Готовый перевод Record of Naruto Verse / Наруто: Стиховой Запись: Глава 7: Запах заговора

Разобравшись с делами моей секты, я вернулся домой. Я оставил там своего деревянного клона, который способен в одиночку справиться даже со среднеранговым драконом.

Я очень удивлён, что силачи 2-го ранга (которые присутствовали на руинах секты) не так уж и сильны. Интересно, насколько сильны силачи 1-го ранга. Я слышал истории о том, что некоторые старики в нашей стране могут сражаться с драконом низкого ранга один на один. Кстати, пурпурный и чёрный драконы были драконами среднего ранга, так что, если посчитать таким образом, я сильнее этих (1-го ранга) стариков и старух. Но 1-й ранг — это не предел для смертных, в странах на западе есть люди, называемые святым рангом, которые обладают силой убить дракона среднего ранга. Есть даже история о том, что 6 магов святого ранга убили дракона высокого ранга, и они известны как сильнейшие герои в исторических книгах. Что ж, есть также миф, что наш мир — это всего лишь нижний мир, а в среднем и высшем мирах существуют ангельский и божественный ранги.

Что ж, неважно, у меня в горле как-то першит, потому что я говорил другим голосом на руинах секты, ведь я многих из них встречал раньше, так что есть вероятность раскрытия моей настоящей личности. Поэтому я использовал технику изменения голоса, как Ямато, кстати, я использовал голос Мадары Учихи. В его голосе есть зловещее предзнаменование.

\[Примечание автора: английская версия голоса Мадары]

Хм… теперь я думаю об этом, я могу использовать его имя, не так ли? Это будет интересно.

Хм… новый гость? Я чувствую присутствие нового человека, которого я не чувствовал вчера.

— 【Бьякуган!】

Я смотрю на место этого присутствия. Мой отец и толстяк. Он выглядит несколько знакомым.

Я помню этого человека. Смутьян… Мне нужно туда.

Кстати, я оставил здесь деревянного клона, который всё ещё спал. Я развеял его и вышел из своей комнаты. Моя цель — гостевая комната.

Прежде чем войти в эту комнату, я остановился у двери, чтобы подслушать их разговор.

— Это действительно удивительная и печальная новость, что секта номер один была уничтожена.

Хм, так это уже повсюду распространилось. Что ж, прошёл уже день с тех пор, как секта была уничтожена, так что неудивительно, что новость о разрушении разлетелась по всей стране. Более того, в каждом крупном городе есть Камень Телепатической Магии, так что передать новость не так уж и сложно. Мой отец, возможно, уже получил новость, и, как долг дворянина, он, вероятно, передал её этому человеку.

— Но это также и самая печальная новость для вас, ребята, потому что вы не только потеряли сильного покровителя, но и наследника своей семьи.

Хотя тон этого парня полон скорби и разочарования, я могу поклясться, что 99% его слов — ложь. Этот парень не может быть более счастлив, услышав новость о моей смерти.

— Что ж, поправка. Мой сын жив и здоров.

Это был голос моего отца.

— Я не мог понять смысла ваших слов…

Я вошёл в комнату и сказал:

— Вот так, лорд виконт Листер. Давно не виделись. Надеюсь, ваше здоровье в порядке.

Увидев меня, этот парень удивился, словно увидел призрака. Мой отец тоже горько улыбнулся, потому что знал, что слова виконта Листера были не от всего сердца. Но он (Листер) вскоре пришёл в себя и сказал с улыбкой:

— Ой-ой. Да это же молодой господин Джин Тайгер. Я удивлён видеть вас здесь.

— Да, благодаря вашей доброй воле, кажется, я каким-то образом избежал катастрофы.

Я с нажимом произнёс «доброй воле». Услышав это слово, его лицо несколько исказилось, что проявилось менее чем на секунду, но не укрылось от моих глаз.

— Ха-ха-ха… Это действительно обнадёживает, что такой молодой талант, как вы, не исчез в Тайфуне.

Я ничего не ответил и сел рядом с отцом.

В этом мире люди одного ранга и только на один ранг выше или ниже могут сидеть лицом к лицу на официальных встречах, но даже вне официальных встреч люди склонны следовать тому же правилу, чтобы проявить уважение. Но моё поведение было таким, что я не обращал никакого внимания на виконта Листера, и его видимое недовольство это доказывает. В конце концов, мой дворянский ранг намного ниже его. Он сказал:

— Но это всё же тревожный вопрос для вас, что ваша секта была уничтожена. Место, которое было вашей сильной стороной.

Любой мудрый человек поймёт, что в его предложении была откровенная провокация. Если выразиться грубо, это будет звучать так: «Мальчик, ты потерял своего покровителя, чем ты гордишься? Без него ты и твоя семья — мусор».

— Это тоже очень меня печалит. Но такова была судьба моя и моей секты. Я смотрю только вперёд и хочу начать всё заново, — (ГГ).

— Хо-хо, ты силён духом, как и твой отец. Мне нравятся те, кто всегда мыслит позитивно.

Но ты же ненавидишь моего отца, не так ли?

— Что ж, я был очень удивлён, когда получил новость о разрушении от своего телохранителя. Думаю, теперь мне будут сниться кошмары о драконах.

Кошмары, ха… Подождите… Он получил новость о разрушении от своего телохранителя? Невозможно услышать информацию о разрушении секты в середине пути от своего телохранителя. Потому что расстояние между территорией виконта Листера и нашей территорией настолько велико, что, если кто-то путешествует на обычной карете, это займёт одну неделю, но у виконта Листера есть быстрые скакуны, как у высокопоставленного дворянина, которые могут сократить время в пути в 10 раз. Но у него их всего три или четыре, и он не берёт их всех только для одного путешествия. Виконты, подобные ему, чтобы посетить нас, должны сопровождаться более чем десятью телохранителями, так что это означает, что даже если он использует скакунов высокого уровня, ему придётся замедлиться ради своих телохранителей, что потребует от него как минимум одного дня пути. Что это значит? Это значит, что его телохранитель никак не мог узнать новость о разрушении в середине пути, потому что между территорией виконта Листера и нашей территорией нет никаких городов, за исключением нескольких деревень, которые не стоят упоминания. Так что узнать новость через несколько часов после разрушения… Единственный вариант — это Камень Телепатической Магии.

Я прикрываю левый глаз рукой и активирую Шаринган. Шаринган не так силён, как бьякуган, в плане видения сквозь объекты. Но всё же на близком расстоянии он может сканировать любой объект на минимальном уровне.

Я изучаю виконта Листера. Хм… камня телепатической магии нет. На самом деле, камень телепатической магии настолько редок, что его встраивают в ядро территории правящего дворянина (особенно в их собственный дом, как у нас).

Существует только одна возможность, а именно, что он знал новость заранее. Этот виконт Листер очень подозрителен.

Этот запах заговора.

Сначала я подумал, что он получает удовольствие от чужого несчастья, так как этот парень снова и снова выступал против нас, а также считал моего отца своим главным соперником… нет, врагом. Он много раз хотел отобрать эту территорию у моего отца, поэтому он выступал против повышения ранга моего отца на последней конференции. Что ж, это был просто политический вопрос, который не имел никакого отношения к борьбе за военную власть. Но я подозреваю, что этот парень знает что-то, чего не знаю я или обычные люди.

Я должен докопаться до сути дела. Но в данный момент я не могу этого сделать, потому что этот парень сейчас в нашем доме. Если что-то случится сейчас, мой отец должен будет нести ответственность.

Хм, я позволю ему благополучно покинуть нашу территорию, но на ничейной земле…

После обмена несколькими фразами я встал и извинился перед ними обоими.

*

http://tl.rulate.ru/book/155421/8812841