Готовый перевод One Piece: The Devil Fruit Collector / One Piece: Коллекционер Дьявольских фруктов: Глава 23: Снова Смокер, и Демонстрация Трёх Сил!

л!]

На следующий день.

Гранд Лайн, Маринфорд.

Казармы Охранного Дивизиона.

— Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо~

— Собирай команду, пора в море — тащи бочонок Бинка~

— Ветер морской несёт нас вдаль, волна — наш поводырь~ Ик!

В углу казармы Ханс и Фал переговаривались вполголоса, посматривая на загадочно довольного капитана — тот прихлёбывал колу и напевал под нос.

— Слушай, капитан в последнее время какой-то подозрительно радостный, — тихо заметил Фал.

Ханс, судя по всему, особо не задумывался об этом. Он поправил воротник. — Ну а чего? Получил повышение. Было бы странно, если бы не радовался, нет?

— ...Но если бы дело было только в этом, не сходится. Говорят, вице-адмирал Вирот пару дней назад хотел устроить в его честь праздник, а капитан отказался. С тех пор безвылазно сидит в своей комнате.

Фал нахмурился — что-то не давало покоя.

Ханс снова поправил воротник. — Ну и что? Капитан всегда такой. К тому же повышение — не то, чем каждый готов кичиться...

ХРЯСЬ!

Его снесло пинком.

— ...Ах ты ж! Сколько можно терпеть!

Фал с раздражением опустил ногу. — Всего-то на пару лет раньше меня в Дозор пришёл — и уже старшина! Хватит каждый день мне это в нос тыкать!

Ханс поднялся, ничуть не рассерженный.

Он методично поправил воротник — так, чтобы знак различия с надписью 〔Старшина — Ханс Тор〕 был виден совершенно отчётливо.

— Эх... Брат Фал. Злишься на меня — понимаю, не осуждаю... Зависть — она горькая, да?

Произнесено было с такой теплотой.

Фал скрипнул зубами так, что казалось, ещё немного — и крошки пойдут.

Он бы с удовольствием рвануть прямо сейчас на задание и тоже стать старшиной.

Только вот беда — официальный приказ о назначении Роя лейтенант-коммандером ещё не поступил, а значит, никаких заданий не предвиделось.

— Зависть, говоришь? Щас покажу тебе вкус моего Кулака Ярости!

Хорошо хоть... если доводы не работают, кулаки Фала всегда наготове!

По другую сторону казармы.

— Уф... Ик. Хорошо-то как.

Не обращая ровно никакого внимания на дерущихся подчинённых, Рой сделал глоток ледяной колы и блаженно выдохнул, щурясь на солнечную погоду.

Да — настроение было превосходным.

Причина понятна.

Его операция в Алабасте разворачивалась исключительно гладко.

Зная сюжет наперёд, он заранее выстроил всю схему вокруг Клона-Среза «Рюдзи».

Магу Магу но Ми и Хиэ Хиэ но Ми. Два фрукта, изначально принадлежавших адмиралам Акаину и Аокидзи, — Логии абсолютного уровня.

На прокачку обоих до УР.3 он потратил четыре миллиарда белли.

Прибавить сюда Кири Кири но Ми до УР.2 и апгрейды нескольких других фруктов — и от огромного состояния не осталось ни крошки.

Но отдача стоила каждого потраченного белли.

«Дождь — это просто сконденсированный водяной пар.»

«Холодный воздух и изморозь от Хиэ Хиэ но Ми плюс жар и пар от Магу Магу но Ми — вместе они дают дождь!»

Это был метод «искусственных осадков», который Рой придумал заранее. В оригинальной манге Нами использовала схожий принцип со своим Клима-Тактом — он лишь масштабировал идею.

Как всегда: комбинация Дьявольских Фруктов открывала безграничные возможности.

А успех этого эксперимента сделал сделку с Алабастой реальностью.

«Даже один ливень на всю страну плюс награда от короля Кобры — это минимум пять миллиардов белли. Осталось разобраться с Крокодайлом.»

«К тому же я уже снял способности двух хранителей Алабасты — Птица-Птица но Ми, модель: Сокол и Ину Ину но Ми, модель: Шакал.»

С таким уловом — как тут не радоваться? Еда казалась вкуснее, кола — слаще обычного.

Впрочем, без тёмных пятен всё равно не обошлось.

«Единственная загвоздка в том, что, сколько бы фруктов я ни прокачал...»

«Пока я на Штабе — могу использовать Зоаны только в человеческой форме. Никаких зверей, никаких гибридов.»

«И с Логиями нельзя переходить в стихийное состояние — сразу выйдет, что я носитель Дьявольского Фрукта.»

При этой мысли Рой чуть поморщился.

Иметь такую силу — и не мочь пустить её в ход из-за собственной легенды. Всё равно что чесаться сквозь толстую шубу.

«Вот бы найти способность, которая решила бы эту проблему...»

Но не успел Рой додумать...

— Эй!

Знакомый грубоватый голос — и кола брызнула в стороны. Пффт!

— Что?!

Рой резко обернулся. На него смотрела недовольная физиономия Смокера.

— Смокер?!

Мгновенная собранность. — Ты же в карцере сидел... кхм! Что ты здесь делаешь? Я теперь лейтенант-коммандер, на всякий случай. В адъютанты больше не нанимаюсь!

Он осёкся на полуслове — вспомнил, что сам приложил руку к тому, чтобы Смокер туда угодил, и спешно сменил тему.

— ...

Выражение лица Смокера явно помрачнело.

Он, похоже, несколько секунд сдерживал желание съездить Рою по физиономии. Наконец заговорил.

— Ты просил вице-адмирала Вирота устроить тебе особую подготовку?

Тон чуть смягчился.

Видно было: Смокер доволен, что этот талантливый, но хронически безынициативный лентяй наконец-то «взялся за ум». Как другу, ему искренне хотелось, чтобы Рой занял достойное место и служил Справедливости, как и положено.

— ...Ну... да!

Признаваться, что никакой такой просьбы он не подавал, было неловко. Рой кивнул.

— Тот, кто будет тебя готовить, имеет ко мне некоторое отношение. Поэтому я здесь — провести тебя к нему.

Смокер посмотрел на Роя. — Если не занят — идём.

Рой на секунду завис, потом кивнул без колебаний. Помахал Хансу и Фалу — те как раз не давали друг другу скучать — и двинулся за Смокером из казармы Охранного Дивизиона.

По дороге он думал: «Ну конечно».

Личность «старого приятеля» Вирота была почти очевидна.

Раз этот человек знает Смокера и явно в хороших отношениях с ним — иначе колючий Смокер не согласился бы быть посыльным — сомнений практически не оставалось.

— Ты тоже участвуешь в «Демонстрации Трёх Сил», да?

Рой ещё не закончил прокручивать мысли в голове, когда Смокер задал этот вопрос.

— Да... погоди. Чего?

Рой кивнул на автомате, потом встряхнулся. — Что такое «Демонстрация Трёх Сил»?

Разве не «Общедозорная Демонстрация»?

— Не знаешь?

Смокер вынул сигару изо рта и выдохнул клуб дыма.

Сквозь белёсую пелену голос звучал с нескрываемым воодушевлением.

— Из-за ограбления Небесной Дани верхушка Мирового Правительства рвёт и мечет. Считают, что Дозор распустился и боевая мощь упала.

— Флот-адмирал Сэнгоку обсудил это с Главнокомандующим Конгом и решил изменить формат нынешней демонстрации.

— На этот раз — не только Морской Дозор. Представителей пришлют все вооружённые силы под эгидой Мирового Правительства и его прямых структур.

— Вот почему её назвали... Демонстрацией Трёх Сил!

http://tl.rulate.ru/book/155589/14941369