Готовый перевод Beaten Into Power: I Devour All Energy / Избит до смерти — Теперь Пожираю ВСЁ!: Глава 2

Чэнь Фань резко обернулся, и стальная арматура в его руке метнулась вперёд, точно попав другому громиле под рёбра.

«Ай!»

Громила издал приглушённый стон от боли, тело инстинктивно согнулось.

Чэнь Фань не остановился. Он чувствовал, как от острой боли мышцы этого громилы напряглись – это тоже была энергия! Он положил левую руку ему на плечо и прямо приложил кольцо.

«О?»

Громила вдруг почувствовал, как всё тело обмякло, будто из него вытянули силы. Боль в ребрах, ещё недавно такая сильная, заметно уменьшилась.

Но тут же он ощутил, как его сила, и даже ритм дыхания, всасываются рукой, прижатой к его плечу!

【Поглощена биоэлектрическая энергия (слабая), получено очков энергии: 5.】

【Поглощена кинетическая энергия мышц (средняя), получено очков энергии: 10.】

【Текущее количество очков энергии: 23.】

«Чудовище, чёрт возьми! Мама!» Громила перепугался до смерти, оттолкнул Чэнь Фаня из последних сил и, прижимаясь к плечу, откатился к Чжао Кай. Но он двигался так, будто внезапно у него отказали кости, извиваясь под дождём.

Эта сцена ошеломила оставшихся.

Они только что своими глазами видели, как Чэнь Фань, который должен был упасть, почти не приложив усилий, вывел из равновесия громилу, словно тот лишился духовной ци, как у Чёрного Горного Демона, только без синяков под глазами.

«Не стойте! Все вместе! Бейте его! Он один!» Чжао Кай запаниковал, его голос сорвался.

Оставшиеся громилы стиснули зубы. Взял деньги – отрабатывай. Они переглянулись и окружили Чэнь Фаня треугольником, размахивая трубами и стряхивая с них дождевую воду.

Чэнь Фань глубоко вздохнул.

После того как он поглотил энергию двух громил, он почувствовал, что силы в теле стало больше. Он даже мог смутно «видеть» траектории энергии, исходящие от взмахов стальных труб, похожие на размытые белые нити.

«Система, есть ли какие-нибудь навыки, которые можно разблокировать?» – спросил он про себя.

【Доступно для разблокировки за текущие очки энергии: Усиление силы начального уровня (расход 20 очков энергии, длительность 5 минут).】

«Разблокировать!»

【Усиление силы начального уровня активировано, текущая сила увеличена на 50%.】

Потоки тепла мгновенно разошлись по всему телу, Чэнь Фань почувствовал, как его кулаки наполнились взрывной мощью. Он сильно сжал стальную трубу.

«Давай!»

На этот раз Чэнь Фань не уклонился.

Он бросился навстречу стальной трубе, что держал центральный громила. В момент, когда труба должна была ударить его по голове, он резко пригнулся и ударил плечом прямо в живот противника!

«Бум!»

Глухой удар.

Громила весил не меньше ста килограмм, но от удара Чэнь Фаня его живот смялся, как у рваного мешка, и он отлетел назад, врезавшись в кучу жестянок, издав громкий лязг. Он упал на землю, схватившись за живот, и долго не мог подняться.

【Поглощена кинетическая энергия (большая), получено очков энергии: 25.】

【Текущее количество очков энергии: 28.】

«!!!»

Два оставшихся громилы были в полном шоке.

Человек весом в сто килограмм отлетел от одного удара? Такое вообще возможно для человека?

Чэнь Фань потёр плечо, отдача от удара была поглощена кольцом, и он почти не почувствовал боли. «Хе-хе-хе!» Он посмотрел на оставшихся двух громил…

«Бежим!»

Кто-то крикнул, и оба громилы почти одновременно обернулись, бросили стальные трубы и бросились к выходу из цеха, даже не вспомнив о корчившемся на земле товарище. Они бежали быстрее зайцев и в мгновение ока исчезли в дожде у входа на завод.

Здесь остались только звуки ливня, бьющего по крыше, и болезненный стон сбитого с ног громилы. Другой уже потерял сознание.

Чэнь Фань стоял на месте, грудь его слегка вздымалась. Энергия, поглощенная им, дала ему приятное ощущение.

Он медленно повернулся и посмотрел на застывших на месте Чжао Кай и Линь Вэйвэй.

Лицо Чжао Кай стало мертвенно-бледным, он хотел бежать, но не мог. Штаны промокли, его прежняя надменность исчезла бесследно.

Линь Вэйвэй тоже выглядела очень плохо, страх в её глазах, она крепко сжимала руку Чжао Кай.

«Ты… не подходи!» Голос Чжао Кай дрожал невыносимо. «Я предупреждаю тебя, у меня отец полицейский, если ты тронешь меня, тебе конец!»

Чэнь Фань молчал, но шаг за шагом приближался к ним.

Его шаги не были быстрыми, но в них чувствовалось давление, заставляя пару поневоле пятиться, пока их спины не упёрлись в стеллаж с брошенными деталями. Бежать было дальше некуда, и зонт выпал из рук.

«Чэнь Фань, давай поговорим!» Голос Линь Вэйвэй сорвался на плач, она пыталась изобразить обиженное выражение лица. «Это всё Чжао Кай меня заставил, он меня обманул! Я всё ещё люблю тебя, стану твоей девушкой, ладно!» С этими словами Линь Вэйвэй направилась к Чэнь Фаню.

«О?» Чэнь Фань остановился. «И ты всё ещё любишь меня, поэтому и смотрела, как он нанимает людей, чтобы убить меня?»

Линь Вэйвэй замерла. Дождь смыл её макияж, она выглядела как призрак.

«Чэнь Фань, не зазнавайся!» Чжао Кай всё ещё пытался держаться. Он вдруг что-то вспомнил, указал на лежащее на земле соглашение о передаче прав. «"Диншэн Текнолоджи" теперь мой! Даже если ты можешь драться, ты ничего не сможешь против меня! Я заставлю тебя уехать из этого города!»

Чэнь Фань посмотрел на лист бумаги.

Он быстро подбежал, поднял соглашение, испачканное грязью.

Затем, под испуганными взглядами Чжао Кай и Линь Вэйвэй, он медленно сжал кулак.

«Р-р-раз!»

Толстый лист соглашения рвался им пополам с невероятной силой.

Не медленно, а как газету, чётко и решительно.

Это был эффект «Усиления силы начального уровня» в сочетании с прибавкой от поглощения энергии.

Чэнь Фань медленно приближался к Чжао Кай. Линь Вэйвэй уже рухнула на землю, смешиваясь с дождевой водой.

Чжао Кай был в ужасе, его тело скользило по стальной конструкции, и он плюхнулся в лужу: «Ты… что ты собираешься делать?»

«Ничего особенного,» – сказал Чэнь Фань, присев перед ним и глядя в его полное страха лицо. «Просто хочу дать тебе знать, что всё, что ты мне должен, я верну тебе понемногу.»

Он протянул руку, не чтобы ударить Чжао Кай, а чтобы схватить его ногу, которой тот только что топтал соглашение.

«Что ты делаешь! Отпусти меня!» Чжао Кай в ужасе закричал и отчаянно забился.

Линь Вэйвэй испугалась этого звука, закрыла рот руками и не смела издать ни звука.

Чэнь Фань не обращал внимания на его борьбу, с силой надавил!

«Хрусть!»

Чёткий звук треснувшей кости прозвучал в грохоте ливня особенно резко.

«Аааа!!!»

Чжао Кай издал визг, подобный свинячьему, от боли в сломанной ноге его тело сотрясалось. Слёзы и сопли смешались с дождевой водой на его лице.

【Поглощена энергия эмоций боли (слабая), получено очков энергии: 2.】

【Текущее количество очков энергии: 30.】

Системное уведомление прозвучало снова, но Чэнь Фаню было не до него. Он отпустил руку, встал и, глядя сверху вниз на Чжао Кай, катавшегося по земле и кричавшего, а затем на бледнолицую, дрожащую Линь Вэйвэй.

«Катись,» – произнёс он одно слово.

Линь Вэйвэй, словно получив амнистию, поднялась, кувыркаясь и спотыкаясь. Она даже не попыталась помочь Чжао Кай, а шаткой походкой бросилась в дождевую завесу и вскоре исчезла.

Чжао Кай всё ещё кричал, невнятно бормоча: «Чэнь Фань… я с…! Я тебя не прощу… Мой отец тебя не простит…»

http://tl.rulate.ru/book/155073/9740200