Готовый перевод The Underworld CEO / Большой Босс из Мира Жути: Глава 86. Перемены в настроениях города

В администрации поселка Циншуй царило оживление. Сотрудники бегали как угорелые, оформляя бесконечные заявки на аренду жилья и торговых площадей.

В отличие от радостных клерков, Чжу Юцай и его свита свиноголовых выглядели как побитые псы.

Они окружили Сюн Чжичана (Медведя) и жалобно скулили:

— Господин Мэр! Вступитесь за нас! Полицейский участок в беде!

— Почему наш Начальник пошел на Неприкаянных без нас? Взял какой-то сброд и открыл дороги!

— Местные теперь над нами смеются! Говорят, Банда Свиней только жрать умеет! Наша репутация в руинах!

— Господин Мэр, сделайте что-нибудь!

Сюн Чжичан развел лапами:

— А что я могу? Он даже на работу не вышел.

— И вообще, я временный мэр. У меня нет полномочий приказывать ему. Так что разбирайтесь сами.

Сказав это, Медведь развернулся и ушел.

Свиньи остолбенели.

Когда Медведь скрылся, один из кабанов прошептал:

— Шеф, этот старый медведь решил умыть лапы?

Чжу Юцай скрипнул зубами:

— Чертов косолапый! У него просто нет выхода!

— Ладно, идем к себе. Надо решать: или гордо ждать, пока Начальник нас призовет, или падать в ноги и умолять взять нас обратно!

— Может, лучше в ноги? — робко предложил другой кабан. — У него же Белые призраки. Мне страшно.

Чжу Юцай помрачнел.

Да, против Белых призраков (А-пяо) не попрешь. Свиньи смирились и ждали, когда Чэнь Хаоюнь придет принимать дела.

Но он не пришел!

Они выяснили, что он занимается бизнесом с рисовой лавкой, и расслабились. Думали, ему плевать на власть.

А он взял и открыл дороги!

Причем сделал это с помощью Пятерки монстров — старых врагов свиней.

Теперь Пятерка ходит по деревням и рассказывает всем, какие свиньи бесполезные.

Родственники из деревень, которые раньше гордились связями в полиции, теперь делают вид, что незнакомы с ними.

Позор!

Чжу Юцай тяжело вздохнул:

— Собирайте всех. Идем к Начальнику. Будем каяться и проситься на службу!

— Ура! Давно бы так!

— Точно! Глядишь, и нам бы кусочек славы перепал!

Свиньи радостно загомонили.

Чжу Юцай чувствовал горечь. Он столько лет строил Банду Свиней, мечтал стать Начальником, когда Медведь станет Мэром.

А пришел этот человечишка с призраками и всё разрушил.

Теперь, чтобы сохранить хоть какое-то влияние, придется лизать ему сапоги.

Сюн Чжичан (Медведь) вернулся в кабинет, заперся, наложил печать и вызвал Тень из-под стола.

— Господин! Что за дела? — не сдержался он. — Вы же обещали убить Чэнь Хаоюня в деревнях!

— А он не только жив, но и дороги открыл!

— Ты смеешь меня упрекать? — ледяным тоном спросила Тень.

Медведь вздрогнул и поклонился:

— Простите, виноват! Бес попутал!

— Но как же так? Он нам все планы порушил! Я не понимаю!

Тень заколыхалась и вздохнула:

— Думаешь, я не хотел его прикончить?

— Но его 8 Белых призраков стали Серыми!

— Все Неприкаянные вместе взятые им на один зуб.

— Зачем мне тратить силы впустую?

Медведь выпучил глаза:

— Серыми?! Все восемь?!

— Ты что, не чувствовал? Он их прокачивал прямо в городе! Внаглую! — процедила Тень.

— Я... я думал, они просто тренируются. Кто ж знал, что они перескочат ранг за пару дней?!

Медведь был в шоке.

— Господин, а может, у этого Чэнь Хаоюня есть секретная техника? Мгновенная прокачка?

— Если мы её отберем, наши Неприкаянные тоже станут крутыми!

Тень фыркнула:

— Идиот. Будь у него такая техника, он бы сидел здесь?

— Это наверняка призраки заранее накопили опыт и пришли сюда апнуться. Чтобы нас припугнуть!

— Ни один Король Призраков не сможет так быстро прокачать слуг с нуля!

— Э-э... ну да, — сдулся Медведь.

Действительно, бред. Человек с такой силой не стал бы возиться в захолустье. Его бы давно заперли в золотой клетке какие-нибудь Повелители Костей.

— И что теперь? Снова отдавать ему власть? — уныло спросил Медведь.

— Пока да. Некуда спешить.

— Но можно попробовать его перевести. Сплавить куда подальше, и дело с концом, — предложила Тень.

Медведь скривился. Он себя-то перевести не может 5 лет, куда уж там Чэнь Хаоюня.

Вдруг его осенило:

— Господин! А если он сделает город процветающим?

— Тогда Наверху обратят на него внимание и, может быть, пришлют кого-то посильнее, чтобы его убрать?

Тень дрогнула. Интересная мысль.

Срок миссии поджимает. Чэнь Хаоюнь всё испортил. Самой Тени сил не хватает.

Если враг станет слишком сильным, можно запросить подкрепление у начальства!

Да, поругают, но это лучше, чем провал миссии.

— Добро. Пробуй. Пусть берет власть. Посмотрим, что выйдет.

— Есть! — радостно рявкнул Медведь.

http://tl.rulate.ru/book/155306/9552891