Готовый перевод Raised by Monkeys: Path to Supreme Immortality / Воспитан обезьянами — Путь к Вершине Бессмертия: Глава 11

Увидев дружелюбное выражение детского лица, он улыбнулся Железнокрылому Орлу. Честно говоря, улыбка получилась отвратительной. И его тогдашний вид был неряшливым, казалось, он был более звероподобным, чем те звери. Железнокрылый Орел издал демонстративный клекот, взмахнул крыльями, и порыв ветра сдул шляпы с их голов. Мальчик выбрался из пня, сбросил с себя весь беспорядок и, продолжая умильно улыбаться, осторожно приблизился к Железнокрылому Орлу. Он не мог справиться ни с теми, ни с другими, но в данной ситуации решил, что лучше примкнуть к кому-то одному, обнять чью-то могучую ногу. Внешнее кольцо было недоступно; они хищно смотрели, ожидая его съесть. К тому же, их было много, и договориться было трудно. Придётся полагаться на этого Железнокрылого Орла; они оба оказались в одном положении, считай, общие интересы. Решившись, мальчик поднял руки вперед, показывая отсутствие враждебности, выдавил из себя полную улыбку и медленно, медленно приблизился. Железнокрылый Орел больше не издавал угрожающих криков, только настороженно смотрел на него. Мальчик подошел к Железнокрылому Орлу, указал на его крыло и сказал: «Я помогу тебе вытащить железные копья». Железнокрылый Орел понял его смысл и повернул крыло в его сторону. Но эта птица была слишком велика; рост мальчика был лишь до её ноги. Мальчик снова замахал руками, показывая большой птице, чтобы та присела. Большая птица сначала оглядела окружающих зверей, издала демонстративный клекот, а затем медленно опустилась, распластав крылья на земле. Мальчик забрался на раненое крыло большой птицы и подошел к железному копью. Копье вонзилось в плоть под крылом, насквозь, прошла треть. Мальчик дернул изо всех сил, но оно сидело крепко, не поддавалось. Железнокрылый Орел почувствовал острую боль и издал пронзительный, страдальческий крик, обращенный в небо. Мальчик поспешно успокоил его нежным голосом: «Ай-яй, братец Орёл, потерпи немного, оно слишком глубоко вошло, мне придется приложить силу». Железнокрылый Орел понял его смысл, лишь издал крик и по-прежнему покорно лежал. В этот раз мальчик уперся ногами в крыло большой птицы, крепко схватился за копье обеими руками и резко потянул. Железнокрылый Орел снова издал жалкий крик. Однако на этот раз в мучительном крике промелькнула доля удивления. Дальше было просто: мальчик дернул еще раз, и железное копье вышло. Он схватил копье и быстро спрыгнул на землю. Железнокрылый Орел встал, взмахнул крыльями, почувствовал облегчение. Он сделал два шага вперед и внезапно ударил левым крылом по волку-демону. Волчица-демон не ожидала, что у него еще остались боевые способности, попала врасплох и была отброшена на два чжана одним ударом крыла. Окружающие звери-демоны, которые медленно приближались, сузив кольцо, оказались очень близко к Железнокрылому Орлу. Увидев это, они все отступили далеко назад, и только потом с недоумением остановились. Они все еще не ушли, продолжая наблюдать. Железнокрылый Орел не обратил на них внимания, снова опустился на землю и поманил мальчика. Мальчик понял его намерение, взяв железное копье, позвал старую обезьяну, и они забрались на спину Железнокрылого Орла, усевшись посередине. Железнокрылый Орел принес труп человека с земли, взмахнул крыльями и взмыл в воздух. В воздухе он снова издал победный клекот в адрес зверей-демонов, которые раньше его окружали, а затем, взмахивая крыльями, полетел в сторону леса. Звери-демоны на земле, увидев, что надежды нет, развернулись и разбежались. Железнокрылый Орел поднялся в воздух, его скорость была очень высока, с каждым взмахом крыла он преодолевал десятки чжан. Сначала мальчику было страшно, он закрыл глаза и не осмеливался открыть. Он ощущал лишь свистящий ветер, проносящийся мимо его лица. Позднее он привык, почувствовал, что на спине ему стабильно и безопасно, он открыл глаза и начал вращать головой, осматриваясь. Лес казался безграничным, как море, время от времени доносились рычания зверей-демонов. По звукам можно было понять, что чем глубже, тем сильнее звери-демоны. Железнокрылый Орел летел по воздуху почти сто ли, приземлившись на вершине небольшой горы. Мальчик и старая обезьяна спрыгнули с него на землю. Теперь Железнокрылый Орел был очень дружелюбен к мальчику, в его глазах читалась нежность. Мальчик увидел труп, брошенный на землю, и предположил, что это, вероятно, тот, кто ранил Железнокрылого Орла; большой орел принес его, скорее всего, как еду. Он подошел и обыскал труп. На поясе трупа висел небольшой кожаный мешок, что очень обрадовало мальчика. У Се Шуня на поясе тоже был такой кожаный мешок, Се Шунь сказал ему, что это называется мешок для хранения, и в нем можно хранить много вещей. Эта вещь была недешевая, стоила несколько духовных камней. Мальчик снял мешок для хранения, а Железнокрылый Орел тем временем отнес труп в гнездо. Из гнезда выглянула голова самки орла, но она не вылетела, похоже, она там высиживала яйца. Мальчик отошел в сторону и начал возиться с этим мешком для хранения. Се Шунь говорил ему, что многие люди оставляют на мешках для хранения отпечатки своей духовной сущности, и перед тем, как открыть его, нужно сначала стереть отпечаток духовной сущности предыдущего владельца. У горловины мешка был узор; он влил в узор духовную энергию, пытаясь увидеть отпечаток духовной сущности, но, к своему удивлению, горловина мешка для хранения открылась. Этот мешок для хранения не имел отпечатка духовной сущности. Мальчик не знал, было ли это потому, что духовная сущность человека была слаба, или же он был ленив. Мальчик высыпал все содержимое мешка. Скорее всего, умерший пришел охотиться на зверей-демонов. На земле лежало несколько трупов зверей-демонов: два волка-ветра, одна леопардовая птица и одна черная змея. Судя по размеру этих зверей-демонов, они были явно сильнее тех, что они видели в долине. Крылья той леопардовой птицы были шире и толще. Было две бутылочки с пилюлями; в одной было три пилюли, в другой — четыре. Мальчик поднес флаконы к носу и понюхал; четыре пилюли, вероятно, были для заживления ран, а бутылочка с тремя пилюлями — для увеличения духовной энергии. Больше всего мальчика порадовали лежащие перед ним духовные камни; он тщательно пересчитал их дважды, всего получилось одиннадцать. Он был вне себя от радости, этого им хватит на какое-то время. Старая обезьяна рядом тоже радостно улыбалась, издавая писк. Еще был охотничий нож. Этот охотничий нож, вероятно, тоже был магическим предметом; на рукояти были вырезаны руны. Кроме того, было два комплекта одежды. Мальчик взял один комплект и примерил, но он был слишком велик, как роба. Он обрезал верх и штаны ножом, и хотя одежда была ему велика, он мог ее носить. Убрав все из мешка для хранения, мальчик и старая обезьяна обошли вершину горы. Гора была невысокая, на ней росли деревья, но не очень густо. Эта местность, вероятно, была территорией Железнокрылого Орла; вокруг не было видно следов активности зверей-демонов. Железнокрылый Орел снова принес труп, бросил его перед ними и стоял, глядя на них. Часть мяса с трупа уже была склёвана. Мальчик почувствовал, как у него заурчало в животе, и поспешно махнул рукой: «Не нужно, не нужно, у нас есть еда». Он попросил старую обезьяну собрать сухих веток, а сам достал леопардовую птицу из мешка для хранения и, держа охотничий нож, начал ее разделывать. Поскольку в его теле уже была духовная энергия, а охотничий нож был магическим предметом, ему было легко резать, держа нож. Развели огонь, сели вокруг. Старая обезьяна уже могла помогать, нарезая мясо или подбрасывая дрова. Мальчик достал из кармана маленький мешочек, в котором были растительные специи. Этому его тоже научил охотник. Обычно он собирал специи, которые находил в лесу, сушил их, измельчал и складывал в маленький мешочек. Он равномерно посыпал специями мясо, а затем положил его на огонь жариться. Большой орел тоже проявлял интерес; как зверь-демон, он был очень искушен и не боялся огня, стоял рядом, наклонив голову, наблюдая. Мясо зверей-демонов было намного жестче мяса обычных животных; на таком обычном огне оно прожаривалось медленно. Даже при максимальном огне, нарезав мясо тонкими ломтиками и полностью поместив его в огонь, потребовалось много времени, прежде чем оно начало источать мясной аромат. Поскольку мясо было натерто специями, аромат стал еще более насыщенным, что вызвало у самки орла, высиживающей яйца, издавать квохчущие звуки. Мальчик сначала подал испеченное мясо большому орлу, чтобы тот отнес его самке. Самка орла впервые пробовала такую вкусную пищу; хотя она уже была сыта, она с жадностью съела еще много. В этот день мальчик и старая обезьяна тоже проголодались; большой орел, пройдя через ожесточенную схватку и получив ранение, также был очень голоден. Вчетвером они съели пол-леопардовой птицы, приготовленной на огне. После того, как насытились, мальчик и старая обезьяна сели медитировать для тренировки. Мясо леопардовой птицы содержало духовную энергию, и в лесу, в местах обитания этих зверей-демонов, духовная энергия была явно более концентрированной, чем на окраине леса, где они жили. Мальчик мог отчетливо чувствовать, как с вдохом и выдохом духовной энергии постоянно увеличивается. В последующие несколько дней он и старая обезьяна каждый день тренировались. Помимо тренировок, они бродили по горе. Они с удивлением обнаружили, что в этой местности лекарственных трав больше, чем в долине. Возможно, потому, что сюда редко кто заходил. Они также нашли оставшиеся от Железнокрылого Орла скелеты зверей-демонов. После того, как Железнокрылый Орел ловил добычу и приносил ее, он только клевал мясо, а кости просто бросал вниз с горы. Для Железнокрылого Орла это были отходы, но для мальчика — сокровище. Глаза мальчика засияли от радости. Он подобрал несколько штук и положил в мешок для хранения. Осталось еще много, остальное они заберут позже. Получив эти вещи от Железнокрылого Орла, мальчик почувствовал некоторую неловкость, поэтому каждый день давал Железнокрылому Орлу по одной пилюле для заживления ран из нефритового флакона. Через три дня рана на крыле Железнокрылого Орла в основном зажила. Мальчик использовал духовное сознание, чтобы общаться с Железнокрылым Орлом, объяснил ему, что ему пора возвращаться, и попросил Железнокрылого Орла проводить их. Железнокрылый Орел был явно сильнее старой обезьяны, но общаться с ним через духовное сознание было не так легко, как со старой обезьяной. Возможно, потому, что он всегда жил в мире зверей-демонов, а старая обезьяна жила с ним, человеком. Мальчик, и говоря, и жестикулируя, смог дать понять Железнокрылому Орлу. Мальчик и старая обезьяна снова забрались на спину Железнокрылого Орла, чтобы тот отвез их за пределы той долины. Перед расставанием мальчик договорился с Железнокрылым Орлом, что их место встречи в будущем будет здесь. Если они придут, они будут ждать Железнокрылого Орла здесь. Увидев летающего в небе Железнокрылого Орла, они издадут ему долгий крик.

http://tl.rulate.ru/book/155206/9740192