Готовый перевод The Exiled Heir Returns: Revenge Through Marriage / Изгнанник Вернулся — Месть Через Брачный Контракт!: Глава 29

— Официальный аукцион, неужели сотрудники посмеют что-то подстроить на месте? — пошутил Чэнь Тянь. Если сотрудники посмеют делать мелкие пакости на аукционе, он не прочь будет набрать номер и отправить их за решетку. А если вмешаются внешние силы? Убьет их всех! Если говорить честно, три года ссылки он провел в подпольном мире, где головы летели как листья, и после возвращения ему стало даже непривычно не убивать, разве такое бывает? Осознав эту странную мысль, Чэнь Тянь лишь горько усмехнулся. — Молодой господин Чэнь, да у них и десяти душ не хватит, чтобы осмелиться на такие фокусы на публике. — После горькой усмешки Би Цинлян, вздохнув, сообщил правду: — Не буду скрывать, молодой господин Чэнь, на самом деле всем этим заведует какая-то неизвестная и ужасающая сила, которая тайно контролирует вопросы, связанные с аукционной землей. — В тот год, когда я выкупил участок земли, как только я лег спать, появился человек в черном, словно из воздуха, и внезапно возник в моей комнате. — Он потребовал, чтобы я либо отдал землю, либо выплатил сумму, равную двум третям стоимости участка. — Он сказал, что если я посмею отказаться, я умру так, что никто не сможет установить причину смерти, даже врачи. — Вспоминая страшный взгляд человека в черном, Би Цинлян затрясся, зубы стучали: — У меня не было выбора, кроме как отдать ему деньги, чтобы спасти свою жизнь. Если бы не связи молодого господина Чэня, наш дедушка, возможно, и не столкнулся бы с таким, Би Ян еще больше сожалел, что тогда отказался от боевых искусств из-за трудностей. Если бы я тогда стиснул зубы и продолжал тренироваться, пусть и не стал бы таким сильным, как молодой господин Чэнь, моя сила, по крайней мере, была бы равна силе второго дяди? Чэнь Тянь видел растерянность Би Яна. Тогда дедушка и бабушка, жалея его, запретили ему заниматься боевыми искусствами. Если говорить честно, если бы не те три года ссылки, если бы не игра ва-банк, где он рисковал жизнью, откуда бы взялась его нынешняя сила и нынешние достижения? Если бы пришлось выбирать снова, Чэнь Тянь все равно выбрал бы этот тернистый путь, полный убийств, чтобы стать сильнее. Узнав о существовании неизвестной силы, вмешивающейся в аукционы, сердце Чэня, которое было в покое, бешено забилось: — Расскажи подробнее, как эта сила контролирует аукционы. — Отдав ему деньги, он сказал, что, поскольку я не знал, мне дали шанс выкупить свою жизнь. Если бы я в будущем, зная об этом, снова попытался бы так поступить, он бы убил меня. — Вспоминая ту угрозу, изморщинированное лицо Би Цинляна выражало горечь: — Он сказал мне, что за неделю до каждого аукциона проводится подпольный бой, и только занявшие призовые места получают право на участие в аукционе. — Конечно, выиграв право на аукцион, нужно было еще заплатить крупную сумму денег и получить их разрешение, чтобы спокойно торговаться за землю. Нужно признать, что эта сила умеет зарабатывать деньги. У вас нет бойцов для участия в соревнованиях? Не беда, у нас их полно, пока вы готовы платить, все возможно. Что? У вас нет бойцов и вы не хотите нанимать бойцов? Тогда вы в черном списке, и если в будущем вы посмеете выкупить землю или совершить другие крупные сделки, готовьтесь к смерти! Выслушав краткий рассказ Би Цинляна, Чэнь Тянь понял, что у этой неизвестной силы есть свои правила. Только если личная сила или сила семьи достигает определенного уровня, их вообще начинают запугивать. В конце концов, кого уровня, даже смотреть на них — пустая трата времени. Дурак бы поверил, что официальные лица не знают о существовании такой ужасающей силы, тайно контролирующей все, — с этими мыслями Чэнь Тянь осторожно спросил: — В таком большом Кэньчэне никто не сопротивляется? Высшие инстанции не вмешиваются? — Молодой господин Чэнь, сопротивление означает смерть, кто посмеет сопротивляться! Наверное, только человек с вашим статусом осмелится. — Чэнь Тянь горько усмехнулся: — И что с того, что у меня такой статус? Меня же все равно подставили и я переспал с Цзян Сяньжоу? Би Цинлян, увидев беспомощность на его лице, покраснев, сказал: — Предыдущая семья Сыту, одна из четырех великих семей, возможно, попыталась сопротивляться, что и привело к их гибели! Пережив инцидент с человеком в черном, Би Цинлян, вероятно, догадался, что старик Сыту выбрал сопротивление, поэтому его семью уничтожили. Как близкий друг семьи Сыту, он ни за что не поверил бы, что их уничтожила не эта сила. Если бы он раньше познакомился с молодым господином Чэнем, судьба его старого друга, возможно, сложилась бы иначе? Би Цинлян с глубокой печалью сказал, вытерев слезы: — Старый я, легко становлюсь сентиментальным, простите, молодой господин Чэнь, вы видели мою слабость. — Моя семья Би и семья Сыту — старые друзья. Перед гибелью семьи Сыту старик Сыту позвонил мне и сказал что-то непонятное, про то, что у всего есть своя причина, и если не противостоять злу, то оно будет только сильнее. — Если тебя обижают, и ты не сопротивляешься, противник будет считать, что тебя легко запугать, ты у них в руках. Несмотря на ужасную участь семьи Сыту, по крайней мере, он попытался восстать, а не просто идти на компромисс. — Молодой господин Чэнь, если возможно, пожалуйста, уничтожьте эту силу и помогите семье Сыту восстановить справедливость. Старик здесь благодарит вас! — Би Цинлян, опираясь на трость, слегка дрожа, полупреклонился перед Чэнь Тянем. Если он сможет помочь семье Сыту отомстить, то почему бы и не отдать свою старую жизнь. Увидев, как дедушка преклонил колени, Би Ян заплакал, пытаясь помочь ему встать, но не осмеливался протянуть руку. Дедушка просил молодого господина Чэня помочь семье дедушки Сыту отомстить, и если он помешает ему преклониться, это будет равносильно тому, что помешать мести. Би Ян со взглядом, полным мольбы, посмотрел на Чэнь Тяня, надеясь, что тот остановит дедушку. Если новость о том, что старик Би преклонил колени, дойдет до прадеда или бабушки, его же немедленно отругают до смерти? Чэнь Тянь поспешно помог ему встать, не давая Би Цинляну преклониться: — Старик, это недопустимо, недопустимо. Увидев ситуацию, Цзян Сяньжоу и Би Фагун поспешили сюда. Би Фагун только собирался спросить причину, но Би Ян покачал головой, чтобы тот молчал. Видя, как Чэнь Тянь поднял Би Цинляна, Цзян Сяньжоу наконец-то облегченно вздохнула. Хорошо, что этот ублюдок не дал старику опуститься на колени. Если бы он позволил ему это сделать, кто знает, не затаил бы Би Фагун обиду и не стал бы, используя их сотрудничество, мешать ее компании? Подняв человека, Чэнь Тянь серьезно сказал: — Я не могу дать тебе никаких гарантий, но я постараюсь справиться с ними и очистить эту неизвестную злую силу. Би Цинлян был очень взволнован, кивая и постоянно бормоча «спасибо», выражая благодарность Чэнь Тяню. Видя, что Би Цинлян эмоционально нестабилен, Би Фагун, подписав контракт, вместе с Би Яном отвел его. По дороге обратно, Би Фагун заглянул на заднее сиденье и, увидев, что отец крепко спит, серьезно спросил Би Яна, который вел машину: — Паршивец, скажи мне правду, почему твой дедушка внезапно преклонил колени перед молодым господином Чэнем? Би Ян ничего не скрывал и прямо сказал: — Дедушка преклонил колени, умоляя молодого господина Чэня помочь семье дедушки Сыту отомстить, молодой господин Чэнь остановил его. Так это снова дело о гибели семьи Сыту… Би Фагун посмотрел на проезжающие мимо машины и вздохнул. Если бы у нашей семьи было достаточно сил для мести, зачем бы отцу было унижаться и просить? Надеюсь, молодой господин Чэнь сможет помочь семье дяди Сыту отомстить и исполнить желание отца! В кабинете Чэнь Тянь усадил Цзян Сяньжоу на диван и спросил о семье Сыту. Несмотря на то, как жалобно все описывал Би Цинлян, прежде чем выяснить все, он не поверит ни одному его слову. — Гибель семьи Сыту произошла шесть-семь лет назад. Я знаю немного, только выяснила, что перед их уничтожением они постоянно спонсировали детский дом тети Чжао. — На вопросы Чэнь Тяня Цзян Сяньжоу лишь недоуменно развела руками, недоумевая: — Почему ты вдруг спросил о семье Сыту? Неужели тот старый лис из семьи Би тебе что-то сказал? Узнав, что семья Сыту когда-то спонсировала детский дом, Чэнь Тянь стал гораздо лучше относиться к ним. Услышав, как жена называет дедушку Би Яна «старым лисом», Чэнь Тянь лишь горько усмехнулся: — Твое прозвище очень точное. Он сказал мне, что за аукционом земли стоит таинственная сила, которая тайно им манипулирует, и попросил меня по возможности разобраться с ними и помочь семье Сыту отомстить. — Ты и так борешься с противниками в Кэньчэне, зачем тебе усложнять? Я не хочу, чтобы ты так уставал! Не влезай в это, ладно? — Узнав о просьбе Би Цинляна, Цзян Сяньжоу беспокоилась, что Чэнь Тянь не справится, и умоляла его, как испуганный кролик. Та сила, еще вчера, без шума и пыли, доставила приглашение на его рабочий стол, что показывает, насколько она опасна. Цзян Сяньжоу хотела бы, чтобы Чэнь Тянь отказался от этого грандиозного строительного проекта, лишь бы не связываться с этой силой.

http://tl.rulate.ru/book/155174/10008113