Готовый перевод One Piece: Shadow Emperor Above the Yonko / ВАНПИС: Над Четырьмя Императорами — Владыка Теней!: Глава 39

По мере того, как солнце опускалось над Островами Шанди, лучи, испускаемые алхимическим красным деревом, начали угасать, и Остров Рыб до погрузился в ночь.

В банкетном зале Дворца Морских Драконов играл симфонический оркестр Острова Рыб, а более тридцати русалок извивались в такт мелодии.

В пузыре на гигантской камбале, несколько членов Пиратской Команды Призрачного Мрака сидели на плоской спине рыбы, безмятежно наблюдая за представлением внизу, время от времени русалки приносили им разнообразные деликатесы.

«Готово, Лафит? Не заставляй этих русалок ждать!»

Уолтон развел руки, наблюдая, как Лафит неторопливо покрывает его тело, и поторопил его.

В тот день, побужденный случайной встречей Кюрос, чтобы иметь возможность играть с русалками в воде, Уолтон, оказавшись в безвыходном положении, придумал метод покрытия своего тела.

«Куда спешить, покрытие — это тонкая работа, как можно обойтись без тщательности? Ты сам мог бы воспользоваться пузырем, зачем было покрывать все тело, это так хлопотно», — ворчал Лафит, нанося покрытие.

«Хе-хе-хе, ты ничего не понимаешь, дополнительный слой пленки уже влияет на ощущения, а если внутри будет воздух, то это будет не так весело».

Бесстыдный Уолтон полностью игнорировал жалобы Лафита.

Через несколько минут, покрытый пленкой толстяк, несущий на голове пузырь для дыхания, смешался с командой русалок, извиваясь, как сом.

«Капитан, я пожалел, что помог ему, он позорит нашу команду», —

Глядя на русалок, которых увел Уолтон, Лафит почувствовал себя сообщником и беспомощно закрыл лоб.

«Ха-ха-ха-ха-ха!!!»

Те, кто уже сдерживал смех, наконец не смогли удержаться, услышав слова Лафита.

«Видя, что вы так счастливы, я успокоен».

Вернувшийся во Дворец Морских Драконов Нептун как раз увидел эту сцену и подумал, что танцы и песни Острова Рыб очень понравились Пиратской Команде Призрачного Мрака. Затем он бросил одобрительный взгляд на Главного Министра, которому было неудобно объяснять, и мог только неловко кивнуть.

А позади Нептуна плыла еще большая камбала, на которой находилась Пиратская Команды Роджера, вернувшаяся из Леса Морей.

Опасаясь нового конфликта между двумя пиратскими командами, эта камбала была размещена Нептуном слева от Пиратской Команды Призрачного Мрака, в то время как сам он занимался делами в центре.

Увидев, как прибыло еще больше людей, танцевальная труппа внизу стала выступать еще усерднее, а пузыри с разнообразными изысканными блюдами и винами постоянно доставлялись обеим пиратским командам.

«Плюх!»

Когда Фейрро и другие подшучивали над Уолтоном, который вернулся, потому что у него закончился кислород, они увидели, как Роджер привел Рэли и Одэн в пузырь.

«Ха-ха! Смотрю, ты знаешь, как наслаждаться жизнью».

Роджер, увидев, что Фейрро окружен пустыми бутылками из-под вина, рассмеялся и, не стесняясь, сел напротив него. Рэли и Одэн тоже последовали за ним. Нептун, видя, что обе стороны находятся в гармонии и, похоже, есть о чем поговорить, не стал их беспокоить.

«Пираты, конечно, пьют сегодня в ночь. Ты так счастлив, кажется, ты получил то, что хотел, Роджер».

Фейрро бросил трем другим по бутылке вина, а сам открыл еще одну и начал пить.

«Глоток… глоток… Конечно, ты знаешь, что мы хотим сделать», — Роджер, отпив глоток вина, сказал без удивления.

«Несложно догадаться, с тех пор как Одэн присоединился к вашему кораблю, судя по вашему маршруту и интенсивности преследования со стороны Морского Дозора в последнее время, если захотеть, то можно прийти к такому выводу».

Фейрро, естественно, не мог сказать, что он путешественник во времени, и вынужден был дать разумное объяснение.

«Я слышал от Нептуна, что ты раньше был в Лесу Морей, неужели тебе тоже интересно это?» — спросил Роджер.

«Меня не интересует прошлое, я живу только настоящим», — Фейрро сделал паузу и продолжил: — «Что касается похода в Лес Морей, то я просто хотел проверить местонахождение этого исторического текста. Завтра, когда мы будем уходить, я заберу его, ведь для Острова Рыб эта вещь — бомба замедленного действия».

Услышав слова Фейрро, Роджер на мгновение замолчал, а затем сказал: «Ты прав, Остров Рыб действительно не должен нести это, спасибо!»

«Не нужно благодарить, раз Остров Рыб поднял мой флаг, я должен думать о будущем этого места».

Фейрро понял, что имел в виду Роджер, но он не защищал Остров Рыб, чтобы расчищать за Роджером, поэтому не принимал его благодарности.

«Тогда какова твоя цель? Ты тоже хочешь стать Королем Мира, как Локс?»

Рэли, имея неизгладимое впечатление от членов Пиратской Команды Локса, не мог не спросить о честолюбии Фейрро.

«Еще рано говорить о целях, без силы все это лишь мечты. Когда Пиратская Команда Призрачного Мрака разовьется, ты узнаешь, что я хочу делать.

Океан перед нами очень спокоен, Морской Дозор и Мировое Правительство имеют абсолютное преимущество. Я жду, когда вы внесете хаос в этот океан, чтобы я мог осуществить свой план!

Ведь это как раз то, что вы хотели бы увидеть, не так ли, Роджер?!»

«Ха-ха-ха!!! Как интересно, Рэли! Я не ожидал, что мы тоже...»

Поговорив еще немного, Роджер взял обоих и отправился в путь. На прощание Одэн извинился перед Фейрро за дневные события, а Фейрро сказал, что не имеет значения.

...

На следующее утро, когда Фейрлоу проснулся, пираты Роджера уже отправились в путь.

Дворец Драконов приготовил им завтрак. Закончив умываться, команда пиратов приступила к трапезе.

— Капитан Фейрлоу, тот кусочек исторического текста уже упакован, мы можем отправляться в любой момент. Кроме того, около ста с лишним жителей острова Гигантских Рыб хотят присоединиться к Пиратской Команде Призраков, они тоже готовы. И ещё...

Докладывал Дзимбэй, но он остановился на полуслове, выглядя несколько смущённым.

— Что случилось, Дзимбэй, что ещё?

Фейрлоу отложил нож и посмотрел на Дзимбэя.

— Только что из Рыбьей улицы пришло известие, что старший брат Тайгер вместе с братьями из Рыбьей улицы, будучи недовольными решением короля Нептуна, отправились вчера ночью в путь, сказав, что станут пиратами.

Проговорив это, Дзимбэй поклонился и взмолился: — Если в будущем они, из-за вчерашнего события, чем-то обидят членов Пиратской Команды Призраков, прошу вас, ради острова Гигантских Рыб, простите их. Конечно, я как можно скорее найду их и заставлю вернуться.

— Хорошо, ради короля Нептуна, если они не зайдут слишком далеко, я их прощу.

Это всего лишь несколько хулиганов с Рыбьей улицы, кроме Тайгера, у которого есть некоторая сила, Фейрлоу не обращал внимания на остальных.

— Большое спасибо, капитан Фейрлоу, я бесконечно благодарен! Дзимбэй...

Лайнер «Призрачный пират» попрощался с Нептуном и спустился в подводную лодку, которая, управляемая десятком рыболюдей, покинула Остров Рыболюдей.

Оставшиеся рыболюди, управляя морскими чудовищами, тянули за собой дорожный знак с Понеглифом и следовали за ними.

...

http://tl.rulate.ru/book/155113/9820545