Готовый перевод Planar Seed: Cultivator Grows His Own Worlds / Семя миров — Прокачка Через Создание Реальностей!: Глава 17

Глава семнадцатая: Трехзвездные духовные семена

Непринужденный и спокойный вид Цзэн Чэна был лишь игрой, он просто не хотел показывать свою настороженность на лице.

— Достопочтенный друг, не хотите ли пригласить меня выпить?

Женщина, естественно, почувствовала настороженность Цзэн Чэна и, стоя в дверях, тихо спросила.

Смелость женщины, казалось, сделала Цзэн Чэну неудобным отказ, и он медленно взял еще одну винную чашу неподалеку, приглашая женщину сесть.

Место оказалось как раз спиной к тому артефакту в форме трехдюймового меча.

— Быть достойным собеседником за чашей вина с вами, почитаю величайшей честью в трех жизнях!

Женщина, словно совершенно не опасаясь Цзэн Чэна, взяла наполненную чашу и осушила ее залпом.

— И впрямь хорошее вино, неудивительно, что достопочтенный друг испытывает такое утонченное удовольствие от одинокого возлияния!

Женщина, казалось, смаковала вкус вина.

— Одинокое возлияние — это утонченность, совместное питие — это нрав!

Цзэн Чэн снова наполнил чашу.

— Если достопочтенной подруге нравится, не откажите себе в удовольствии выпить еще пару чашек.

К женщинам, с которыми можно было пить и беседовать, Цзэн Чэн относился весьма снисходительно.

— Этой чашей вина я, смиренная слугиня, воздаю вам, достопочтенный друг!

Женщина, держа чашу двумя руками, но уже вполне серьезно сказала Цзэн Чэну: — Благодарю вас за помощь в прошлый раз.

На слова женщины Цзэн Чэн не ответил, лишь равнодушно произнес: — У меня нет ни мыслей, ни сил противостоять чиновникам. Просто я не знал о ситуации.

— Я понимаю, — женщина кивнула и продолжила: — Однако, я не могу не отплатить за помощь!

Сказав это, женщина достала из черного рукава предмет и положила его на стол.

Три костянки овальной формы, размером с большой палец, на вид словно из нефрита, но таящие в себе духовную энергию. С первого взгляда было ясно, что это не простая вещь.

Цзэн Чэн не узнал, чьи это были костянки, и с недоумением посмотрел на женщину.

— Это семена Семилистного духовного персика, — не дожидаясь вопроса Цзэн Чэна, женщина объяснила: — Этот Семилистный духовный персик — своего рода духовное растение, лучше всего подходит для изготовления вина. Если правильно его выращивать, духовные персики принесут хорошую прибыль.

— Ты не это ли вынесла из Управления по управлению духовными полями?

Вопрос Цзэн Чэна был не на пустом месте. Управление по управлению духовными полями, как раз и было отделом, который занимался духовными земледельцами. Помимо скупки урожая духовных земледельцев, оно также продавало некоторые духовные семена.

Полагая, что семена Семилистного духовного персика, о которых говорила женщина, имели немалую ценность. Если бы это было обычное духовное семя, зачем бы потребовалось прибегать к столь крайним мерам.

Словно увидев замешательство Цзэн Чэна, женщина продолжила: — Этот Семилистный духовный персик относится к духовным растениям третьего класса!

— Ух!

Услышав слова женщины, Цзэн Чэн был немало удивлен. Ведь духовные семена также имели классовость: от первого до первого сорта, разница между ними была колоссальной!

А духовное растение третьего класса можно было бы приравнять к культиватору стадии Заложения Основания третьего класса. Обычные культиваторы стадии Заложения Основания с трудом могли использовать духовные растения третьего класса.

Во всяком случае, насколько помнил Цзэн Чэн, он никогда не видел, чтобы Хуан Гун доставал духовное растение третьего класса.

— Это действительно так, я украла это из Управления по управлению духовными полями.

Женщина, будучи очень довольна удивленным выражением лица Цзэн Чэна, нисколько не смутилась своим поступком.

Сказать, что Цзэн Чэн совершенно не был тронут, было бы ложью. Трехзвездные духовные семена были редчайшим сокровищем для начинающего духовного земледельца, как Цзэн Чэн.

Однако, видя столь невозмутимое выражение лица женщины, Цзэн Чэн начал колебаться и в конце концов отодвинул семена обратно к женщине, отказавшись: — Я не смею претендовать на то, что достопочтенная подруга получила столь рискованным путем.

— Ты боишься, что люди из управы, обнаружив эти духовные семена, будут связаны с тобой?

Видя, что Цзэн Чэн говорит прямо, женщина не стала отрицать, лишь самолично подняла стоящую перед ней чашу и начала пить.

Видя, что Цзэн Чэн молчит, женщина махнула рукой: — Достопочтенный друг, можешь смело их брать. Мы, из Воровского клана, всегда заботимся о деталях, никаких проблем не возникнет.

— Воровской клан?

Цзэн Чэн удивленно произнес. Оказывается, эта женщина действительно состояла в организации.

Впрочем, оно и неудивительно. Сметь действовать против Императорского Чиновника Великой Цинь — действительно не обычный человек.

— Достопочтенный друг, лучше не спрашивай! — Женщина, должно быть, проголодалась, и, ничего не стесняясь, взяла кусок мясной закуски, приговаривая: — Но будьте уверены, мы, члены Воровского клана, всегда соблюдаем правила и очень ценим верность. Смело принимайте эти три духовных семени.

Женщина снова подвинула семена к Цзэн Чэну.

Цзэн Чэн взглянул на семена, но его заинтересовала женщина. С той кроткой манеры, что демонстрировала при входе, до образа героини боевых искусств сейчас, ее преображение было таким естественным, это был действительно талант.

Цзэн Чэн не прикоснулся к поставленным перед ним семенам, и больше не расспрашивал о происхождении женщины или информации о Воровском клане. Вместо этого он снова поднял кувшин и налил женщине еще вина.

— Меня не волнует другое, я лишь хочу знать, почему ты пришла скрываться в моем доме? И как тебе удалось обойти предупреждение от построения?

Цзэн Чэн больше всего беспокоил именно этот вопрос.

— Могу ли я расспросить?

— Высказаться — не значит не мочь!

Женщина слегка улыбнулась и продолжила: — Но я не люблю быть кому-то должной, иначе мне будет неуютно.

Сказав это, женщина слегка приподняла подбородок, намекая Цзэн Чэну принять семена.

Цзэн Чэн, видя, что женщина больше не говорит и ждет его ответа, тоже почувствовал некоторое беспомощное состояние. Однако, подумав, эти семена, хоть и драгоценны, но ценность имеют лишь при условии успешного прорастания. С его нынешним уровнем духовного земледелия, скорее всего, он не сможет заставить семена прорасти.

Поэтому он все же принял их.

Немного подумав, женщина, вероятно, украла не только три духовных семени.

— Вот это правильно. Теперь мы не в долгу друг перед другом, можем стать друзьями!

Женщина, видя, что Цзэн Чэн принял ее дар, казалась действительно счастливой. Она подняла свою винную чашу, собираясь чокнуться с Цзэн Чэном.

На этот раз Цзэн Чэн не отказался. Этот ритуал чоканья чашами, казалось, преодолевал даже барьер двух миров.

Цзэн Чэн, наливая вино для них обоих, сказал: — Я все еще жду, что достопочтенная подруга прольет свет на мои вопросы.

Нервность Цзэн Чэна заставила женщину невольно закатить глаза, но она не стала больше тянуть.

— Считая сегодняшний вечер, мы встречаемся в третий раз, верно?

Женщина спросила Цзэн Чэна.

— Днем, у входа в Управление по управлению духовными полями, ты тоже меня видела?

Цзэн Чэн с некоторым удивлением спросил, думая, что другая сторона его не заметила.

— Да~!

Женщина, улыбнувшись, кивнула, а затем продолжила: — На самом деле, ты видел меня только три раза. Но я также следовала за тобой. Иначе, как бы я нашла твое жилище?

— Когда?

Цзэн Чэн очень удивился.

— Сразу после первой встречи, когда ты вышел из винного погреба!

— Почему ты следовала за мной?

Ответ женщины вызвал у Цзэн Чэна глубокое недоумение, и одновременно он почувствовал свою чрезмерную беспечность.

Проведя десятки лет в мирной общественной среде, у него совершенно не было осознания опасности или средств защиты.

— Почему?

Женщина посмотрела на Цзэн Чэна, ее взгляд был полон улыбки, но без улыбки.

— Верно, почему ты последовала за мной? У нас совершенно не было пересечений раньше, мы были всего лишь прохожими незнакомцами. По какой причине ты потратила столько усилий?

В выражении женщины промельзнула нотка соблазна. Хотя это и было приятно глазу, Цзэн Чэн не стал этим любоваться.

— Хм!

— Ты же знаешь, что мы случайно встретились, тогда почему ты осмелился иметь такие мысли обо мне?

Выражение женщины было похоже на стыд и гнев, но в то же время было и легкое упреком, что сбило Цзэн Чэна с толку.

http://tl.rulate.ru/book/155082/10339233