Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 85. Искусство обмана

Чэнь Ань, сохраняя легкую улыбку, посмотрел прямо в глаза соблазнительной Дьяволице.

— Отлично. Начнем?

— Хе-хе, конечно! — она ослепительно улыбнулась. — Я уже вся горю от нетерпения!

Она бросила короткий взгляд на дилера. Тот, поймав сигнал, кивнул и начал раздачу.

Чэнь Ань откинулся на спинку стула, достал сигарету, неспешно прикурил и выпустил струйку дыма в потолок. Он закинул ногу на ногу, всем своим видом излучая расслабленность и уверенность.

Дьяволица же, напротив, подалась вперед. Она постукивала ухоженным пальцем по зеленому сукну в такт раздаче, не сводя с противника хищных глаз.

Первая раздача.

Каждый получил по одной карте в закрытую (хол-карта) и по одной в открытую.

Чэнь Ань глянул на свою открытую карту — Дама Червей (Q).

Дьяволица перевернула свою — Король Пик (K).

— У меня старшая карта, — промурлыкала она, оценивая расклад. — Значит, первое слово за мной. Ставлю двести тысяч!

— Пф. Двести тысяч? Поддерживаю, — усмехнулся Чэнь Ань, небрежно бросая фишки в центр.

Вторая раздача.

Чэнь Аню пришла Десятка Бубен (10).

Дьяволица получила Короля Бубен (K).

Ее улыбка стала шире. Пара королей на столе — это уже серьезная заявка.

— Четыреста тысяч! Рискнешь?

Чэнь Ань посмотрел ей в глаза, не мигая.

— Почему бы и нет? Раз уж красавица хочет играть по-крупному, я иду до конца.

Третья раздача.

Чэнь Ань даже не посмотрел на пришедшую карту, сразу перевернув её. Туз Пик (A).

У него на столе лежали: 10, Q, A. Разномастные, дырявые.

Дьяволица картинно прикрыла рот ладошкой, а затем с торжеством открыла свою карту.

Трефовый Король (K).

В зале повисла тишина.

У Дьяволицы на столе лежали три Короля. Это гарантированный Сет. Мощнейшая комбинация.

У Чэнь Аня — лишь надежда на призрачный Стрит.

— Восемьсот тысяч! — объявил Чэнь Ань, опережая её. — Госпожа, вы в деле?

Дьяволица надула губки, изображая сомнение, но в её глазах плясали бесы.

— Какой напористый... Ладно. Восемьсот тысяч. Колл.

Четвертая, последняя раздача.

Чэнь Ань получил карту. Он медленно поднял уголок, улыбнулся и перевернул её.

Валет Пик (J).

Теперь его открытые карты: 10, J, Q, A.

Ему не хватало только Короля, чтобы собрать Стрит (10-J-Q-K-A). Стрит бьет Сет.

Дьяволица небрежно открыла свою последнюю карту. Валет Треф (J).

Ее комбинация: K, K, K, J.

Если у нее в закрытой карте еще один Король или Валет — это Каре или Фулл-хаус. Если нет — у неё все равно сильнейший Сет.

Ситуация была критической.

Чэнь Аню нужен был Король. Но три Короля уже лежали у Дьяволицы. Четвертый был где-то в колоде... или у неё. Шансы были ничтожны.

Чэнь Ань аккуратно приподнял край своей закрытой карты (хол-карты).

Восьмерка Пик.

Мусор.

С такой рукой он проиграл.

Он сохранил каменное лицо. Его взгляд скользнул к дилеру. Колода лежала рядом с ним, в пяти метрах от Чэнь Аня. Подойти нельзя — это сразу выдаст намерения.

Он затянулся сигаретой и выпустил облако дыма, скрывая выражение лица.

— Эй, дружище, — окликнул он дилера. — Принеси-ка мне кофе. Горло пересохло.

Дилер замер, вопросительно глянув на хозяйку.

Дьяволица прищурилась, сканируя Чэнь Аня взглядом, а затем лениво кивнула.

— Принеси ему кофе.

— Вы ведь не собираетесь жульничать, господин Чэнь? — спросила она, и в её голосе прозвучала сталь. — Просто предупреждаю: в моем заведении шулерам отрубают руки. Топором.

— Ну что вы, — Чэнь Ань развел руками, изображая невинность. — Вы же смотрите на меня в упор. Как я могу сжульничать под таким пристальным надзором?

Дилер отошел к столику с напитками, налил кофе и вернулся.

Он поставил чашку перед Чэнь Анем, на секунду перекрыв своим телом обзор на колоду карт.

Секунда.

Этого было достаточно.

Чэнь Ань сделал глоток кофе, улыбнулся и произнес:

— Ва-банк. Пять миллионов.

Дьяволица замерла.

— Пять миллионов? Сразу? — она удивленно подняла брови. — Вы так уверены в себе, имея на руках воздух?

— Я просто люблю блефовать. Ну так что, красавица? Испугалась?

Дьяволица рассмеялась.

— Я? Испугалась? Я могу позволить себе проиграть пять миллионов. А вот вы... Колл! Вскрываемся!

Она первой перевернула свою закрытую карту.

Туз Бубен.

— Три короля и Туз. Старший Сет.

Зал ахнул. Победа казалась неизбежной.

Чэнь Ань, не переставая улыбаться, медленно перевернул свою закрытую карту.

Король Червей.

— 10, J, Q, K, A. Стрит.

В зале воцарилась мертвая тишина.

Дьяволица уставилась на карту, словно увидела привидение.

— Как... Откуда Король?

Чат трансляции:

— ОХРЕНЕТЬ!

— Откуда?! У него же была Восьмерка! Я видел!

— Он подменил карту! Но когда?!

— Я смотрел не моргая! Он даже рук со стола не убирал!

— Это монтаж? Магия? Читы?!

— Перемотайте стрим! Я требую повтор!

Зрители были в шоке. Никто — ни миллионы людей у экранов, ни Дьяволица в метре от него — не заметили момента подмены.

Чэнь Ань спокойно сгреб фишки.

— Удача любит смелых, госпожа Чжоу.

Секрет фокуса:

Никто не заметил подмены, потому что Чэнь Ань использовал комбинацию навыков, доступную только [Универсалу].

В тот момент, когда дилер ставил чашку с кофе, его рука на долю секунды заслонила колоду от камер и глаз Дьяволицы.

В это же мгновение Чэнь Ань действовал.

[Рука, срывающая цветы и ломающая листья (Мастер)]: С щелчком пальцев он метнул тончайшую, невидимую нить с микро-иглой на конце. Игла вонзилась в торец нужной карты в колоде (он вычислил её положение благодаря [Взгляду чистой осенней воды]).

[Шулерское искусство (Мастер)]: Резким, но незаметным движением кисти он дернул нить, выхватывая карту из колоды. Карта пролетела по воздуху со скоростью пули и нырнула в его рукав.

[Слепые пальцы (Элита)]: Одновременно с этим он сбросил ненужную Восьмерку и подменил её на прилетевшего Короля.

Всё это заняло менее 0.1 секунды.

Для стороннего наблюдателя он просто потянулся за чашкой кофе.

— Ну что, — Чэнь Ань посмотрел на бледную Дьяволицу. — Продолжим? Или пяти миллионов с вас достаточно?

http://tl.rulate.ru/book/155408/8834011