Готовый перевод Escape Game: This SSS-Rank Fugitive is Too Brilliant! / SSS-ранговый беглец: Мой интеллект против лучших детективов мира - Архив: Глава 55. Альянс трех капитанов

Чат трансляции:

— Эх, что ни говори, а наши полицейские заслуживают уважения.

— Верно. Наш покой и безопасность держатся на плечах таких людей, как Ли Хунжо и Мин Сюй. Они — настоящие герои, без кавычек.

— Я, конечно, фанат Бога, но... если смотреть глобально, преступность должна быть наказана. Шоу — это шоу, но в реальности я бы не хотел встретить такого «умельца» в темном переулке.

— Да, чувства смешанные. С одной стороны — 666 и восторг от скиллов Чэнь Аня, с другой — понимание, что порядок важнее хаоса. Надеюсь, его поймают... но красиво!

— Согласен. Пусть его поймают, но пусть это будет легендарный финал. Он все равно останется нашим Богом, даже в наручниках.

Зрители в чате Командного центра прониклись серьезностью момента. Драма Мин Сюя и мудрость Ли Хунжо напомнили им, что за развлекательным фасадом скрывается важный социальный посыл.

Командный центр.

Ли Вэйчэнь, потирая руки, обвел взглядом коллег.

— Думаю, если мы объединим усилия, шансы на успех вырастут многократно. Трое против одного.

— Согласен, — кивнул Мин Сюй. — У меня есть пробелы в компетенциях, которые вы могли бы закрыть.

— Я специализируюсь на чистой дедукции и логических построениях, — уверенно заявил Ли Вэйчэнь, сверкнув улыбкой. — В Китае, пожалуй, только Цзинпин может составить мне конкуренцию в этом поле.

Сидящий поодаль Ван Цзинпин, не отрываясь от бумаг, буркнул:

— Не льсти мне. Я проиграл в прошлом сезоне, и сейчас у меня проблемы. Но я учусь. Рано или поздно я тебя обойду.

Чэн Кайян рассмеялся:

— Вы двое такие милые! Прямо как старая супружеская пара — вечно спорите, но жить друг без друга не можете.

Ли Вэйчэнь хохотнул, а Ван Цзинпин лишь фыркнул, всем видом показывая свое безразличие (хотя уши его слегка покраснели).

— Отлично, — продолжил Мин Сюй. — Расклад такой: я беру на себя профайлинг и психологию. Вы, капитан Ли и капитан Ван, обеспечиваете логический каркас и анализ фактов.

— Хе-хе, а про старика не забыли? — усмехнулся Ли Хунжо. — Я, конечно, не так быстр умом, как вы, молодежь, но кое-что еще могу.

— Что вы, дядя Ли! — воскликнул Ли Вэйчэнь. — Ваш опыт бесценен. Никто не знает преступный мир и методы оперативной работы лучше вас. Вы — наш фундамент. Без вас мы — теоретики.

— Верно, — поддержал Мин Сюй. — Профайлинг и дедукция — это инструменты поиска. Но сам арест, тактика захвата, координация "в поле" — это ваша стихия, господин Ли. Прошу вас, возглавьте оперативную часть.

— Ну, захвалили, — Ли Хунжо покачал головой, но было видно, что ему приятно. — Ладно, постараюсь не подвести.

Чэнь Линьфэй, наблюдая за рождением супер-команды, восхищенно захлопала в ладоши:

— Трио капитанов? Вау! Чэнь Аню придется несладко. Против такого альянса устоять практически невозможно.

— Господа, каков план? — спросил Чэн Кайян.

Мин Сюй взял слово первым:

— Ловушка в промзоне дала мне важную информацию. Чэнь Ань — гедонист и адреналиновый наркоман. Он ищет удовольствия, вызова, игры. Обычная погоня ему скучна. Если мы хотим его поймать, мы должны предложить ему игру, от которой он не сможет отказаться.

— Согласен, — кивнул Ли Вэйчэнь. — Искать его через камеры бесполезно. Его навык маскировки достиг уровня «Мастер». Он может быть кем угодно — стариком, женщиной, ребенком. Мы не найдем его в толпе.

— Значит, нужно выманить его, — подытожил Мин Сюй. — Нам нужна сцена. Грандиозная сцена для величайшего актера.

— Сцена — это хорошо, — задумчиво произнес Ли Хунжо. — Но даже если он придет, как его брать? Вы видели его в деле. Он универсальный солдат без слабых мест. Рукопашный бой, стрельба, паркур... Обычные оперативники для него — кегли.

— Я мог бы подтянуть спецназ, но они заняты на реальных заданиях, — вздохнул ветеран. — Придется работать с тем, что есть.

— Нам нужно скомбинировать лучших бойцов из всех групп, — предложил Ли Вэйчэнь. — Элита против элиты. Плюс, запросим у режиссера новейшее оборудование. Стратегия плюс технологии.

— Звучит как план, — кивнула Чэнь Линьфэй, глядя на часы. — Что ж, время позднее. Эфир подходит к концу. Господа капитаны, вам пора отдыхать. Завтра будет тяжелый день.

— А рубрики «Ночная жизнь беглецов» сегодня не будет? — вдруг спросил Ван Цзинпин.

— Нет, — удивилась ведущая. — Почти всех уже поймали. Остался только Чэнь Ань и... ваш «невидимка». Материала мало.

— Тогда... можно я останусь? — Ван Цзинпин посмотрел на неё с упрямством в глазах.

— Останетесь? На ночь? Но отдых важен для эффективности...

— Я знаю. Но я хочу закрыть вопрос сегодня. Я должен поймать последнего беглеца. Я чувствую, что близок.

— Хорошо, — мягко улыбнулась Чэнь Линьфэй. — Ваше упорство достойно похвалы. Только не переусердствуйте.

Ван Цзинпин благодарно кивнул.

Капитаны начали собираться.

Уже в дверях Ли Хунжо вдруг остановился и обернулся.

— Кстати, коллеги. Еще один момент.

Его лицо стало серьезным.

— Мы тут строим крепость, но не забывайте о правилах шоу. Беглецы имеют право на ответный удар. Чэнь Ань дерзок и непредсказуем. Не исключено, что он решит поохотиться на охотников.

Мин Сюй замер.

— Вы думаете, он осмелится атаковать нас? Напрямую?

— С него станется, — усмехнулся Ли Хунжо. — Всё, что он делает, пропитано безумием. Мой совет: когда поедете домой, берите охрану. И побольше. Не дайте застать себя врасплох.

Ли Вэйчэнь нервно хохотнул:

— Дожили. Лучшие детективы страны боятся одного студента. Это и есть уровень «Бога»?

— Пф! — фыркнул Шэнь Цзэюй, который до этого молча слушал старших. — Бросьте, дядя Ли. Чэнь Ань, конечно, скользкий тип, но он не камикадзе. Атаковать Командный центр или капитанов? Зачем ему это? Он сейчас где-нибудь в джакузи отмокает, пьет вино и смеется над нами. Ему не до нас.

— Хех. Надеюсь, ты прав, — Ли Хунжо поправил шляпу. — Но береженого бог бережет. Всем доброй ночи.

Старый сыщик вышел из зала. Вслед за ним ушли Мин Сюй и Ли Вэйчэнь, о чем-то тихо переговариваясь.

Ведущие и технический персонал тоже покинули студию.

Свет в огромном зале приглушили.

Остались только двое.

Ван Цзинпин, уткнувшийся в мониторы в поисках своего «призрака».

И Шэнь Цзэюй, который почему-то не спешил уходить.

— Цзэюй? — Ван Цзинпин поднял голову. — Ты чего сидишь? У тебя же, кроме Чэнь Аня, никого не осталось. А его сегодня ловить бесполезно.

Шэнь Цзэюй вздохнул и потер виски, глядя на пустой экран, где еще недавно транслировались подвиги его главного врага.

— Да так... Просто мысли гоняю.

Он не мог признаться, что слова Ли Хунжо задели его за живое. А вдруг?

http://tl.rulate.ru/book/155408/8832574