Готовый перевод Starting With The Apocalyptic Flood, I Summoned Da Yu In Retaliation! / Начав с Потопа, Я Призвал Великого Юя!: Глава 10

⚡️ Глава 10: Искра Человека-Властителя Сжигает Священный Свет Господа!

Фигура Суй Жэньши поднесла трут к месту трения, двигаясь нежно, как будто обращалась с новорождённым младенцем.

Пламя родилось в тот же миг.

Оно лизнуло сухие опилки и из тонкого, слабого света превратилось в трепещущий язычок.

Суй Жэньши медленно поднялся. Он высоко поднял палку, на конце которой горел первый в мире огонь, созданный человеком.

Свет пламени был неярок, но он разогнал густую, непроглядную тьму, отразившись в глазах диких зверей, которые в страхе отступали в лес.

Тепло, впервые как сила, которую можно было управлять, коснулось человеческой кожи.

Соплеменники, свернувшиеся в темноте, шатаясь и нащупывая путь, собрались под светом.

Они протягивали руки, ощущая тепло, не принадлежащее Солнцу, и на их лицах читалась смесь благоговения и безумной радости.

Этот свет не пришёл с Небес.

Это тепло родилось от их собственных рук.

Глобальный эфир погрузился в мёртвую тишину.

Издевательские комментарии, которые ранее заполняли экран, исчезли без следа.

Комментатор из Мизу (США) раскрыл рот, но не смог выдавить ни слова.

Его сценарий в этот момент превратился в ненужную бумагу.

— Это... это что такое? — пробормотал он. — Это же просто... разжигание огня?

Но все понимали: это было не просто.

В Пространстве Дедукции Греческого Пантеона на прекрасном лице богини мудрости Афины впервые появилось сомнение.

— Прометей украл огонь для людей, за что был прикован богами к Кавказу. Огонь был даром богов и одновременно грехом...

Её голос был тихим, но он ясно дошёл до слуха каждого олимпийского божества.

— Их огонь добыт собственными усилиями. — Это не дар, и это не грех. Это собственный авторитет, принадлежащий им самим.

Совершенная, святая улыбка на лице Святого Сына Михаила полностью застыла.

— Ложная иллюзия! Бессмысленная демонстрация!

Его голос дрожал от сдерживаемого гнева:

— В этом огне нет Закона, нет божественной силы, это вовсе не чудо!

Священный Огонь позади него резко поднялся, извергая мириады лучей, словно стремясь полностью сокрушить этот крошечный огонёк, принадлежащий человеку.

Но шкала прогресса Хуася в этот момент начала новый стремительный взлёт.

[ЦИВИЛИЗАЦИЯ ХУАСЯ: ПРОГРЕСС ЧУДА — 62%... 70%... 75%!]

Каждая подпрыгнувшая цифра была подобна невидимой пощёчине, прилетевшей в лицо Михаила.

Как это возможно?

Почему труд первобытного человека, трущего палку, может сравниться с Огнём Сотворения Господа?

Он не мог понять.

Но он чувствовал, что эмоции миллиардов зрителей за пределами Арены менялись.

В той упорной фигуре они видели отражение своих собственных предков. В том маленьком костре они чувствовали резонанс, идущий из глубины крови.

Тайна божественной власти в этот момент была размыта более простой, более подлинной силой.

Цинь Чуань не дал Михаилу ни секунды на передышку или возражения.

Он ощущал мощный поток национального признания, возвращающийся через Систему Наследия, и его взгляд пронзил энергетический барьер, устремившись прямо на Михаила.

Вы используете огонь, чтобы показать милость Бога. Мы используем огонь, чтобы избавиться от невежества.

Он снова вызвал системную панель.

[СИСТЕМА: АКТИВАЦИЯ]

[Потрачено 200 Очков Наследия.]

[Воплощение Исторического Узла: Ю ЧАОШИ СТРОИТ ЖИЛИЩА ИЗ ДЕРЕВА!]

В то же мгновение Пространство Дедукции Хуася изменилось.

С таким трудом добытый огонь был осторожно обложен камнями, став центром племени.

А вокруг другой вождь предков — Ю Чаоши — вёл соплеменников, бросая вызов гигантским деревьям.

У них не было совершенных инструментов, только каменные топоры и лианы.

Им не руководил Бог, а только коллективный разум и жажда безопасности.

Мужчины рубили ветки, женщины плели лианы. Работая сообща, они строили одну за другой примитивные, но прочные платформы в кронах высоких деревьев.

Женщина, прижимая к себе младенца, первой поднялась в «Гнездо».

Она положила ребёнка на мягкие шкуры в деревянном «гнезде», и на её лице появилось то спокойствие и удовлетворение, которое человек испытывает перед лицом Дома на протяжении тысячелетий.

Дождь и ветер больше не могли навредить.

Дикие звери больше не могли подстерегать.

[СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ]

[Успешно воплощены «Суй Жэньши, добывающий огонь» и «Ю Чаоши, строящий жилища». Получено Очков Наследия: 500.]

[Разблокирована Особенность Цивилизации: Открытие Вещей и Завершение Дел. Эффект: Повышение эффективности использования природных ресурсов и скорости базового строительства Цивилизации Хуася.]

[Огонь Цивилизации разгорелся.]

Шкала прогресса Хуася в последний раз безумно подскочила и, наконец, остановилась.

[ЦИВИЛИЗАЦИЯ ХУАСЯ: ПРОГРЕСС ЧУДА — 92%!]

Эта цифра, словно гора, нависла над всеми другими цивилизациями.

Но Цинь Чуань не остановился.

Он знал, что этого недостаточно.

Огонь, одежда, кров и еда — это основа цивилизации.

Огонь и «Гнездо» решили угрозу жилья и передвижения. Следовательно, следующим будет «Еда».

[СИСТЕМА: АКТИВАЦИЯ]

[Потрачено 300 Очков Наследия.]

[Воплощение Исторического Узла: ШЭНЬ НУН ВКУШАЕТ СОТНИ ТРАВ!]

В Пространстве Дедукции предок, которого почитали как «Ю Чаоши», отошёл в толпу, и вышел другой, более старый предок с корзиной трав на поясе.

Это был Шэнь Нунши.

Он исходил горы и реки, кладя в рот каждое увиденное растение.

В следующее мгновение он посинел, мучительно упал на землю и начал биться в конвульсиях.

Соплеменники в ужасе окружили его, но ничем не могли помочь.

Но Шэнь Нун, благодаря своей несгибаемой воле, выдержал. Каменным осколком он записал: «Эта трава содержит сильный яд, есть нельзя».

Немного отдохнув, он двинулся к другому, незнакомому плоду.

На этот раз, съев его, он почувствовал ясность ума и прилив сил.

Он снова записал: «Этот плод можно есть, он прибавляет силу».

Семьдесят ядов за один день.

Эта фраза, записанная в древних текстах, воплотилась в самую жестокую и реальную картину.

Шэнь Нунши травился снова и снова, но каждый раз выживал благодаря чувству ответственности перед племенем и стремлению к познанию жизни.

Он не только определил Пять Злаков, пригодных в пищу, но и нашёл травы, способные исцелять болезни.

Когда первая пригоршня зерна была поджарена на огне, когда первая чаша травяного отвара исцелила ребёнка, укушенного ядовитым насекомым...

В Пространстве Дедукции Хуася прообраз самодостаточной, стабильно развивающейся цивилизации был окончательно завершён.

Шкала прогресса, наконец, остановилась.

[ЦИВИЛИЗАЦИЯ ХУАСЯ: ПРОГРЕСС ЧУДА — 100%!]

Максимальное значение!

Цинь Чуань медленно открыл глаза.

Он посмотрел на три колоссальных фантома Предков позади себя:

Суй Жэньши, держащий Огонь Наследия. Ю Чаоши, строящий жилище из дерева. Шэнь Нунши, вкушающий сотни трав.

Их образы были просты, даже несли на себе печать древнего невежества, но в их глазах не было ни божественного величия, ни холодного безразличия. Была только глубочайшая любовь и надежда к потомкам.

Цинь Чуань обернулся, глядя на всю Арену, на миллиарды зрителей по всему миру.

Используя Систему Наследия, он отправил свой голос чётко в уши каждого.

— На Западе Бог сотворил человека. — В Хуася человек сам стал Богом!

Его голос внезапно взмыл ввысь, подобно огромному колоколу, прозвучавшему во всей Вселенной!

— Они — наши самые первые Боги! — Наши Боги — это наши Предки!

Эти слова грянули, как сокрушительный гром, разделивший Небо и Землю, и ударили прямо в сердце всех цивилизаций!

Лицо Святого Сына Михаила побелело в одно мгновение.

Его теологическая теория «Божественное всевластие» и «Смертные — овцы» рухнула перед «человекоцентричной» логикой Хуася, став хрупкой, как бумага!

Божественная власть была вырвана с корнем!

Глобальный эфир взорвался.

— [У меня... у меня мурашки по коже!] — [Чёрт возьми! Вот это и есть настоящая культурная уверенность! Наш Бог — это наш Предок!] — [Жутко подумать! Их цивилизация с самого начала не оставила места для Бога! Они просто вознесли Предков на алтарь!] — [Неудивительно... Неудивительно, что они говорят «Человек победит Небеса», ведь в их основе, Человек — это тот, кто может стать Богом!]

Бесчисленные граждане Хуася рыдали перед экранами.

Это были эмоции, которые подавлялись слишком долго, это была радость от нахождения своих корней, это была гордость и признание, идущие из крови!

— «У-у-у... вот оно как! У нас не то что нет богов, просто мы не поклоняемся чужим!» — «Наши Праотцы — крутые!»

Колоссальный, неизмеримый поток Национальной Воли, превратившись в золотой поток Веры, хлынул в Систему Наследия Цинь Чуаня.

[АРБИТРАЖ АРЕНЫ: ОЦЕНКА ЧУДА СОТВОРЕНИЯ — ЗАВЕРШЕНА.]

Холодный, бесстрастный голос арбитра разнёсся по всей Арене.

[ПЕРВОЕ МЕСТО: ЦИВИЛИЗАЦИЯ ХУАСЯ.]

[ОЦЕНКА:] Создала источник цивилизации на основе Человеческой Воли. Её цивилизационная логика самодостаточна. Потенциал оценён как МАКСИМАЛЬНЫЙ.

Голос Системы прозвучал одновременно:

[СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: НАГРАДА]

[Награда: 1000 Очков Наследия.]

[Разблокирована Особенность Цивилизации: Человек Побеждает Небеса.]

[Эффект «Человек Побеждает Небеса»: Повышение на 20% эффективности вмешательства Воли в реальность при любых Дедукциях, связанных с созиданием или противостоянием стихийным бедствиям.]

Михаил, слушая решение арбитра, не мог сдержать дрожи в теле.

Он проиграл.

В сфере, которой он гордился больше всего, он был наголову разбит тем, кого считал «безбожным варваром», использовавшим самый примитивный и простой способ.

Его репутация в Священном Альянсе неминуемо рухнет.

Он поднял голову. Золотые глаза, которые должны были быть полны святости, теперь содержали лишь злобу и леденящую жажду убийства. Он впился взглядом в Цинь Чуаня.

Однако, пока граждане Хуася ликовали, а Цинь Чуань готовился покинуть Арену, раздался неуместный, вкрадчивый голос.

Представитель Восточной Окраины, Цукуёми, до этого молча наблюдавший, медленно поднялся и глубоко поклонился в сторону Цинь Чуаня.

Его поза была крайне смиренной, но слова скрывали острую провокацию.

— Ваше Превосходительство Цинь Чуань, мудрость Предков Цивилизации Хуася вызывает восхищение. — Наша маленькая страна не столь талантлива, но кое-что понимает в «Пути Воина».

Представитель Восточной Окраины, Цукуёми, выпрямился, и на его губах заиграла фальшивая улыбка.

— В знак уважения, мы просим провести с Хуася «Проверку Военной Силы». — Должно быть, вы, только что завершивший столь великое Воплощение, не откажетесь от нашей скромной просьбы?

Он точно рассчитал: после такой сложной и продолжительной серии Воплощений, ментальная сила Цинь Чуаня должна быть на грани истощения.

Это было идеальное время для внезапного нападения.

http://tl.rulate.ru/book/155346/8819811