Готовый перевод Marvel: My life is a tv show! / Марвел: Я живу в Телешоу: Глава 4

Он слышал высокий визг сверла, чувствовал, как вибрация отдаётся по всему скелету.

Он ощущал слабый, едкий запах собственной горящей кости.

А затем шли зонды — микрофиламенты охлаждённого металла, вводимые в серое вещество, которое и было им самим.

Они стимулировали кластер нейронов и приказывали ему использовать силу.

Они измеряли биоэлектрический всплеск, картировали пути — и одновременно фиксировали его голосовые реакции на боль.

— У объекта наблюдается рост тета-активности на семь целых три десятых процента, совпадающий с проявлением способности, — отмечал Прайс спокойным, клиническим тоном, будто говорил о погоде, а не о насилии над человеческим разумом.

— Введите лёгкий электроразряд в миндалевидное тело. Посмотрим, как страх влияет на энергетический выход.

Адам кричал — рвано, хрипло, так, что горло разрывалось.

Мозг может и не иметь болевых рецепторов, но у «Гидры» хватает способов заставить человека чувствовать боль.

Они пытались найти источник его силы, вшить механизм контроля, превратить его в оружие, которое будет покорно откликаться на команду.

Именно из этой немыслимой, сокрушающей душу боли и родился «Отдача».

Сила, превращающая свободу в самонаказание.

Это было проклятие чистой, оборонительной злобы. Любое агрессивное или силовое действие, направленное против Адама, возвращалось обратно — по-разному, в зависимости от самого действия.

Ударишь — и твое собственное запястье может хрустнуть.

Выстрелишь — и отдача раздробит плечо.

Это было его подсознание, орущее: «Если ты причинишь мне боль — ты почувствуешь её тоже!»

Он знал, что в масштабах его плена это бесполезно.

Применить «Отдачу» к хирургу — значило лишь, что его пристегнут ещё крепче.

Это только делало безумцев из «Гидры» ещё более заинтересованными, ещё более решительными в желании сломать его.

Единственной причиной, по которой они до сих пор не препарировали его мозг полностью, был страх повредить его более эзотерический, связанный со временем потенциал.

Ну и то, что он должен был оставаться стабильным, пока их драгоценный проект «космического разлома» не будет завершён.

Но «Отдачи», как и других его базовых проклятий, было недостаточно для побега.

«Гидра» — не тот враг, которого можно просто избить.

Без [Информации] он стал бы всего лишь ещё одним забытым именем на банке с образцом.

Именно черта «Киберпатия» стала его настоящим ключом.

Скучая, отчаявшись и запертый в своей безликой камере, он сделал единственное, что было возможно, — направил всю свою [Информацию] в раздел [Черта Информации].

Результатом стал безмолвный, внутренний взрыв. Киберпатия.

Это была не настоящая техномантия — он не мог просто взмахнуть рукой и повелевать машинами.

Их приходилось взламывать — но это ощущалось как нечто естественное, врождённое. Интуитивное понимание цифровой души любой механической системы.

Он видел код, электрические цепи, логику и изъяны так же ясно, как другие видят слова на странице.

Более того, он мог общаться с машинами на расстоянии. Он чувствовал их — и тянулся к ним.

Через это новое чувство он начал своё терпеливое, кропотливое проникновение.

Напрямую атаковать основные серверы он не мог — цифровые укрепления были слишком крепки, а знаний для взлома такого масштаба у него не хватало.

Поэтому он начал с периферии.

Сначала — система наблюдения. Затем — личные ноутбуки техников и планшеты охраны.

Ему было достаточно близости или визуального контакта, мимолётного соединения — и его сознание проскальзывало внутрь, не оставляя следов, выстраивая контроль пиксель за пикселем.

Пока «Гидра» держала его пленником в комнате, лишённой любых стимулов, он использовал их собственные устройства, чтобы построить университет побега.

Он читал всё — продвинутую криптографию, архитектуру сетей, языки программирования.

Он впитывал это, и с каждым байтом знания ощущал, как метка «Киберпатия» в его сознании становится плотнее, реальнее.

Будто для раскрытия её максимального потенциала ему требовалось соответствующее знание.

Именно это стечение обстоятельств позволило ему теперь идти по коридорам объекта «Гидры» так, словно он был их хозяином.

Но он не был самоуверен. Да, он был призраком — но призраком в доме, полном змей.

Впрочем, долго оставаться незамеченным он всё равно не мог — из-за патрулей. Вернее, они уже знали. В конце концов, выстрел был очень громким.

И всё же инициатива оставалась за ним. Системы наблюдения были его глазами, а не их.

И вскоре его «нашли» — трое бойцов в полном тактическом снаряжении, винтовки вскинуты. Они не кричали предупреждений. Приказ был ясен — обезвредить, не убивать.

Нет — точнее будет сказать, что это он нашёл их первым и укрылся за углом, выжидая, пока они подойдут ближе, прежде чем показать себя.

Глаза Адама — холодные, сосредоточенные — впились в ведущего.

— Медленно… — прошептал он.

Словно невидимый, вязкий сироп залил пространство вокруг троих мужчин.

Их движения, прежде чёткие и профессиональные, стали сновидческими, тянущимися сквозь густую грязь.

Одновременно Адам окутал себя ещё одним проклятием.

— Исчезни.

Его присутствие угасло — не до невидимости, а до незначительности.

Он стал размытым пятном на периферии их зрения, тенью, которую инстинктивно игнорируют, целью, которую их замедленные умы не могли расставить по приоритетам.

Но он ещё не закончил. Здесь вступало в игру его настоящее новшество. Прайм-проклятие.

Обычно, накладывая «Замедление», он просто отнимал у цели часть скорости.

Это была игра с нулевой суммой — он не получал того, что они теряли. Но [Информация] открыла новую переменную.

Теперь он мог применять то, что называл «прайм-версией». Украденную скорость он сохранял себе.

Ограничение было одно — только одна цель. Но этого было более чем достаточно.

Он сфокусировался на ведущем, самом опасном из троих.

— Медленно. Прайм.

Эффект был мгновенным и сокрушительным. Он получил скорость — примерно тридцать процентов от скорости охранника.

Мир вокруг словно замедлился ещё сильнее — не только из-за проклятия, но и потому, что его собственное восприятие и рефлексы были вышвырнуты на более высокий уровень.

Его мозг, теперь работающий в ускоренном режиме, обрабатывал информацию потоком.

Он видел, как с запозданием дёргаются отдельные мышцы на лицах охранников, отслеживал мельчайшие смещения их равновесия.

Он двинулся.

http://tl.rulate.ru/book/155321/9618001