Готовый перевод Record of Naruto Verse / Наруто: Стиховой Запись: Глава 8: Перерождение

Закончив завтрак с семьёй (за исключением отца), я телепортировался в пространство, которое использовал (пространство Обито).

Я подошёл к трупу, который нашёл на руинах секты. Владелицей этого тела была Нина Блю. Она была близкой подругой моей возлюбленной. Как человек, мне очень нравился её характер, так как она всегда действовала спокойно. Она была менеджером и советником моей команды на национальном турнире.

Я касаюсь её головы и направляю свою чакру шести путей мудреца в свою руку. Чакра шести путей мудреца обладает необычайной целительной силой, которая может регенерировать даже глаза и вернуть к жизни почти остановившееся сердце, что использовал Наруто Узумаки в мировой войне.

Я закрываю рану на голове Нины и вытираю кровь.

— 【Риннеган】

Я активировал Риннеган. Да, я использую Ринне Тенсей. Внешний Путь — Техника Самсары Небесной Жизни — это ниндзюцу реинкарнации, используемое через Внешний Путь, которое может вдохнуть новую жизнь в тела тех, кто умер, в обмен на собственную жизнь пользователя. (Примечание автора: Вики)

Для выполнения этой техники пользователь призывает Короля Ада, который затем выпускает души умерших из своего рта. Души умерших могут быть отозваны даже с перекрёстка между жизнью и загробной жизнью, возвращаясь в свои омоложённые тела. Во время использования этой техники пользователь сильно ослабевает, что является результатом чрезмерного расхода сил. В конечном итоге, как только техника завершена, пользователь неизбежно умирает. (Примечание автора: Вики)

Когда Нагато готовился использовать эту технику, Конан опасалась худшего из-за его низкого уровня чакры, подразумевая, что он потенциально мог бы выжить после её использования. (Хотя четвёртый датабук уточнил, что использование этой техники стоит жизни пользователя.) Однако, судя по реакции Конан, Нагато мог бы стать исключением из-за своего происхождения, если бы он не исчерпал так много чакры. (Примечание автора: Вики)

Если всё подсчитать, то риск умереть у меня очень низкий, ведь во мне находится десятихвостый зверь, а моё нынешнее происхождение намного лучше, чем у Нагато.

Что ж, всё, что мне нужно сделать сейчас, — это выполнить это дзюцу, чтобы узнать, умру я или нет. Сложив соответствующие ручные печати, я произношу:

— 【Ринне-Перерождение】

После дыма, похожего на дым от техники призыва, появилась зловещая голова и открыла рот. Конечно, это король ада. Из этого широкого рта вырвался зелёный поток, похожий на чакру, который вошёл в тело Нины Блю.

…

Кажется, я остался жив после использования этой техники. В настоящее время я не знаю, в какую родословную превратилось моё тело, но я думаю, что оно близко к Оцуцуки. Поскольку у меня бесконечная чакра, я действительно не чувствую никакой потери чакры.

Деактивировав Риннеган, я развеял дзюцу внешнего пути, и Король Ада исчез, оставив после себя облако дыма.

Я внимательно осматриваю состояние Нины Блю.

Она смотрела на меня.

Я не буду с ней разговаривать. Она должна сделать это первой. Поэтому я молчу. Но для вернувшейся из царства мёртвых она на удивление спокойна.

Поняв моё намерение, она сказала:

— Кажется, я вернулась к жизни.

Видите? Она слишком спокойна по поводу своей реинкарнации. Если бы это был другой человек, он бы не смог сдержать восклицаний, даже я не исключение. Вот почему я иногда не мог не восхищаться этим нашим менеджером.

— Верно.

Я ответил ей коротко, как будто это меня не касается.

— Давно не виделись, Джин. Ты ни разу не навестил меня после того, как я заболела.

Ого! Она жалуется. Я не мог не извиниться.

— Прости, я был занят.

— Вздох! Интересно, что ты будешь делать, когда женишься на какой-нибудь девушке… Я уже заранее вижу лицо несчастной.

Простите. Но как разговор свернул в эту сторону? Разве ты не должна быть хоть немного рада? Хотя бы чуть-чуть?

Наклонив голову, я сказал ей:

— Ты на удивление спокойна.

Горько рассмеявшись, она сказала:

— Я каждый день боролась с жизнью и смертью. Так что это стало своего рода привычкой.

Ах, я и забыл, что хоть я и воскресил её, это не излечило её болезнь. Посмотрев на меня, она спросила:

— Джин, это ты меня оживил?

— Почему ты так думаешь?

— Женская интуиция.

Ах, банальный диалог. Но она мудра, так что так или иначе догадалась бы, что это я её оживил.

Активировав Риннеган с шестью томоэ, я назвал её имя:

— Нина Блю.

— Да?

Она стала серьёзной, услышав мой тон.

— Как ты и догадалась, да. Это я тебя оживил. Будь благодарна и поклоняйся мне, потому что ты стала слугой человека, близкого к богу.

Она не удивилась и ничего не сказала. Скорее, она ожидала чего-то подобного. Я имею в виду, если кто-то может её оживить, он должен быть близок к богу.

Я подошёл к ней и сказал:

— Дай мне свою руку.

Не теряя ни слова, она доверила свою руку моей. Я переплёл наши пальцы и направил в неё свою чакру мудреца.

Да, я даю ей крошечную часть чакры из бесконечного резервуара чакры, Десятихвостого, как Хагоромо. Так какой же тип силы мне ей дать? Голубые волосы, ха? Такие же, как у той женщины, Конан. Она была верной подчинённой как Яхико (как возлюбленная), так и Нагато (как друг). Нина Блю такая же. Она предана тем, кого считает своими друзьями.

Я внедряю в неё стихии ветра, воды, земли и ян. Я научу её Бумажному Ниндзюцу.

Закончив своё дело, я убрал свою руку.

Она была в оцепенении. Я знаю, что она очень хорошо понимает своё состояние. Чакра мудреца помогла ей превзойти прежнюю болезнь.

— Я излечил твою болезнь.

— Я знаю.

Она плачет. Вместо того чтобы радоваться, её слёзы льются нескончаемым потоком.

— Нина Блю.

Я снова позвал её.

— Да?

Она ответила, плача.

— Отныне ты следуешь за мной и приносишь мне свою верность, а также меняешь своё имя на Конан Тайгер.

\[Примечание автора: АВТОРСКОЕ ПРАВО на имя :p]

Чтобы скрыть правду от мира, пока что её имя должно быть изменено.

Преодолев свои эмоции, она преклонила одно колено и сказала:

— Да, отныне я приношу вам свою верность и с благодарностью принимаю имя «Конан Тайгер».

Она не спросила меня, насколько я силён, как я её оживил или как вылечил. Вместо этого она поверила в меня, но не слепо. Она не задаёт вопросов, выходящих за рамки её понимания, она знает своё место. Если бы на её месте был кто-то другой, я бы не оживил его на данном этапе истории, потому что я верил в неё и её способности.

— Кх!

Меня вырвало кровью.

Моё сердце! Оно болит… Словно кто-то сжимает моё сердце.

— Джин, что случилось?

Увидев моё состояние, Нина подхватила моё падающее тело. Но я не мог вымолвить ни слова.

Это цена за реанимацию? Чёрт! Но что ж, я хотя бы воскресил одного из своих товарищей. У меня нет сил отправить её из этого пространства, но если это она, она, возможно, как-нибудь справится.

Но как это внезапно началось, так же внезапно и закончилось. Вся ноющая боль исчезла.

Но даже так я потерял сознание.

____________________

Мистер Третье Лицо: Так что же случилось с Джином Тайгером? Это действительно побочный эффект от Ринне-Перерождения? И почему Нина Блю так спокойна по поводу всей этой ситуации? Это потому, что она действительно спокойный человек? Или что-то другое? Что ж, чтобы это узнать, нам придётся погрузиться в этот мир ещё глубже.

*

http://tl.rulate.ru/book/155421/8812842