Готовый перевод Engagement Broken with an F-Rank? My Battle Maidens Are All SSS-Rank / Ранг F — приговор? Я пробуждаю богинь SSS-класса!: Глава 45. Касание глубин души

В кабине пилота повисла мертвая тишина.

Этот сдавленный, но отчетливый стон, полный трепета, упал в озеро их ментальной связи как раскаленный метеорит, подняв бурю, которую невозможно было унять.

Пальцы Ли Цинхая все еще помнили это ощущение.

Теплое, мягкое, невообразимо нежное. И биение сердца под ним — громкое, как барабан, но отделенное незримой преградой.

Нет, это было больше, чем сердцебиение.

В тот миг он коснулся самого сокровенного пейзажа души Линь Моюй. Он увидел ледяную равнину, под которой бурлила раскаленная лава.

Ее гордость, ее стойкость, ее одиночество и все глубоко спрятанные чувства — все это открылось ему.

Он вторгся в запретную зону божества.

Ли Цинхай отдернул руку, словно обжегся. Кровь отхлынула от его лица, оставив лишь шок и панику.

В ментальной связи световой шар, олицетворяющий ее сердце, задрожал как испуганная птица, излучая смесь смущения, гнева и уязвимости.

«Я... не специально...» — мысль Ли Цинхая прозвучала неуклюже и бледно.

«Заткнись!»

Мысленный крик Линь Моюй взорвался в его голове. В нем слышались слезы, которых она сама не замечала. Она напоминала кошку, которой наступили на хвост — шерсть дыбом, но она отчаянно пытается сохранить достоинство.

Ли Цинхай мгновенно замолчал, но внутри него бушевали волны. Он ясно чувствовал, как Линь Моюй колоссальным усилием воли пытается унять дрожь своей души.

Это случайное вторжение ранило ее гордость сильнее любой атаки врага.

Люк на груди Фантома беззвучно открылся. Ли Цинхай глубоко вздохнул и выпрыгнул наружу, чувствуя себя неловко.

Следом мех распался на искры, и появилась Линь Моюй.

Она не смотрела на него. Ее голова была опущена и повернута в сторону, но уши пылали алым, и этот румянец расползался по ее белой шее.

В ее глазах, обычно холодных как лед, стояла влага. Она смотрела в пол, избегая встречаться взглядом с кем-либо.

Тягостное молчание готово было застыть льдом, но тут...

— Вау! Круто! Это просто чудо! Как вы это сделали?!

Восторженный вопль Семерки разорвал тишину как гром. Она и Кей подбежали к ним, на лицах обоих было написано потрясение, не поддающееся описанию.

Семерка кружила вокруг места, где стоял Фантом, словно паломник у святыни. Ее чумазое лицо раскраснелось от возбуждения, глаза горели, глядя на Линь Моюй.

— Тот красный импульс! Какой принцип? Направленный ультразвук или аннигиляция поля? Нет! Ни то, ни другое! Мгновенная реакция распада энергии — это уже уровень Законов Пространства!

— А скорость регенерации брони! Это легендарный Наноремонт с памятью металла? Нет, нет, энергетическая сигнатура больше похожа на биологическую активность...

Она сыпала терминами как безумный ученый, нашедший артефакт века, и даже потянулась потрогать руку Линь Моюй, словно хотела взять образец на анализ.

Линь Моюй нахмурилась еще сильнее и инстинктивно отступила на полшага, уходя от «лап» Семерки.

— Не трогай ее.

Ли Цинхай шагнул вперед, закрывая Линь Моюй своей спиной. Глядя на фанатичный блеск в глазах Семерки, он криво усмехнулся:

— Коммерческая тайна.

— Пф, жадина, — надулась Семерка, но тут же переключилась на следы на земле.

От Теневых Ползунов, попавших под удар Шторма Безмолвия, не осталось даже ошметков — только тонкий слой серой пыли.

Кей присел, растер щепотку пыли между пальцами. Его лицо стало мрачнее тучи.

— Полный энергетический распад... Даже органика и металл распались на элементарные частицы. Разрушительная сила этого меха превосходит категорию B.

Он поднял голову и посмотрел на Ли Цинхая долгим взглядом, полным не только уважения, но и подозрения. Тайны этого парня были глубже, чем сама шахта.

<ДЗЫНЬ! Поглощено Экстремальное Восхищение и Любопытство «Семерки»: +3 800 Очков Эмоций!>

<ДЗЫНЬ! Поглощен Глубокий Шок и Трепет «Кея»: +4 500 Очков Эмоций!>

— Хватит исследований, идем дальше, — Ли Цинхай хлопнул в ладоши, разгоняя атмосферу научного семинара. — По карте Лаборатория на третьем уровне.

Четверка привела снаряжение в порядок и двинулась вглубь.

После «зачистки» путь стал пугающе тихим. Только эхо их шагов и дыхания отражалось от стен, создавая давящую атмосферу.

Ли Цинхай и Линь Моюй шли рядом, на расстоянии вытянутой руки, не говоря ни слова. Но незримая нить ментальной связи оставалась натянутой.

Она связывала их, передавая мельчайшие колебания эмоций — смущение, досаду и... что-то еще. Едва уловимое волнение, щекочущее сердце, как перышко.

Через десять минут они вышли к развилке. По карте здесь должен был быть прямой спуск вниз, но проход был наглухо завален обвалом.

— Черт, карта устарела, — нахмурился Кей. — Придется искать обход.

Вдруг Семерка ойкнула и указала на узкий вентиляционный лаз, закрытый решеткой, рядом с завалом:

— Смотрите!

Около входа валялись остатки снаряжения, явно не принадлежащие шахтерам — рваный кислородный баллон, сломанная саперная лопата и изъеденный коррозией металлический протез руки.

— Здесь была экспедиция, — осмотрел находки Кей. — Судя по коррозии, минимум полгода назад. Пытались пройти через вентиляцию, но... не вышло.

Взгляд Ли Цинхая прикипел к внутренней поверхности трубы.

Там, на металле, росли странные кристаллы, прозрачные как стекло, но светящиеся призрачно-синим светом. Они росли хаотично, как жуткий грибок, маня своей красотой во тьме.

— Что это? Новая энерго-руда? — любопытство Семерки взяло верх, она достала анализатор и шагнула вперед.

— СТОЙ!

Ли Цинхай и Линь Моюй крикнули одновременно, их голоса дрожали от напряжения.

В тот момент, когда они увидели кристаллы, волна ледяной скорби без предупреждения окатила их души.

Следом в их ментальной связи раздался тихий, словно идущий из-под толщи воды... плач.

Плач был полон отчаяния и бесконечного одиночества, как рыдания брошенного ребенка в темноте. Он бил прямо по душе, вызывая необъяснимый страх и холод.

— Вы слышали? — спросил Ли Цинхай, глядя на Линь Моюй.

Она кивнула, ее лицо побледнело. В ее глазах впервые мелькнули растерянность и страх.

— Слышала... оно плачет.

— Слышали что? — Кей и Семерка заозирались, ничего не понимая.

— Голос, — пояснил Ли Цинхай. — Звучит прямо в голове.

Лица наемников стали серьезными. В Пустоши «голоса в голове» означали либо самый жуткий источник заражения, либо Пси-аномалию.

Ли Цинхай медленно приблизился к лазу, сосредоточившись.

Чем ближе он подходил, тем отчетливее становился плач. И он почувствовал, что этот звук странным образом «тянется» к их с Линь Моюй теплой ментальной связи.

Словно голодный зверь во тьме почуял тепло костра и запах еды.

«Внимание: Объект может охраняться "Тенями". Они крайне чувствительны к ментальной активности...»

Предупреждение из письма Топора всплыло в памяти.

Так вот что такое «Тени»! Не физические монстры, а... нечто, пожирающее души!

Он протянул руку, не касаясь кристаллов, и погрузил сознание в ментальное море. Он слегка приоткрыл «дверь», выпуская наружу крошечную струйку ауры высшего измерения, исходящую от Колеса Фортуны.

ВУУУМ —

В момент выброса ментальной силы синие кристаллы в глубине трубы вспыхнули ослепительным светом!

Плач оборвался.

Его сменил шепот, от которого волосы вставали дыбом. Шепот, полный жадности и вожделения.

Казалось, тысячи голосов — мужских, женских, детских — слились в безумный хор, кричащий в головах Ли Цинхая и Линь Моюй:

«Идите к нам...»

«Слейтесь с нами...»

«Такая теплая... душа...»

Семерка и Кей не слышали голосов, но, увидев вспышку кристаллов, в ужасе отпрянули.

Лицо Ли Цинхая стало мрачнее тучи.

Теперь он понял, почему прошлая экспедиция погибла. Против врага, атакующего душу, обычное оружие бесполезно.

Они четверо словно шагнули в центр невидимой паутины, сплетенной из ментальной силы.

И они — мухи, которые прилипли и ждут, когда их сожрут.

http://tl.rulate.ru/book/155410/8861446