Готовый перевод From Office Slave to Evil God: Divine Revenge Begins / Офисный раб Стал злым богом — Месть Начинается!: Глава 38

Аааааа! Неужели эти ненавистные люди не могут просто исчезнуть!

— Лин Цзю

Нодин поднял руку и похлопал Оуэна по спине, то ли желая его успокоить, но кто бы ни пришёл, он не смог бы унять боль в сердце Оуэна.

По сравнению с былыми душевными ранами, Лин Цзю, очевидно, больше заботило другое:

— Учитель Оуэн, ты не думал о том, чтобы отомстить этой группе магов?

Этот мир никогда не был местом, где можно было добиться уважения добротой. «Око за око, зуб за зуб» — вот жизненное кредо Лин Цзю. Раз уж это дело дошло до стадии сердечной травмы, то очевидно, что для избавления от неё нужно отомстить за семью и за себя.

Слова Лин Цзю удивили Нодина:

— Почему нужно мстить магам? Да, они не спасли невинных людей, и это, конечно, проблема с их моралью, но ведь они не специально нанесли ущерб, это был несчастный случай в процессе сражения. Не они ведь подожгли, а огненный дракон. Даже если и мстить, то не магам же?

— Почему это нельзя на них возложить ответственность? Если бы не они, преследовавшие огненного дракона, который добрался до деревни учителя Оуэна, то с деревней не случилось бы этой ужасной трагедии.

Лин Цзю восприняла огненного дракона как магического зверя. Независимо от того, был ли у этого магического зверя разум или нет, для огненного дракона люди были чужаками. С древних времён в человеческом обществе существовала поговорка: «Сердца тех, кто не принадлежит к нашей расе, отличаются». Для огненного дракона всё было точно так же. Его желание причинить вред людям вполне естественно, но эти маги, тоже люди, не протянули руку помощи. Это было неправильно с их стороны.

В конце концов, она воспринимала магов и практиков этого мира как праведных монахов и даосов из фильмов про сянься, всегда считая, что маги не должны причинять вред обычным людям.

Нодин был ошеломлён и не мог найти, что возразить. Стоящий рядом Оуэн не мог не рассмеяться:

— Такую логику я слышу впервые. Я, конечно, недоволен, и ты права, я действительно затаил злобу на этих магов и хотел отомстить им, но я понятия не имею, откуда они взялись. Поэтому, даже если бы я и хотел отомстить, я бы никого не нашёл.

Прежде чем найти врагов своей деревни, он должен хотя бы стать магом высокого уровня, иначе, даже если он действительно найдёт своих врагов, он просто станет ещё одним трупом в их руках.

Закончив говорить это, Оуэн посмотрел на Нодина:

— Твоя очередь. Что ты видел в иллюзии?

Все были откровенны друг с другом, и Оуэну тоже следовало бы высказать то, что у него на сердце, но он открыл рот и с трудом выдавил из себя:

— Можно я не буду говорить?

— Хм?

Раз он не хотел говорить, Лин Цзю стало ещё интереснее:

— Тебе неловко говорить или неудобно?

— И то, и другое, — выражение лица Нодина было несколько сложным. — Раньше я был служителем у Бога Света в Храме Света, и мне приходилось заниматься секретной работой. Моя травма возникла именно из-за этой секретной работы, поэтому мне неудобно и неловко об этом говорить.

Всё остальное было бы хорошо, но когда дело касается Храма Света, это действительно считается секретом. Лин Цзю не стала копаться в этом вопросе:

— Тогда расскажешь нам, когда это перестанет быть секретом.

На работе всё было точно так же: нужно подписывать соглашения о конфиденциальности и неконкуренции, и после смены работы нельзя раскрывать внутренние механизмы работы предыдущей компании новой компании. Это считается основным вопросом профессиональной этики.

Лин Цзю не знала, есть ли у Нодина профессиональная этика, но она уважала его выбор.

Обсудив сердечные травмы друг друга, все ещё не чувствовали сонливости. Лин Цзю вспомнила о том, что директор просил её участвовать в боях, и не могла не спросить:

— Кстати, учитель Оуэн, есть кое-что, в чём ты должен хорошо разбираться. Знаешь ли ты, какие соревнования устраиваются между школами, входящими в первую десятку?

Оуэн:

— Знаю. Раньше наша школа каждый год участвовала в соревнованиях. Я тоже сопровождал команду в качестве помощника. Соревнования были довольно интересными, жаль, что я был там всего один раз.

Лин Цзю продолжала допытываться:

— Там нужно сражаться на ринге?

— В соревнованиях между академиями нет никаких «ринговых боёв». Откуда ты взяла эту ложную информацию? — Оуэн взглянул на Лин Цзю. — Соревнования между академиями не предусматривают такой формат, как «ринговые бои». Но на соревнованиях приветствуются и другие магические школы, желающие бросить вызов. В этом случае обе стороны должны провести три раунда «ринговых боёв» один на один. Если вызов успешен, то команда получит право на участие, а школа, которой бросили вызов, теряет право на участие. Однако, даже если их выбили, у них всё ещё есть шанс бросить вызов другим школам, и в случае успеха они смогут продолжить участие в соревнованиях.

Он подумал и продолжил:

— Я думаю, в этом году директор лично поведёт людей бросать вызов. Возможность бросить вызов даётся только один раз, так что нужно будет тщательно выбирать школу. Наша академия «Сербия» должна доказать всем, что мы не хотим входить в первую десятку, а не то, что мы не можем в неё войти.

В сердцах преподавателей и студентов академии «Сербия» таится обида. Вся школа, по сути, верит в жёсткий принцип: «Не согласен — дерись!». Они не желают смириться с тем, что их выкинули из первой десятки, и изо всех сил стараются доказать свою ценность.

Подумайте сами, они даже директора выбирают самого сильного. Как они могут просто так сдаться?

Увидев задумчивый взгляд Лин Цзю, Оуэн был ошарашен и выпалил:

— Неужели директор искала тебя? Она планирует включить тебя в команду, которая будет бросать вызов в этом году?

Не успела Лин Цзю ответить, как Нодин опередил его:

— Как такое возможно? Директор же знает о её… силе…

Все присутствующие, кроме Ши Циня, считали, что чистота тёмных стихий в теле Лин Цзю очень высока. Кроме того, Оуэн и Нодин раньше обсуждали дело Лин Цзю, всегда считая, что этот парень до потери памяти должен был быть магом, магом тёмной стихии, и, возможно, довольно сильным. Такие люди должны держаться как можно дальше от академии «Рассвет» и Храма Света. Нодин считал, что директор ни за что не отправит Лин Цзю в пасть тигру.

Однако Ши Цинь не знал об этом, и Нодин не мог произнести слова «тёмные стихии», поэтому ему пришлось сменить тему на силу, но, судя по тому, как Лин Цзю вела себя в последнее время, даже если она и стала практиком, её силу нельзя было назвать слабой, поэтому слова Нодина прозвучали совсем неуверенно.

Ши Цинь не стал много думать:

— Директор вряд ли позволит Лин Цзю участвовать в боях, верно? Даже если она и хороша, она всего лишь первокурсница. Кажется, в нашей школе с момента основания не было прецедентов, когда бы первокурсникам позволяли участвовать в боях. Если бы ей действительно позволили пойти туда, многие студенты в академии наверняка выразили бы своё недовольство.

Это был самый важный момент.

Оуэн кивнул:

— Да, в нашей академии «Сербия» всегда уважали силу. Если директор действительно выберет тебя для участия в боях, в школе наверняка найдётся много людей, которые захотят с тобой сразиться на ринге, чтобы заполучить твоё место. Если такой день настанет, тебе придётся участвовать в десяти или около того школьных боях в день. Ха-ха-ха.

Все воспринимали это как шутку, и только Лин Цзю действительно расстроилась.

Десять боёв в день. Даже если она и выиграет, она просто умрёт от усталости на ринге, верно?

Она попыталась посопротивляться:

— Что это за школьные бои? Я же не директор, зачем мне выходить на ринг?

— Ты слишком хорошо о себе думаешь. Ты хочешь быть директором? Если ты хочешь быть директором, тебе придётся сражаться на ринге с учителями школы, — самодовольно сказал Оуэн. — Академия «Сербия» раньше поддерживала идею обучения всех желающих. Пока у тебя есть талант и сила, мы принимаем всех студентов. Многие студенты от природы вспыльчивы и часто конфликтуют в школе, поэтому предыдущий директор постановил, что если студенты не ладят друг с другом, они могут устраивать ринговые бои. Главное, чтобы не убили, не повредили ядро души, оставили человеку хотя бы полжизни. В любом случае, в школе есть алхимики, полжизни достаточно, чтобы спасти.

— Если кто-то захочет со мной сразиться на ринге, то я просто сдамся, — она совсем не хотела участвовать в такой грубой игре, похожей на гладиаторские бои.

Ши Цинь покачал головой:

— В академии «Сербия» есть правило: если кто-то бросает тебе вызов на ринге, ты не можешь отказаться, если только разница в силе не слишком велика. Должны учителя определять, велика ли эта разница. Если разница в силе невелика, но ты всё равно отказываешься, то после трёх отказов тебя исключат из школы. Академия «Сербия» не принимает трусов.

Лин Цзю:

— …

Она не трусиха, она просто обычный человек, который не хочет драться. Этот мир слишком недружелюбен к обычным людям.

Но, раз уж она дошла до этого, все пришли в себя. Ши Цинь был в ужасе:

— Директор действительно хочет, чтобы ты участвовала в боях?

Оуэн:

— Это просто абсурд!

Нодин:

— Я пойду поговорю с директором, лучше тебе не участвовать в соревнованиях.

Лин Цзю:

— Я отказывалась, но директор не разрешила.

Через некоторое время Оуэн вздохнул:

— Забудь, у директора, наверное, есть свои соображения. Если ты действительно не сможешь победить, используй тот приём, которым ты расправилась со мной.

Этот приём действительно был хорош, но его нельзя было использовать на соревнованиях между академиями, ведь другие не знают, что она использует стихию ветра, неужели Бог Света не заметит? Она может использовать тёмную стихию, только надев кольцо Наракша, и даже если академия «Рассвет» нацелится на неё, по крайней мере, Бог Света не пойдёт на её убийство.

Божественность династий Ся, Шан и Чжоу должна быть хорошо спрятана.

Проболтав неизвестно сколько времени, все наконец почувствовали сонливость и вернулись спать. На следующее утро Лин Цзю проснулась от запаха еды, умылась и начала есть.

На самом деле мама Дуо Дуо не очень хорошо умеет готовить. Её еда обычная на вкус, но Лин Цзю почувствовала немного редкого тепла в этом маленьком доме. Она не ждала этого от своих родителей, но, как ни странно, почувствовала немного материнской любви от мамы Дуо Дуо. Лишь немного погрязнув в этом, она тут же среагировала: мама Дуо Дуо поступала так лишь в надежде, что они будут больше заботиться о Дуо Дуо.

Ладно, ведь это же младший брат, которого она сама наняла, конечно, нужно хорошо о нём заботиться.

Лин Цзю достала из кольца Наракша немного денег, украдкой положила их на стол в доме, чтобы оплатить расходы на еду для их четверых.

Но никто не ожидал, что вчера вечером они только обсуждали вопрос о школьных боях на ринге, а сегодня, как только Лин Цзю пришла в школу, она сразу же столкнулась с боем на ринге.

Как только они вошли в школьные ворота, многие люди обратили внимание на эту странную пару учителей и учеников, но вскоре Лин Цзю привлекла всё их внимание. Многие люди смотрели на неё, указывали пальцем и что-то говорили.

Лин Цзю специально потянула Ши Циня:

— Посмотри, со мной что-то не так? Чувствую, что эти люди постоянно меня обсуждают.

Ши Цинь тоже почувствовал, что что-то не так, внимательно посмотрел на Лин Цзю и покачал головой:

— Я не вижу в тебе ничего странного.

Как раз в тот момент, когда они оба были в замешательстве, кто-то наконец развеял их сомнения.

Человек в форме преподавателя академии «Сербия» подошёл к ним, посмотрел на них и повернулся к Лин Цзю:

— Ты Лин Цзю, первокурсница из академии практиков?

Лин Цзю сидела прямо:

— Да, учитель, что-то случилось?

Хотя она часто общалась с Оуэном и Нодином, эти двое не вели себя с ней как учителя. Система обучения в академии практиков позволяла отношениям между Карлом и студентами быть не такими жёсткими, как отношения между традиционными учителями и учениками. Теперь же, внезапно столкнувшись с таким надменным учителем, она мгновенно вернулась к ощущениям прошлой учёбы, и её отношение сразу же стало уважительным.

Взгляд Оуэна мгновенно изменился. Он только сейчас понял, что она относится к другим учителям именно так, и почувствовал, что этот ученик смотрит на него свысока.

Учитель сразу же ошеломил её:

— Я ждал тебя вчера у школьных ворот, но не ожидал, что ты проведёшь ночь на улице. Ничего серьёзного, просто ученик Ши Кай из вашей академии практиков бросил тебе вызов на школьном ринге. Учителя из учебного отдела обсудили это и решили, что вы оба первокурсники. Хотя он и выглядит сильным, ты также являешься первым студентом из вашего класса, выполнившим задание по убийству зверя Папа. Здесь мы определяем, что разница в ваших силах невелика, поэтому школа согласилась на его вызов на ринг. Я должен сообщить тебе об этом, хорошо подготовься, завтра вы выйдете на ринг.

Лин Цзю была потрясена этой новостью и ещё не успела прийти в себя, как ей в руки положили письмо с уведомлением:

— Соответствующие правила рингового боя указаны выше, возвращайся и хорошенько их изучи, завтра не нарушай правила на ринге.

Сказав это, учитель ушёл, не оставив никакой возможности отказаться.

Лин Цзю взяла в руки письмо с уведомлением и посмотрела на него. На нём было просто указано время, место и имена. Правил было всего три: после принятия вызова на ринг нельзя отказываться от участия, отказ считается отказом от участия; оружие предоставляется школой, запрещается использовать собственное оружие; нельзя серьёзно ранить противника, бой должен быть до первой крови.

Ши Цинь, впервые увидевший уведомление о ринговом бое, не удержался и подошёл, с любопытством рассматривая этот лист бумаги:

— Действительно грубо. Я всегда думал, что письмо с уведомлением будет очень официальным, но, как оказалось, учителя из учебного отдела просто взяли кусок бумаги и написали его тебе.

Оуэн похлопал Лин Цзю по плечу:

— Хорошо подготовься.

Нодин:

— Ты должна верить в себя, ты обязательно справишься!

http://tl.rulate.ru/book/155204/9304373