Готовый перевод Storyteller System: Words That Reshape Nine Realms / Рассказчик с системой — Слова меняют Реальность!: Глава 44
«Негодяй-связующий» — эти слова, вырвавшиеся из уст Пэй Яня, словно два невидимых острых клинка, с силой вспороли саму суть останков злого духа!
Его глаза налились кроваво-красным, вены на висках вздулись, подобно извивающимся драконам, а из уголка рта сочилась кровь, придавая ему вид ещё большей раздирающей трагедии. Почти иссякшее чувство слабости, что охватило его ранее, теперь сменилось решимостью, подобной сожжению всех мостов, и оно силой оттеснило прежнее состояние.
«— Раз уж ты стал духом дерева-связующего, питаясь благословением этой земли Сотню лет, ты должен был вдыхать чистую энергию, защищать людей и процветать единым народом!» — голос Пэй Яня был хриплым, но каждое слово звучало чётко, неся в себе неоспоримый смысл приговора. — «Однако, один неверный шаг, потакание злым искусствам, падение на путь демонов! Ты осмелился пожирать души живых, накапливать обиду, уничтожить бесчисленное множество жизней, стремясь превратиться в бедствие и исказить баланс Инь и Ян!»
С каждым произнесённым словом, над площадью раздавался глухой раскат грома.
Ночное небо, лишь недавно прояснившееся после рассеивания женского призрака, теперь на глазах покрывалось грозовыми тучами. Густые чёрные облака клубились, словно небесный свод был разгневан грехами этого духа и приговором Пэй Яня. Бесчисленные изломанные молнии метались в облаках, разрывая небо, и освещали бледное, но необычайно стойкое лицо Пэй Яня.
Энергия между небом и землёй пришла в бурное движение, поднялся шквалистый ветер, отчего обломки деревянных конструкций на приподнятом помосте зашуршали, а старая даосская роба Пэй Яня развевалась на ветру.
«Аааааааа!»
Пронзительный крик вырвался из «Пробуждающего деревянного жетона». Кровавые нити, что прежде цепко оплетали руку Пэй Яня, его шею и даже касались его щеки, словно обожжённые пламенем, теперь болезненно искажались и дрожали. Алая кровь, что излучалась от них, стремительно тускнела, будто испытывая огромное давление со стороны неба и земли.
«Нет! Это невозможно!» — в сознании останков злого духа царили невиданный ужас и недоверие. — «Ты, ничтожный юнец… всего лишь… всего лишь в «книжной» стадии, как ты можешь вызывать законы природы?! Что это за дьявольское искусство?!»
Он ясно ощущал, что сила осуждения, исходящая из неведомых глубин, с каждым словом Пэй Яня обрушивается на него, стремясь стереть его в прах. Эта сила была ему совершенно неведома и уж точно неподвластна!
Пэй Янь не обращал внимания на эти вопли. Превозмогая боль, словно раздирающую его душу, и онемение от противодействия кровавых нитей, его взгляд становился всё ярче. Он знал — его расчёт был верен! Это «слово — закон» работало куда лучше, чем он ожидал, против таких духов, одержимых сильной волей!
Он криво усмехнулся, обнажив окровавленные зубы, с оттенком почти безумного удовлетворения и окончательного насмехательства над упрямым злом: «Старый демон, неужели ты и сейчас не раскаиваешься?»
«Небесный Даос велик, хоть и не всё замечает! Каждое твоё злодеяние, без исключения, имеет свои последствия!» — голос Пэй Яня резко повысился, подобно громовым раскатам, отзываясь в сердцах всех слушателей (хотя сейчас на площади никого не было). — «Сегодня я, Пэй Янь, от имени «Предупреждений для века» провозглашаю высшую кару, приговариваю тебя —»
Он резко поднял над головой «Пробуждающий деревянный жетон», который всё ещё пытался вырваться, и на котором то вспыхивала, то гасла кровавая завеса, словно подняв ввысь молот правосудия, разрубающий всю тьму. Он вложил последнюю каплю духовной силы из своего даньтяня, собрал остатки жизненной энергии, духа и тела, широко распахнул глаза и, вложив все силы, произнёс, чётко выговаривая каждое слово, ту самую восьмисловную истину, что уже сотни, тысячи раз зародилась в его сердце, обращаясь к «Пробуждающему деревянному жетону» с обитающим в нём злым духом!
«— ЗЛОЙ — ДУХ — ДОЛЖЕН — БЫТЬ — УНИЧТОЖЕН! — ДУША — ВЕРНЁТСЯ — В — ПРЕИДСПЕЧЬ!»
«Бум!!!»
В момент произнесения восьми слов, с небес, толщиной с человеческую руку, разверзлась чёрная молния, несущая ужасающую ауру всеобщего разрушения. Она действительно ударила из клубящихся туч! Её целью был «Пробуждающий деревянный жетон», который Пэй Янь держал над головой!
Одновременно с этим, на земле перед помостом, тот самый голубой камень, что ранее был заражён обидой женского призрака, беззвучно раскололся, образовав бездонную трещину. Из неё вырывался ледяной ветер, слышались скорбные вопли призраков, и в глубине виднелись бесчисленные борющиеся тени, словно трещина напрямую была связана с девятью подземными Царствами!
Голос Пэй Яня в этот момент, казалось, вступил в некую таинственную гармонию с Великим Путём неба и земли, превратившись в самое прямое, самое неоспоримое повеление-заклинание!
«Треск —!»
Чёрная молния точно и без промаха ударила в «Пробуждающий деревянный жетон»!
«Аааааааа!!!»
«Пробуждающий деревянный жетон» внезапно взорвался ослепительным золотым сиянием! Это сияние было чистым, могучим, исполненным святой ауры очищения и изгнания зла. Едва оно коснулось прежнего кровавого свечения, как началось яростное столкновение и поглощение, подобно кипятку, выплеснутому на снег!
Кровавый свет, под лучами золотого сияния, стал таять, словно столкнувшись со своим заклятым врагом, издавая шипящие звуки и отступая.
Пронзительный, нечеловеческий крик, исполненный смертельной ненависти, раздался из глубины «Пробуждающего деревянного жетона», полный бесконечной злобы, несогласия и отчаяния. Останки злого духа, под силой «слово — закон», подобной небесному величию, не имели ни малейшего шанса на сопротивление.
Появилась искажённая, излучающая густой чёрный дым тень, которую невидимая рука силой вырвала из «Пробуждающего деревянного жетона». Она безумно металась, но как ни старалась, не могла вырваться из объятий золотого божественного света.
Золотой луч, слившись с этой тенью злого духа, превратился в падающую звезду и устремился прямо в клубящуюся тёмную трещину на земле!
«Маленький даос... я запомню тебя!!» — проклятие, пропитанное предельной злобой, перед тем как быть поглощенным трещиной, всё ещё отчётливо разносилось в ночном небе. — «Я буду ждать тебя... в самых глубоких глубинах преисподней... я обязательно съем твою плоть, выпью твою кровь, и ты никогда не обретёшь покоя —!!»
Голос резко оборвался.
С полным поглощением останков злого духа, тёмная трещина медленно закрылась, земля вновь стала ровной, как будто ничего и не происходило.
Кровавый свет и злая энергия с «Пробуждающего деревянного жетона» полностью рассеялись, и он вернул свой прежний, простой и неприметный вид, спокойно лежа в руке Пэй Яня, лишь узоры на нём, казалось, стали ещё более глубокими.
Тучи и молнии в небе также рассеялись, и холодный лунный свет вновь залил землю.
«Фух... фух...»
Пэй Янь тяжело дышал, всё его тело было пропитано потом и кровью. Минувший удар, сотрясший всё, почти полностью исчерпал его жизненную силу, дух и тело. Огромная волна усталости и слабости накатила на него, перед глазами потемнело, голова закружилась.
[Дзынь!]
[Поздравляем хозяина с успешным применением «Слово — закон», полностью уничтожив высокоуровневого обиженного духа «Дух-хранитель дерева-связующего»!]
[Получено Очков Судьбы: Очков!]
[Уровень понимания навыка «Слово — закон» повышен на 30%! Текущий уровень понимания: 30%.]
[Уровень понимания навыка «Пробуждающий деревянный жетон разрушает причины и следствия» повышен на 5%! Текущий уровень понимания: 15%.]
[Часть функций «Системы рассказчика Девяти Царств» восстанавливается...]
Серия системных уведомлений зазвучала в его почти угасающем сознании, и стремительно растущие очки судьбы, подобно источнику целебной воды, оросили его иссушенное сердце.
Удалось... победить...
Эта мысль едва промелькнула, как Пэй Янь больше не мог держаться. Перед глазами окончательно потемнело, его высокое тело зашаталось, и он рухнул назад.
В тот самый миг, когда его сознание полностью погрузилось во тьму, холодное, слепящее красное предупреждение, словно последний набат, безумно замерцало на системной панели в его сознании:
[Внимание! Хозяин принудительно применил «Слово — закон» для определения высокоуровневого обиженного духа, его обида спровоцировала запрет «Царства Преисподней»!]
[Обнаружено внимание неизвестной могущественной сущности...]
[«Печать Преисподней (начальная)» была установлена!]
[Эффект печати: ???]
[Уровень опасности: Очень высокий!]
Что это ещё за дьявольщина?!
Пэй Янь успел лишь подумать, испытывая последний шок, и полностью потерял сознание.
http://tl.rulate.ru/book/155212/10411769
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
