Готовый перевод Naruto/Vulpine / Наруто/Лиса: Глава 1. Часть 1

Одиннадцатилетний Наруто Узумаки был до смерти скучно.

Он пытался освоить технику клонирования, Буншин, но сколько бы чакры он ни вкладывал в это, ничего не получалось. С его трансформацией дела шли намного лучше, она просто работала. Создать образ того, что он хотел, было проще простого. Хорошо, что он сохранил инструкцию по этой технике, с печатью Рам было действительно проще, чем с печатью Обратный Рам, которую использовали все остальные. И им все равно приходилось использовать две другие печати! Жаль, что с клонированием дело обстояло иначе.

Тренировка тайдзюцу... нет, спасибо. Ему всегда было больно выполнять стойки, положения были слишком неудобными. Ну да ладно, если он хотел стать Каге, ему нужны были не глупые маленькие техники клонирования или что-то в этом роде. Ему нужны были большие, эффектные атаки, которые побеждали бы все. Так же, как Четвертый сделал со всеми каменными ниндзя в прошлой войне. Четвертый был крут.

Вдруг он насторожил уши. Он услышал легкий шуршащий звук.

Осторожно двигаясь так тихо, как только мог, он увидел какого-то старика на верхушке дерева. Старик смотрел в другую сторону, и Наруто признал, что это, наверное, к лучшему. Он был довольно хорош в скрывании, но любой старик, который все еще был ниндзя, мог бы заметить его яркий оранжевый комбинезон за секунду.

Решив посмотреть, что старик собирается делать, Наруто замер, насколько это было возможно.

Он быстро получил награду.

Старик укусил большой палец, сделал серию жестов руками — настоящая техника! Наруто внимательно следил за ним, как никогда в классе, запоминая последовательность жестов, — и хлопнул рукой по земле, вызвав облако дыма, и...

Жаба размером с маленькую комнату.

Круто.

Старик поговорил с жабой минуту, а потом исчез в сторону стены. Жаба прыгнула в другом направлении, похоже, направляясь к башне Хокаге.

Погоди-ка... Старик вызвал жабу. Это значит, что он был одним из тех крутых ниндзя, о которых Ирука рассказывал несколько месяцев назад, тех, кто мог вызывать животных. И если Старик мог вызывать жаб, то он был...

Как Четвертый. На всех фотографиях последней битвы Четвертого он был на спине огромной жабы.

Наруто улыбнулся. Теперь он тоже знал секрет вызова жаб! Он стал еще на шаг ближе к тому, чтобы стать крутым, как Четвертый.

Лучше сейчас, чем потом. Наруто сосредоточил свою чакру так сильно, как только мог, и вокруг его тела появилась аура голубого света. Он собирался сделать это правильно!

Укусил большой палец. Пять печатей рук, и...

Наруто Узумаки исчез в облаке дыма.

Каэн, лиса размером с большого волка, прыгал по подлеску туда, куда вели его чувства. Что бы ни случилось, это было необычно, а необычное означало либо беспокойство, либо веселье, либо и то, и другое.

Он был поблизости, когда вспышка чакры сигнализировала, что кто-то входит в Лес Смятения, и не мог не пойти посмотреть. Тот, кто сказал, что любопытство убило кошку, не встречал никого из клана лис.

Лёгко перепрыгнув через поваленное дерево, он резко остановился в нескольких футах от того, что казалось человеком, хотя он был немного меньше, чем в старых рассказах, и гораздо лучше одет. Оранжевый — цвет лисы, и Каену это нравилось.

Хм. Он точно не входил, потому что не был покрыт краской/дегтем/перьями/грязью/слизью/чем-либо, что могло бы попасть в ловушку и указывать на его присутствие.

Каэн принял решение и подошел к нему.

«Так откуда ты тогда взялся?»

«И тогда это выглядело потрясающе, и я попробовал, и был взрыв, но не обычный взрыв обычного дзюцу, и потом я почувствовал себя как-то странно и оказался здесь», — заболтал Наруто.

«Интересно... Иногда такое случается, кто-то пытается выполнить призыв, не имея контракта, и в итоге сам попадает в мир призывов...» — размышлял Каэн. Это было интересно. «Скажи, ты можешь направить столько же чакры, сколько и тогда, когда попал сюда?»

Наруто молча кивнул и сформировал печать Барана. Через мгновение вокруг него образовался синий поток видимой чакры, к которому присоединились еще два.

«Стоп! Стоп!» — крикнул Каэн, и завихрившийся ветер утих.

Лиса иронично покачал головой. «Представь... У тебя сейчас больше чакры, чем у большинства взрослых ниндзя. По крайней мере, ты направил больше, чем смогли бы большинство, так что у тебя, возможно, есть еще запас. Ты сказал, что это была первая техника, которая действительно сработала для тебя?»

Мальчик кивнул.

«Неудивительно, с таким количеством. Плохая сторона этого: тебе всегда будет сложно контролировать такое количество силы, и, вероятно, было бы лучше, если бы ты сразу же начал тренироваться, чтобы исправить эту проблему с контролем. Техника клонирования, о которой ты упомянул, что у тебя с ней проблемы, может — может — навсегда остаться для тебя недостижимой. Хорошая новость, однако, заключается в том, что к тому времени, когда ты полностью созреешь, у тебя, вероятно, будет больше чакры, чем ты сможешь использовать. И, конечно, это означает, что ты один из редких ниндзя, которые могут использовать весь потенциал контракта... уже сейчас».

Он широко улыбнулся. «Это может также объяснить, почему ты, похоже, страдаешь СДВГ, как молодой член клана лис...» Каэн прервался и посмотрел вверх. «Когда ты залез на это дерево?»

«Только что. Просто захотелось».

«Да, так и думал. Ну, пойдем познакомимся со старшими и мудрее лисами».

Наруто спустился с дерева. «Ты хочешь сказать, что у говорящих лис тоже есть старик Хокаге?»

«Возможно, зависит от того, кто этот старик Хокаге».

«Хм. Появился здесь, говоришь?» — спросил маленький, явно пожилой арктический лис, которого, по крайней мере, на короткое время, звали Мандиас.

Каэн кивнул. «Случайное обратное призывание, я думаю».

«Замечательно. Это значит, что он больше всего похож на лис, что может быть для нас хорошей новостью».

Мандиас пощелкал костями и подошел к Наруто. «Не против, если я возьму немного твоей крови? По ней я смогу многое о тебе узнать».

«Э-э, ладно, конечно. Я и так быстро заживаю, так что это не проблема». Мальчик протянул руку, и Мандиас аккуратно сделал тонкий надрез на подушечке большого пальца, а затем слизнул каплю крови.

«Хм...» — он чмокнул языком. « Много чакры, эта кровь кажется такой, будто она должна быть воспламеняемой, ее так много. Склонность к ветру, хорошо... второстепенная склонность к земле... следы неестественного наследия — ничего особенного, в ней не так много силы — и оттенок, оттенок...»

http://tl.rulate.ru/book/155349/8800036