Готовый перевод Raised by Monkeys: Path to Supreme Immortality / Воспитан обезьянами — Путь к Вершине Бессмертия: Глава 13

В этот раз возвращение в секту Чистого Ветра прошло на удивление гладко. Мальчик шел по уже знакомой дороге, в душе его терзала тревога, ожидал он попасть в такую же неловкую ситуацию, что и в прошлый раз. Он слишком много думал. Едва он ступил на дорогу, ведущую к горе Чистого Ветра, как начал встречать людей, направлявшихся к секте. Чем дальше он шёл, тем больше становилось людей. Похоже, бессмертные тоже общаются с простыми смертными, ведь все они когда-то были ими. Просто обычно, ради чистоты и покоя, или чтобы избежать неприятностей и помех, они старались свести общение к минимуму. Но, возможно, была и другая причина. Например, сейчас, когда он сам мог культивировать и в его теле появилась духовная энергия, он смог разглядеть дорогу и ворота. Дойдя до конца прошлой дороги, он оказался у горного прохода секты Чистого Ветра. Ворота были распахнуты, а у входа стояли два даоса с мечами на поясах, внушительно глядя на каждого входящего. Увидев их, мальчик почувствовал некоторое напряжение, они были намного сильнее его. Все, кто приходил подавать заявку, были детьми лет десяти. Большинство пришли с сопровождающими, а многие были детьми из культивационных семей, приехавшие на повозках, запряженных ездовыми зверями. Таких, как Му Ши, что пришли пешком сами, было мало. Войдя в ворота секты, все собрались на площади, вымощенной белым камнем, где толпилось более тысячи человек. В центре площади, на каменной платформе высотой в полметра, стояли двое мужчин средних лет. Высокий, полный мужчина с бледным лицом и без бороды заговорил первым: — Тише, все. Прежде всего, позвольте представиться. Моя фамилия Ван, можете называть меня Дядя-Мастер Ван, или Дежурный Ван. — Он указал на худощавого человека с козлиной бородкой, стоявшего рядом, и сказал: — Это Дядя-Мастер Чжао. Мы вдвоем отвечаем за этот набор учеников. Закончив представление, они сразу приступили к испытаниям. Каждый из них держал в руке сверкающее, как зеркало, бронзовое зеркало. Они выстроили стоящих внизу людей в две колонны и пропускали их по одному. Они прикладывали зеркало к даньтяню испытуемого, зеркало вспыхивало, и тут же определялся уровень его духовного корня. Прошедшие испытание по очереди подходили к каменному столу рядом для регистрации. За столом сидел молодой человек, который записывал в ведомость имя, уровень, тип духовного корня и прочую информацию, сообщенную испытуемым. Он писал волосыной кистью на гладкой каменной плите. Когда он писал, кончик кисти излучал слабое золотое сияние, на плите появлялись золотые письмена, и одновременно раздавался голос. Губы юноши не шевелились, это сами слова издавали звук. Закончив запись и убедившись в отсутствии ошибок, молодой человек взмахом правой руки над строкой текста стирал ее. После того как мальчик закончил испытание у бронзового зеркала, он подошел к каменному столу и назвал свое имя. Юноша написал два иероглифа: Му Ши. Он хотел было поправить, но не стал, решив, что имя он придумал сам, и неважно, какие иероглифы его обозначают. В конце концов, имя нужно для использования. Главное, что оно записано. Мальчик слышал, как голос объявлял, что у кого-то небесный корень или громовой корень, и все с завистью смотрели на этого человека. Его корень был смешанным, что тоже привлекло некоторое внимание, но взгляды сопровождались сочувствием. По уровню культивации тоже было видно, что все остальные были выше его; те, кто был выше, уже достигли седьмого уровня очищения ци, а ниже пятого не опускались. Только у него был третий уровень. Это заставило его немного почувствовать себя неполноценным. Но потом он подумал, что ничего страшного, ведь то, что он сюда попал, — это уже невероятно большая удача. Иначе он бы до сих пор был в лесу со старой обезьяной, каждый день бегая в поисках еды и постоянно скрываясь от диких зверей. Прошедшие испытания собрались вместе, болтая и разглядывая друг друга с любопытством. Му Ши был грязный, одет в ветхую одежду, имел желтоватое, худое лицо, выглядел как нищий. Он ничего не понимал и с опаской смотрел на все вокруг, в толпе он выглядел глупо. Никто с ним не заговаривал, он стоял один. В этот момент кто-то тихонько потянул его за рукав и прошептал: — Эй, ты тоже пришел, какая встреча! Как тебя зовут? Познакомимся. Меня зовут Гао Ганьцзюнь, я из семьи Гао, мы теперь товарищи по секте. Будем помогать друг другу. Му Ши поднял голову и увидел перед собой того самого юношу в роскошных одеждах, который в прошлый раз привел его в лавку Чистого Ветра. Он тоже с удивлением улыбнулся, стянул его руку и, смеясь, сказал: — Меня зовут Му Ши, я самосеянный культиватор, я ничего не понимаю, будьте добры, направляйте меня. Гао Ганьцзюнь, немного гордо, подражая взрослым, сказал: — Без проблем, если что-то непонятно, спрашивай меня. Му Ши сказал: — Вот, говорили, что секты культивации очень строгие в приеме учеников, как же нас всех приняли. Гао Ганьцзюнь сказал: — На самом деле, это уже очень строго. Ведь все мы культиваторы уровня очищения ци. Среди смертных это уже один на десять тысяч. Те, кто приходит подавать заявку, – в основном дети из культивационных семей. Те, кто странствует снаружи, найдя подходящие семена, тоже отправляют их сюда на отбор. Такой, как ты, который ничего не знает и пришел сюда в замешательстве, по-моему, больше никого нет. На юном лице Гао Ганьцзюня появилось смешливое выражение, он сделал паузу и добавил: — Не думай, что здесь будет легко. Дальше будет еще труднее. Из нас, более тысячи человек, успешно достигших ядра, будет меньше десятой части. Нас всех берут, потому что здесь тоже нужны рабочие руки. Такая большая секта не так-то просто поддерживается. Только эти лучшие смогут продвинуться дальше, а мы, такие, как ты – со смешанным корнем, я немного лучше тебя, у меня двойной корень земли и дерева, – мы те, кто будет работать, чтобы служить этим лучшим. — Он самоиронично рассмеялся, скорчив рожицу. Однако Му Ши почувствовал, что тот очень оптимистичен, и решил, что ему нравится этот парень, и он может с ним дружить. После завершения испытаний, новые ученики под руководством двух дежурных проходили ряд ритуалов, включавших в себя встречу с главой секты и главами четырех павильонов, напутственную речь главы секты, чтение правил секты и так далее. Затем, в соответствии с атрибутами духовных корней новоприбывших учеников, их распределяли. В секте Чистого Ветра было четыре основных зала: Павильон Укрощения Зверей, Павильон Изготовления Талисманов, Павильон Алхимии и Павильон Мастеринга. Когда происходило распределение, Му Ши видел, как некоторые лица осветились радостью, а другие выражали разочарование. Му Ши был распределен в Павильон Алхимии. На его лице не было ни радости, ни печали. Ему казалось, что все одинаково. Ни в одной из этих четырех областей, которые представляли эти четыре павильона, он ничего не понимал. Забрать их в Павильон Алхимии пришел чернолицый мужчина лет двадцати с небольшим, по имени Ма Яньхун. Он отметил всех по списку, а затем махнул рукой, приказав своим более чем двумстам ученикам встать на пять больших птиц позади. Птиц звали орлоклювые звери; их спины были широкими, и десяток человек мог легко разместиться на них. Ма Яньхун издал клич, и его орлоклювый зверь первым взлетел, за ним последовали и остальные. Навстречу дующему в лицо ветру, Му Ши, как и все новые ученики, с любопытством озирался по сторонам. Когда они были ниже в горах, гора Чистого Ветра казалась не такой большой, но, поднявшись в воздух, он понял, насколько она огромна и просторна. Вокруг были пышные леса, среди которых время от времени мелькали поля духовных трав, лекарственные сады, реки и озера. Среди всего этого, павильоны и башни казались всего лишь украшениями. Люди вокруг Ма Яньхуна были очень взволнованы и задавали ему вопросы наперебой. Ма Яньхун, с выражением, как будто видел это уже много раз, нетерпеливо сказал: — Если есть вопросы, идите и спросите своих старших братьев, которые вас поведут.

http://tl.rulate.ru/book/155206/9742724