Готовый перевод My Disciple Wants to Tease Me Every Day / Моя ученица хочет дразнить меня каждый день: Глава 28: Спасите меня

В горячем источнике, неоднозначной сохраняющейся атмосфере, Нин Гуан наклонилась позади Ди Цзюфэн всего на расстоянии нескольких сантиметров.

Она, естественно, слышала этот крик о помощи, но всегда была бессердечной и не проявляла излишнего милосердия для заботы о других. У нее было время только на Ди Цзюфэн, иногда и на себя. 　

"Нин Гуан, ты слышала, как кто-то кричал о помощи?"　

Голос, который они слышали, был голосом испуганной молодой женщины.

Нин Гуан хотела сказать, что не слышала, но, увидев, что ее наставница уже движется к берегу, как будто она хотела пойти на голос, поспешно обняла ее, мягко говоря: "Я слышала, поэтому пойду посмотрю. Учительница, ваши раны все еще полностью не зажили, не делайте резких движений"

Осторожно отведя Ди Цзюфэн к берегу и, убедившись, что ей есть на что опереться, Нин Гуан вышла на берег, накинув на себя одежду.

Она не спешила на помощь, а сначала присела, помогая своей учительнице уложить наперед ее темные волосы. "Я скоро вернусь, подождите меня". Хотя она и не очень хотела, ей все же нужно было следовать указаниям своей наставницы.　　

С суровым выражением лица Нин Гуан подняла меч, следуя за голосом.　

Неподалеку она увидела человека, который звал на помощь. Это была девочка пятнадцати или шестнадцати лет, которую преследовали толпа разбойников в черном.　

На ней были высококачественные желтые защитные мантии и пара золотых украшений на голове. Хотя страх на ее лице было трудно подавить, ее красивая внешность нисколько не уменьшилась.　

Она, возможно, из какой-нибудь семьи заклинателей.

Довольно симпатичная молодая девушка.

Но Нин Гуан на самом деле ничего не чувствовала, глядя на нее. Она небрежно обнажила меч, пробираясь в толпу людей. Ее меч поднялся. Брызги крови упали на землю.　

Эти одетые в черное люди не были низкими в совершенствовании, но Нин Гуан использовала свою демоническую силу, бесчувственно расправившись со всеми преследователями. Она без особых усилий убила всех, заставив девушку в желтой мантии застыть от восхищения.

Она увидела, как Нин Гуан повернулась, чтобы уйти. Поспешив остановить ее, она схватила девушка за плечи, сказав:　

"Благодетельница, благодетельница, не уходи, я еще не отблагодарила тебя за спасение". Взмахнув обеими руками, эта молодая девушка сказала с очаровательной наивностью: "Меня зовут Цзи Люран. Благодетельница, как тебя зовут? Ты спасла меня, я обязательно попрошу отца отблагодарить тебя должным образом"

Сказав это, Цзи Люран приподняла подбородок, ее оленьи глаза были полны благодарности и восхищения.

Она тайно сбежала из дома, но в такое место ее загнали люди, посланные старым противником ее семьи. Пробежав весь этот путь, она уже была истощена и лишена сил, заранее приготовившись к смерти.

Но когда она была на грани потери надежды, такой человек будто упал с небес. Как Богиня: высокая, красивая, безжалостная и жестокая, но все же заставляющая ее чувствовать себя непринужденно.

Сердце Цзи Люран тронулось, ее глаза сделались еще круглее.　

Нин Гуан не хотел обращать на нее внимания. Встряхнув руку, она сбросила ее ладони со своих плеч. Если бы не доброта учительницы, она бы вообще не пришла сюда. Хотя она непреднамеренно спасла ей жизнь, Нин Гуан не хотела быть с ней вежливой.　

Успокоив свой гнев, она поспешила назад к источнику, но эта девушка твердо держалась за ней, как маленький хвостик.

Если она пойдет дальше, то окажется у горячего источника учительницы. Из страха, что кто-нибудь сможет забрать у нее наставницу, Нин Гуан остановилась. Обернувшись, она с агрессией обратилась к Цзи Люран: "Почему ты все еще следуешь за мной? Уходи, иначе я убью тебя прямо здесь". Потянув за рукоять меча кончиками пальцев, она показала половину блестящего холодного клинка.　

Цзи Люран испуганно подпрыгнула, ее личико задрожало, и она отступила на шаг.

Она была не так высока, как демоница, и от испуга сжалась в клубок, уныло приподняв маленькую голову, чтобы взглянуть на Нин Гуан. *Благодетельница, почему же ты так жестока со мной?.. Я только хотел тебя поблагодарить..."　

Нин Гуан нахмурилась, нетерпеливо произнеся: "Мне не нужны твои благодарности, я просто хочу, чтобы ты никогда больше не появлялась у меня на глазах. Больше не следуй за мной, просто исчезни"

Закончив, она обернулась, быстро следуя прежнему маршруту.　

Но Цзи Люран нисколько не унывала. Она с силой сжала кулак. Надув щеки от гнева, она небрежно поправила волосы и побежала за Нин Гуан.　

Но на лесной дороге было много развилок, и после нескольких поворотов Цзи Люран не видела никаких следов Нин Гуан.

Успешно освободившись от этого преследующего хвостика, Нин Гуан поспешно вернулась к горячему источнику. Когда она пришла, Ди Цзюфэн уже была одетой.

Увидев свою ученицу, Ди Цзюфэн спросила: "Ты спасла ее? Может, кто-то из вас получил травму?"　　

Нин Гуан покачала головой и сказала: "Я не пострадала, но спасла девушку по имени Цзи Люран"

Услышав это имя, Ди Цзюфэн заметно вздрогнула. Если она не ошиблась, Цзи Люран была верным сторонником древней демоницы. Независимо от того, была ли это месть или истребление мира, она не только не помешала демонице, но и помогла ей. Хотя это было не потому, что она была жестокой, а потому, что у нее были чувства к Нин Гуан, которые превосходили дружбу.　　

Проще говоря, это произошло потому, что Цзи Люран была влюблена в древнюю демоницу.

По какой-то причине, думая об этом, сердце Ди Цзюфэн слабо дрожало, как маленький камень, который был брошен в спокойное озеро ее сердца.

"Учительница, вы знаете Цзи Люран? Она пренебрегала тобой в прошлом? Если так, я убью ее прямо сейчас!"　

Увидев Ди Цзюфэн, которая утонула в своих размышлениях, Нин Гуан нахмурилась. Она крепко сжала рукоять меча, собираясь срубить голову Цзи Люран в следующую же секунду.　　

Увидев ее в таком состоянии, Ди Цзюфэн поспешно успокоила свою ученицу: "Семья Цзи - клан номер один в совершенствовании, а Цзи Люран - единственная дочь главы семьи Цзи. Если ты сможешь поддерживать с ней хорошие отношения, это обязательно будет для тебя большой пользой. Просто она...　

Увидев, что ее учительница какое-то время молчит, Нин Гуан спросила: "Вы о чем?"

Но, размышляя, Ди Цзюфэн все еще не знала, как объяснить это своей ученице. Если у ее ученицы были такие же наклонности, ничего страшного, но, в оригинальном сюжете, вплоть до последнего слова гнилого конца, древняя демоница никогда ни к кому не проявляла интерес. Это было похоже на то, будто она была сделана из камня: бессердечна по отношению к миру и также бессердечна по отношению к себе.

"Да ничего особенного. Если действительно дойдет до того дня, учительница тебе тогда и расскажет. Пошли, я немного устала"　　

Она внезапно перестала заботиться о чем-либо, не хотела думать о том, как Нин Гуан обнимала ее в горячем источнике, не хотела думать вообще ни о чем. После того, как она узнала, что Цзи Люран и Нин Гуан встретились, ее настроение упало без всякой причины.　

.....

Ди Цзюфэн сидела, скрестив ноги, на летающем мече. Она не совсем понимала почему, она просто думала, что это потому, что ученица, над воспитанием которой она так трудилась, просто не хотела ее отпускать.

Настроение Ди Цзюфэн не было хорошим, похоже, это было связано с Цзи Люран. Нин Гуан понимала это, но не знала, как ее утешить.　

.....

Этот редкий мрак нельзя было разрушить до тех пор, пока не наступила ночь. Нин Гуан не могла не почувствовать панику, опасаясь, что учительница бросит ее и уйдет.　

Что ей делать? Как она могла сделать учительницу счастливой?　

За пять лет, что они были вместе, Ди Цзюфэн никогда не проявляла особой симпатии к кому-либо, кроме той толпы пушистых цыплят. Но для Нин Гуан позволить этой толпе существ занять ее место было чем-то, чего она определенно не могла вынести.　

Тогда... что ей делать?

Нин Гуан внезапно почувствовала себя виноватой. Она слепо приняла то тепло, которое подарила ей учительница, так и не зная ее должным образом. Она не знала, где родилась Ди Цзюфэн. Не знала, каковы были ее переживания. Не знала, какие сны ей снились. Она не знала, как сделать ее счастливой.

Темные глаза демоницы были полны одиночества.

http://tl.rulate.ru/book/15563/713072