Готовый перевод Betrayed and Reborn: From Coffin to Conquering Both Worlds / Предали и Взорвали — Проснулась в Гробу и Перевернула Два Мира!: Глава 17

Сыкун Жу беззвучно закатила глаза. Боковым зрением она случайно заметила, как мужчина, лежавший рядом, втайне хихикал, и её взгляд мгновенно стал острым: — Ты смеёшься надо мной?

Сяо Сюэчэнь проснулся этим утром и услышал от своей старшей сестры Сяо Шисюй об этой Младшей сестре Жуо. Когда-то Сыжу приходила в поместье князя в гости, и поскольку они были примерно одного возраста, они могли вместе играть.

Он тайком совершал с ней много мелких краж, интересно, помнит ли она об этом.

Только что она внезапно улыбнулась и сказала ему что-то непонятное, а затем тут же отступила. Её лицо было холодным, а взгляд — отстранённым, совсем не показывая прежней детской непосредственности, кокетства и миловидности.

Когда она только что закатила глаза, в её выражении промелькнуло что-то от прежней живости, поэтому он рассмеялся, но он абсолютно не имел в виду насмешку.

Сяо Сюэчэнь спешно попытался объясниться, но при этом повредил рану. Он закашлялся так сильно, что аж поперхнулся.

Все тут же посмотрели на Сыкун Жу, решив, что это она разозлила Сяо Сюэчэня.

Сыкун Жу спокойно приняла их взгляды, от того, что на неё посмотрят, у неё мясо не убудет. Она щёлкнула пальцами перед матерью: — Мама, пойдём к реке.

Небо уже полностью стемнело. Сыкун Жу подняла голову и посмотрела на звёздное ночное небо, её настроение улучшилось.

Сяо Цзинтянь с факелом шёл впереди, а сзади следовали женщины и дети семьи Сяо.

Две вчерашние купальные бочки остались на месте. Он велел матери тщательно вымыть бочки и придумать способ наполнить их водой из Духовной реки.

— Разве их не мыли вчера? Сегодня достаточно протереть лицо, — Сяо Цзинтянь уже передал факел одной из женщин и собирался уйти, чтобы этим женщинам было удобнее умываться.

Не пройдя и двух шагов, он услышал «хы-хы» от Глупой женщины, несущей купальную бочку. Он с любопытством взглянул, а затем с выражением крайнего нетерпения подошёл спросить.

Сыкун Жу была ещё более нетерпелива. Она просто хотела купаться и любоваться лунным светом, чем она его так обидела, что он так болтает?

Не желая тратить с ним время на пустые разговоры, она бесцеремонно спросила: — Ты хочешь посмотреть, как я купаюсь?

Сяо Цзинтянь покраснел и, дрожа, сказал: — Ты, о чём ты всякую ерунду говоришь, разве тебе не стыдно.

Сыкун Жу не собиралась ему уступать и ответила: — Тебе стыдно, так почему ты стоишь здесь и хочешь посмотреть, как я купаюсь?

Сяо Цзинтянь, то ли от стыда, то ли от злости, даже в тусклом свете факела было видно, что его лицо покраснело.

Губы Сяо Цзинтяня непрерывно дёргались. Он фыркнул, взмахнул рукавом и, повернувшись, убежал.

Уголки губ Сыкун Жу приподнялись. Как трудно ему пришлось, ведь он смог сделать движение рукавом, будучи одетым в тюремную робу.

Пока никто другой не мешал ей, она поспешно забралась в купальную бочку.

Сегодня ночью не было горячей воды. Она не смела позволить Глупой женщине тоже купаться, поэтому дала ей блюдо с водой из Духовной реки, чтобы она протерла тело, особенно раны.

Вода из Духовной реки не только была полна духовной энергии, но и обладала очищающим и дезинфицирующим действием, сравнимым с медицинским спиртом из прошлой жизни.

Сидя в купальной бочке, прислонившись к её стенке, одной рукой опираясь на край, она автоматически впитывала духовную энергию родниковой воды, а глазами любовалась бескрайним ночным небом.

Каждый взгляд был неповторим, каждый взгляд менялся, вызывая размышления.

Таинственное, глубокое, полное магии, словно глаза вселенной, хранившее бесконечные истории и безграничную вместимость.

— Жуоэр, не купайся больше, скорее вылезай, ты заболеешь. — Налан Юй, закончив свои дела, посмотрела на Сыкун Жу, которая наслаждалась купанием, и обеспокоенно сказала.

Сыкун Жу откинулась на спинку бочки, не двигаясь. Честно говоря, в этой атмосфере это выглядело несколько пугающе.

Женщины семьи Сяо были сильно напуганы и одна за другой подмигивали главной жене, чтобы она позвала Сыкун Жу и они все вместе вернулись.

Сыкун Жу по-прежнему не двигалась: — Вы идите, а мы с мамой вернёмся позже.

В такой расслабляющей обстановке Сыкун Жу не хотелось возвращаться в ту комнату. Там было слишком много людей, при повороте можно было кого-нибудь задеть, да и запахи смешивались, что было невыносимо.

Налан Юй не была из тех, кто легко сдаётся. Если Сыкун Жу не вставала, она сама вытаскивала её и собственноручно одевала.

Сыкун Жу купалась в нижнем белье, и до тех пор, пока оно не высохнет, нельзя было надевать верхнюю одежду. Поняв это, она могла только отказать другим, добровольно надела верхнюю одежду и воспользовалась сверхъестественной способностью, чтобы высушить нижнее бельё.

— Нижнее бельё мокрое, как ты можешь сразу надевать верхнюю одежду? — Налан Юй снова собралась снять с неё верхнюю одежду.

Сыкун Жу тут же забралась на спину Глупой женщины и велела ей быстрее идти.

Глупая женщина послушно, в ярком лунном свете, не нуждаясь в факеле, прекрасно видела дорогу. Стремительно, как будто неслась, она вернулась к месту, где они вчера лежали и спали, и только тогда опустила Сыкун Жу.

Независимо от того, как уговаривали члены семьи Сяо, она твёрдо решила спать снаружи.

— Ладно, мать, не обращай на неё внимания, ты иди отдыхай. — Сяо Цзинтянь подошёл с той миской мяса и миской чёрной жидкости.

Налан Юй колебалась: — Ты...

— Я буду дежурить снаружи.

Налан Юй кивнула, затем снова повернулась, чтобы ещё раз попытаться уговорить Сыкун Жу.

Сыкун Жу и Глупая женщина уже легли, закрыли глаза и притворились спящими.

У Налан Юй на лбу появилась пара морщинок. Неужели это так фальшиво?

Колеблясь, она, оглядываясь, вошла в дом и вернулась к уголку семьи Сяо. Бегло ответив на несколько вопросов о Сыкун Жу, она легла отдыхать.

Сяо Цзинтянь пнул ногой Сыкун Жу, которая притворялась спящей: — Вставай, выпей лекарство.

Сыкун Жу была в полном недоумении: — Какое лекарство?

— Целебное лекарство для ран, — Сяо Цзинтянь небрежно солгал.

Сыкун Жу была беспомощна. Её раны заживут после нескольких купаний в воде из Духовной реки, зачем ей пить какое-то лекарство? Каким бы целебным оно ни было, оно не могло сравниться с богатой духовной энергией водой из Духовной реки.

Она перевернулась, повернувшись к нему задом, и продолжала притворяться спящей с закрытыми глазами.

Сяо Цзинтянь посмотрел на спину Сыкун Жу так, будто смотрел на непослушного ребёнка: — Это лекарство, которое Старик Хуан специально для тебя приготовил, оно полезно для твоей руки.

Сыкун Жу тогда проявила немного интереса, повернулась, нахмурившись, посмотрела на миску с жидкостью и спросила с недоверием: — Можно ли этим соединить сухожилия?

Сяо Цзинтянь поперхнулся, колебался, стоит ли продолжать. Он приподнял брови и твёрдо сказал: — Нельзя соединить, но можно улучшить.

Почему она так не верит? — Ты не хочешь меня отравить, верно?

Сяо Цзинтянь рассмеялся в гневе: — Ты и так в таком состоянии, разве мне нужно тебя отравлять?

Пока Сыкун Жу колебалась, миска с лекарством уже была поднесена к её губам, её заставили открыть рот. Ох, как горько, что это за адская отрава.

После того, как её заставили выпить эту миску, гнев Сыкун Жу поднялся до самого неба. Ледяной шип на её руке уже был готов, способный убить одним ударом.

Во рту стало сладко. Она подсознательно лизнула губы языком. Хм, сладость моментально заглушила горечь во рту, и появился сладкий привкус.

— Что это? — нечётко спросила Сыкун Жу.

— Пилюля Чистой Энергии, пополняет чи и энергию. — Сяо Цзинтянь не хотел, чтобы она беспокоилась, и небрежно назвал её лечебный эффект.

На самом деле, Пилюля Чистой Энергии была духовным лекарством с удивительным эффектом как при внутренних, так и при внешних ранах.

Сыкун Жу кивнула. В её понимании, Пилюля Чистой Энергии была просто лекарством, она не знала о её ценности.

— Съешь мясо, а то скоро остынет. — Сяо Цзинтянь подтолкнул к ней миску с мясом и вложил ей в руку палочки.

http://tl.rulate.ru/book/154997/11059054