врагов - это не то, чего он добивался...

Седрик понимал это лучше всех, ведь его не зря прозвали героем.

"Хорошо, тогда я начну? Во-первых, цель нашей миссии―― ――"

Когда они сели за стол, Седрик немедленно достал пергамент и приступил к объяснению.

Ниже приводится его краткое изложение.

・Задача: подчинить демонов и монстров, что им прислуживают.

・Место: город Рено

・ Команда: 5 рыцарей, включая Седрика.

・ Отправление: завтра утром.

Награда довольно большая, наверное, это из-за опасности задания.

"Хм, могу я кое о чём спросить, господин Седрик...?"

"Конечно, Ария."

"А вы не думаете, что нам не хватит сил, чтобы бросить вызов неизвестному количеству монстров и демонов?"

(Точно, меня тоже это интересует. Даже с таким героем, как господин Седрик, на нашей стороне, эта цифра меня немного беспокоит)

Тама полностью согласился с Арией, которая задала вопрос очень робким голосом.

Но ----

"Не беспокойся. Четыре человека, что пойдут с нами, являются членами моей команды. Это мои подчиненные, которые вместе со мной прошли через Рагнарёк и я горжусь каждым из них. Более того… У меня есть козырь, если всё пойдет по худшему сценарию."

Сказав это с уверенным выражением, Седрик снова сверкнул своей освежающей улыбкой.

"Фуфуфуфу, не беспокойся об этом, Ария. Седрик потрясающий, когда сражается изо всех сил ♪ "

Арнальдо поддержал Седрика. И, пользуясь случаем, оперевшись на него, спутал свои пальцы с его.

"Эй, Ана. Ты обещал(а), что не будешь делать этого перед людьми, не так ли?"

"А ~ хн, Седрик, ты такой злюка ~ ♪ "

Седрик тыкнул Арнальдо пальцем в лоб, упрекая его совершенно сладким голосом.

Восхищенный Арнальдо ответил точно таким же сладким, прекрасным тоном.

((Ааа ....... Неужели эти двое...))

Тама и Ария сразу всё поняли, увидев их поведение.

Короче говоря, причина, по которой Седрик стал рыцарем, отказавшись от своего положения первенца, заключается в том, что…

Ладно, давайте сейчас не об этом.

Седрик, герой с уверенностью в своих навыках. Так что Арнольдо одобрил наш выбор задания своей печатью.

Значит, всё должно быть в порядке.

После этого, Ария и компания позаботились об официальных формальностях, наблюдая за любовью-морковью сладкой парочки.

Отправление завтра утром.

(Господин Седрик. Несмотря на то, что у него такая красивая внешность, благородный статус, работа в качестве капитана отряда рыцарей и хороший характер, он на самом деле…)

http://tl.rulate.ru/book/15577/487754