Готовый перевод Time Stop Thief: Looting Across Infinite Worlds / Остановка времени — Воровство сокровищ в Мультивселенной!: Глава 44

Хао Шуай заметил, что у стоящей рядом Элис странное выражение лица, когда она смотрит на Спенсера: то растерянное, то раздражённое.

Он знал, что в тот момент, когда Элис увидела Спенсера, воспоминания в её голове начали понемногу возвращаться. Воспоминания определённо касались сцены свадьбы со Спенсером, поэтому она справедливо полагала, что из всех присутствующих Спенсер был её самым близким человеком. Однако воспоминания были лишь обрывочными, поэтому в Элис преобладало раздражение, и она не стала ничего предотвращать.

Поезд быстро ехал по туннелю и вскоре прибыл к месту назначения: подземному входу в «Улей».

— Выходим, — произнёс Джеймс и первым выпрыгнул из вагона. Он поднял пистолет и насторожённо огляделся. Остальные тоже вышли. Когда настала очередь Элис, он повернул голову и глубоко взглянул на Спенсера, стоящего позади, и на Хао Шуая, стоявшего в самом конце, а затем спрыгнул с поезда.

А Хао Шуай, после того как все вышли из вагона, сказал Рейн, что ему нужно выйти пописать. Под присмотром Рейн Хао Шуай направился к хвосту поезда. Осмотревшись, он вскоре обнаружил рюкзак, спрятанный Спенсером в углу за задней дверью поезда.

Воспользовавшись тем, что Рейн отвернулась, Хао Шуай тут же спрятал рюкзак в своё пространство, а затем, притворившись, что закончил с нуждой, вернулся обратно.

Когда Рейн, конвоируя Хао Шуая, догнала остальных, Джеймс рассказывал Элис об «Улье». Когда Джеймс закончил, проход тоже был открыт.

Все вошли внутрь друг за другом и увидели на стенах пейзаж с городскими высотными зданиями. Снаружи было солнечно, небо голубое, и слышался шум города, вой полицейских сирен — всё было так же, как на поверхности.

Медик осмотрелся с помощью детектора и заключил:

— Токсичные компоненты развеялись.

Все заметно расслабились. Матт подошёл к окну, посмотрел на компьютерную симуляцию на стене и пошутил:

— Это устройство предназначено для улучшения условий работы под землёй. С его помощью можно видеть, что происходит на поверхности.

Хао Шуай подумал, что технологии «Амбреллы» действительно крутые и вспомнил о ещё более продвинутых технологиях клонирования и искусственного интеллекта. Он мысленно уже считал их своими.

В это время Джеймс и Джейд открыли двери лифта, но внутри было темно и ничего не было видно. Джейд достал осветительную ракету, включил её и бросил в шахту лифта. По мере падения ракеты в глаза бросился лифт с оборванными стальными тросами.

Джейд повернулся к Джеймсу и сказал:

— Похоже, нам придётся идти по лестнице.

Хао Шуай последовал за наёмниками вниз по лестнице, чувствуя в душе смешанные чувства. «Хорошо, что я совершил самостоятельное переселение. Если бы я попал в мир миссий типа „Бесконечного ужаса“, то, вероятно, закончил бы свою жизнь, спускаясь по лестнице».

Когда все почти спустились на самое дно, Каплан вдруг доложил:

— «Красная королева» уже заблокировала нас. Она знает, что мы здесь.

— Кто такая «Красная королева»? — озадаченно спросила Элис.

— «Красная королева» — лучший в мире искусственный интеллект, компьютер, управляющий исследовательским центром, — объяснил Джеймс.

Все по лестнице добрались до нижнего уровня офисной зоны, которая в это время была заполнена водой, будь то лаборатория или административная зона.

Глядя на воду, которая продолжала прибывать, Каплан беспомощно сказал:

— Это задержит наши действия. Чтобы добраться до «Красной королевы», нам придётся пройти через множество лабораторий.

— Рейн, Джейд, проверьте, насколько всё плохо. Каплан, продолжай искать другой путь к «Красной королеве».

В это время Спенсер не удержался и спросил:

— Что здесь вообще произошло?

Видя озадаченные взгляды Элис и остальных, Джеймс немного поколебался и произнёс:

— Примерно пять часов назад «Красная королева» внезапно начала убивать людей. Она заблокировала «Улей», а затем убила всех внутри! Когда мы узнали, что здесь произошло, мой отряд был отправлен сюда, чтобы отключить её.

— Почему она это сделала? — притворяясь незнающим, спросил Хао Шуай.

— Мы этого не знаем. Возможно, это произошло под внешним воздействием…

Джеймс не успел договорить, как его прервал панический крик.

— Боже мой!

Матт вскрикнул, и все посмотрели в ту сторону и увидели труп, плавающий в воде. Все были напуганы.

Хао Шуай с самого начала смотрел туда, поэтому первым заметил труп женщины. В конце концов, когда Хао Шуай смотрел фильм, у него тоже мурашки пробежали по коже.

— Здесь что-то не так. Подожди, иди за мной, — повернулся Хао Шуай к Элис и сказал.

— Ты что-то вспомнил? — поспешно спросила Элис.

— Нет. Просто немного расплывчатое впечатление, — продолжал играть Хао Шуай.

— Сэр, пути нет. Весь этаж затоплен, — доложила Рейн, вернувшаяся с разведки.

— Хорошо, мы уже отстаём от графика, так что давайте двигаться.

Обойдя большой круг, все пришли в большой зал, в котором ровными рядами стояли бесчисленные инкубационные камеры.

Хао Шуай, увидев эти инкубационные камеры, знал, что в них находятся лизуны. Он подумал, что они являются инструментами для получения очков для предшественников, пересекшихся в пространстве главного бога. Бесчисленные предшественники разбогатели и встали на путь покорения пространства главного бога, благодаря этим лизунам.

— Что это за место?

— Ресторан «Б». Так сказано на карте, — ответил Каплан.

Все были в недоумении, даже Каплан, говоривший это. Джейд сказал:

— Возможно, ты ошибся.

Матт вставил:

— Возможно, компания скрывает здесь какие-то секреты. Всё это конфиденциально.

Джеймс пристально посмотрел на Матта:

— Джейд, ты и Рейн остаётесь здесь охранять заключённого.

— Постойте, здесь что-то не так. Всем лучше не разделяться, — произнёс Хао Шуай, зная, что Рейн будет ранена и заражена, если останется здесь.

— Ты что-то знаешь? — спросил Джеймс, глядя на Хао Шуая.

— У меня просто есть общее представление о том, что здесь очень опасно, поэтому нам лучше не разделяться.

Джеймс посмотрел в откровенные глаза Хао Шуая и сказал:

— Всем держаться вместе, немедленно выдвигаемся в зону управления.

Когда все добрались до центральной диспетчерской, Каплан быстро взломал систему защиты «Красной королевы», и дверь в лазерный коридор открылась.

Капитан повернулся и посмотрел на Хао Шуая и остальных:

— Оставайтесь здесь, мы разберёмся с «Красной королевой».

— Если вы хотите умереть, то идите, — Хао Шуай остановил Джеймса и остальных. — Это самая современная противоугонная система. Вы можете называть её «лазерным коридором». Если вы войдёте, дверь закроется, и пройдёт ряд лазеров. Во что вы превратитесь?

Слова Хао Шуая напугали всех, но они не могли понять, правда это или ложь, и могли только оглянуться на техника.

— Я… я думаю… я уже взломал систему защиты, — сказал Каплан не очень уверенно.

— Ты уверен? Ты уверен, что твои компьютерные навыки превосходят искусственный интеллект «Красной королевы»? На твоём месте я бы всё перепроверил и посмотрел, нет ли какой-нибудь спящей системы защиты, — презрительно сказал Хао Шуай.

В конце концов, Каплан последовал совету Хао Шуая и тщательно перепроверил систему защиты «Красной королевы», успешно обнаружив спящую систему защиты.

Когда Каплан обнаружил спящую систему защиты, пот тут же залил его лицо. Он подумал, что если бы не остановка и совет Хао Шуая, то капитан и остальные вошли бы в этот коридор. Последствия…

Услышав объяснение Каплана, даже такой крутой парень, как Джеймс, не смог удержаться от холодного пота, благодарно посмотрел на Хао Шуая и снял с него наручники.

После того как Каплан взломал спящую систему защиты, Джеймс всё же не успокоился и поставил стальную трубу у двери, чтобы предотвратить блокировку прохода.

Однако они слишком беспокоились. Дверь в главную комнату «Красной королевы» открылась без проблем.

Все вошли в главную комнату «Красной королевы». Каплан достал устройство выключения, чтобы выключить «Красную королеву». «Красная королева» не удержалась и появилась перед Хао Шуаем и остальными, используя голографическую проекцию:

— Уходите, уходите, вы должны уйти, пожалуйста, отойдите, прошу вас.

Однако, будучи наёмниками, твёрдо выполняющими приказы, Джеймс и остальные всё же решили выключить «Красную королеву». «Красная королева», видя, что её не остановить, оставила фразу «Вы все здесь умрёте», что было похоже на угрожающее напоминание, отменила голографическую проекцию, а затем Каплан успешно выключил «Красную королеву» и вынул её материнскую плату.

Увидев, что Каплан вынул материнскую плату «Красной королевы», Хао Шуай с помощью телекинеза мгновенно притянул к себе материнскую плату.

— Я очень интересуюсь этой материнской платой, поэтому она принадлежит мне. Кто-нибудь против? — Хао Шуай, забрав материнскую плату и спрятав её в пространстве, сказал Джеймсу и остальным.

http://tl.rulate.ru/book/155167/9307836