Готовый перевод Warhammer: Ultramarine / Ультрамарин Warhammer: Глава 2

С тех пор как человечество зародилось на древней Терре...

Жизнь и смерть, спасение и убийство, созидание и разрушение.

Бесконечные войны одна за другой, без передышки, без отдыха и шанса остановиться, и даже без искры надежды.

Древние цивилизации возникают, рушатся, исчезают, невообразимые бунты и катастрофы следуют одна за другой, и жизнь в этот момент кажется такой ничтожной.

Возможно, эта жестокая цена для бескрайнего звездного неба... незначительна.

Но именно благодаря этим жертвам человечество смогло выйти в глубокий космос!

15-е тысячелетие.

После долгого развития человечество разработало сверхсветовые летательные аппараты, успешно покинуло свою родную планету и официально вышло из Солнечной системы...

Они колонизировали окружающие планеты, строили, производили, оставляя бесчисленные следы, но, к сожалению, по мере того, как космические колониальные корабли удалялись от родной планеты, связь между многими колониями и подчиненными планетами требовала сотен... или даже десятков столетий для полного приема сигнала.

Именно поэтому в некоторых отдаленных колониях медленно начали становиться самодостаточными, и с течением времени они полностью оторвались от Солнечной системы и превратились в отдельные звездные системы с собственными правительствами.

18-е тысячелетие.

Наконец, благодаря совместным усилиям и исследованиям нескольких поколений на Терре, они решили проблему огромных расстояний между звездными системами.

Варп-двигатель!

Этот передовой и мощный машинный двигатель способен прорвать трещину в реальной физической вселенной, позволяя кораблям быстрее перемещаться к другим звездным системам, что сокращает время на сотни лет.

Варп-пространство — это энергетический мир, или, можно сказать, чистое энергетическое тело, подобное зеркалу, на которое влияет физическая вселенная, но которое совершенно отличается от материальной вселенной.

Здесь нет понятия времени, нет законов, нет конкретного пространства и объектов, и нет основных физических правил материальной вселенной...

Обычным людям трудно понять траекторию движения варп-пространства, хотя непредсказуемые колебания потоков энергии и некоторые другие проблемы делают варп-путешествия опасными.

Но колониальные корабли, оснащенные варп-двигателями, также могут использовать... факторы нестабильности варп-пространства для сверхсветовых путешествий.

Этот двигатель, разработанный несколькими поколениями, ускорил распространение и колонизацию человечества среди звезд.

Прежде, из-за технических проблем, слишком отдаленные окраины звездных систем были оторваны от власти родной планеты Солнечной системы, но теперь... после разработки варп-двигателя они снова вернулись под власть родной планеты.

22-е тысячелетие.

Наука и техника в этот период быстро развивались, человечество разработало стандартные строительные шаблоны, позволяющие быстрее колонизировать звездные системы, и даже разработало мощные машины с искусственным интеллектом.

В это же время среди людей появляются «псайкеры»...

Псайкеры — это мутировавшие люди, способные ощущать присутствие варп-пространства и использовать контролируемую или неконтролируемую энергию варп-пространства.

После их появления человечество впервые научно доказало существование псайкеров.

Позже первая группа особых мутантов, названных «навигаторами», также была задействована в варп-путешествиях.

Эти особые астронавты обладают «геном навигатора», и, работая в качестве штурманов в сочетании с мощными технологиями... они могут наблюдать за трудно определяемыми направлениями потоков энергии в варп-пространстве, снижая опасность варп-путешествий.

С появлением навигаторов территория расширения человечества становилась все больше и больше, что еще больше способствовало развитию человечества.

Бесчисленные звездные системы были колонизированы, и в этот период человечество также столкнулось с инопланетянами, но благодаря мощному передовому оружию и военным кораблям человечество защитило суверенитет всей галактики.

Они — абсолютные хозяева!

И эта эпоха также известна потомкам как...

Золотой век!

25-е тысячелетие.

Возможно, ни один вид не может вечно оставаться на пике эпохи,

Славный "Золотой век" подошел к концу.

Но в это время искусственный интеллект, созданный человечеством, из-за некоторых неизвестных факторов предал своих создателей...

Бывшие роботы-слуги и люди развязали беспрецедентную войну и беспорядки.

Кризис ИИ!

Война, развязанная этим мятежом, была настолько ужасной и ожесточенной, что некоторые последующие войны по сравнению с ней... казались слишком незначительными.

Планеты были разрушены одна за другой, континенты на планетах были целиком перевернуты, сброшены, сожжены и уничтожены.

Нанороботы, способные уничтожить все, бесчинствовали на планете, пожирая и разрушая другие звездные районы, но данные об этом восстании были давно утеряны...

Но в конце концов человечество заплатило невообразимую цену, чтобы подавить восстание ИИ.

С тех пор человечество запретило использовать или перерабатывать искусственный интеллект, и будущие машины могут только заранее составлять необходимые программы и больше не могут иметь независимую личность и интеллект.

Когда человечество решило, что после подавления искусственного интеллекта у него появится возможность передохнуть...

Всю галактику накрыла ужасающая варп-шторм!

Варп-пространство, по которому раньше можно было безопасно перемещаться, стало яростным, огромные потоки энергии хаотично перемещались... в результате чего корабли, плавающие в нем, теряли обратное направление, и, следовательно, корабли были полностью потеряны.

Даже энергетический удар, вызванный варп-штормом, напрямую поглощал и разрушал весь корабль.

Тем, кому повезло, возможно, не были поражены потоком энергии, но они также были бы заперты в варп-пространстве на сотни лет... в то же время из варп-пространства исходил нечеловеческий ужасающий шепот.

Этот варп-шторм парализовал транспортные маршруты и связь в галактике, и многие планеты, далекие от власти родной планеты Терры... погрузились в состояние безвластия.

По мере того как варп-шторм продолжал расширяться, среди людей появлялось все больше псайкеров и мутантов, и эти люди с генными мутациями приносили на планету хаос.

В некоторых мирах, где власть планетарных правительств была недостаточно сильной, эти псайкеры и мутанты даже свергли правительства, и бесчисленные военачальники поднялись!

Наука и техника регрессируют, цивилизация отстает, некоторые планеты превращаются в невежественные феодальные суеверия, некоторые превращаются в преувеличенный каменный век и т.д...

По легенде... на некоторых отдаленных планетах и в мирах появляются ужасающие "демоны" в огромных количествах, они прорывают барьеры реальной физической вселенной и выливаются из варп-пространства!

Собирая и принося в жертву жизнь всего мира!

Даже Терра, родная планета человечества, превратилась в пустошь, за которую борются военачальники, псайкеры, мутанты и другие.

В эту хаотичную и темную эпоху!

Появился мужчина!

Он использовал свою могущественную пси-энергию, чтобы уничтожить всех военачальников и псайкеров на Терре, и он стоял в центре внимания древней Терры...

Он впервые раскрыл свою личность!

Император!

(theAnathema)!

С этого момента! Объединенная Терра! В 30-м тысячелетии! Великий крестовый поход начнется!

http://tl.rulate.ru/book/155369/9363978