Готовый перевод Prince of Tennis: Damocles Sword and Supernatural Sight / Принц Тенниса: Вижу Невидимое — Меч Дамокла Над Головой!: Глава 24

– Держа ракетку для тенниса — если встретишь плохого парня, можешь убить его ракеткой!

Рен Оу спокойно выдохнул и открыл дверь. Как только его периферийное зрение уловило чью-то тень, он тут же насторожился. Его рука поднялась, и ракетка опустилась, чтобы ударить по человеку.

Ракетка, стремительно падающая вниз, издала резкий хлопок. Дзынь – но ее идеально заблокировала протянутая рука.

Грубая рука схватила его запястье, решая проблему у самого корня.

– Поздний вечер, а ты не спишь. Откуда столько сил? — холодно усмехнулся мужчина.

Рен Оу замер, а затем тихо рассмеялся: – Поздний вечер, и я здесь не один. Дядя Татсуо, ты ведь тоже еще не спишь!

– Днем один мальчишка весь день за мной следил, разве не хочешь сыграть матч? — холодно фыркнул Татсуо Хоо Бёдоин, отдернув руку Рен Оу.

– С такой силой, похоже, ты совсем не устал, пойдем на нижний корт —

Сказав это, он повернулся и ушел.

Рен Оу: – ...Эй, я вроде еще не согласился!

Татсуо Хоо Бёдоин, не оборачиваясь, сказал: – Разве ты не согласишься?

Рен Оу: – ...

Ладно, не откажусь!

На ночном корте уже никого не было.

Рен Оу последовал за Татсуо Хоо Бёдоином, проходя через несколько пустых залов для игры в теннис, – Здесь неплохое оборудование…»

Хотя в Японии тоже есть отдельные залы для тенниса, это обычно большие помещения, где объединены несколько кортов.

Такое, где каждый корт находится в отдельном помещении, встречается редко.

– Великобритания очень любит проводить теннисные турниры – это нормально!»

– Готов? — Татсуо Хоо Бёдоин первым выбрал корт и повернулся, чтобы спросить.

– ОК!» Раз уж спустился, Рен Оу не собирался отступать, соревнование должно пройти честно.

– Сегодня я постиг немало приемов, дядя, попробуй их со мной —

Рен Оу заметно увидел, как уголок рта Татсуо Хоо Бёдоина дернулся. Рен Оу почувствовал, что у Татсуо Хоо Бёдоина есть какое-то заболевание лицевых мышц?

Это было обычное предложение. Почему этот человек так его презирает?

Рен Оу хихикнул, он действительно считал этого парня сильным.

Но — осмелиться так презирать его, это первый такой человек!

Тьфу! Неприятно! Очень неприятно!

Рен Оу не собирался скрываться и тут же начал применять свои лучшие приемы.

Левая рука сильнее правой, но правая рука используется чаще.

Ракетка в правой руке, мяч подбрасывается левой —

[Первый удар — Бурный поток!]

Как только теннисный мяч был отбит, он исчез. В мгновение ока он достиг центральной сетки, и в следующее мгновение ярко-желтый мяч превратился в бесчисленные загадочные тени мечей, пронзив узкие щели в центральной сетке. Со свистом он полетел к лицу Татсуо Хоо Бёдоина.

Рен Оу, глядя на Татсуо Хоо Бёдоина, который все еще стоял на месте, холодно усмехнулся: – Хм, этот прием я никогда раньше не использовал перед людьми —

Это был его собственный, созданный втайне прием.

На национальных соревнованиях он дошел только до канто, еще не встретил никого настолько сильного, чтобы использовать свои коронные приемы.

На корте он использовал только один прием!

Он самодовольно смотрел на теннисный мяч, который вот-вот должен был пролететь мимо щеки Татсуо Хоо Бёдоина, и ожидал увидеть шокированное выражение лица соперника и локоны волос, которые вот-вот должны были оборваться —

– Это все, на что ты способен?

Холодная усмешка Татсуо Хоо Бёдоина была особенно резкой, – Я думал, у тебя есть какой-то уникальный прием, а оказалось, это просто [почти то же самое]!»

Татсуо Хоо Бёдоин холодно смотрел на него, и в его шокированных глазах взмахнул ракеткой. В следующую секунду, свет…

Бам —

Он упал ему под ноги.

Скорость — пугающе быстрая!

– Как… я даже не успел отреагировать?»

Только когда Татсуо Хоо Бёдоин снова заговорил, Рен Оу моргнул и отреагировал.

…Как это возможно!

Такая скорость невозможна, это просто нечеловеческая скорость, словно —

– Как ты… — он недоверчиво расширил глаза, и бирюзовые озера в них подняли бурные волны, шокируя всю его душу.

– Даже если бы у тебя была таинственная сила, ты не смог бы полностью воплотить ее в теннисе…» Это просто два разных мира!

Рен Оу всегда понимал, что это ограничение мира для него.

Поэтому все это время он совершенствовал свой теннис, используя технику меча, а не собственную духовную силу.

– Это… другое измерение!» Татсуо Хоо Бёдоин оскалил зубы, за его спиной раздавался жуткий вой, несущий зловещую ауру призраков. Весь крытый теннисный корт мгновенно наполнился черно-фиолетовой атмосферой.

Рен Оу…

Рен Оу с любопытством протянул руку и коснулся.

Татсуо Хоо Бёдоин: — ...Этот парень был в шоке, разве нет?

– Как тебе удалось объединить их?» Рен Оу, с трудом скрывая потрясение в глазах, обернулся, но произнес — «Можешь научить меня… измерению?»

Татсуо Хоо Бёдоин: — ...

Тьфу! Неприятно!

– Скажу после матча!»

– Хорошо!» Рен Оу ответил крайне быстро, никто не может отказаться от соблазна силы. Раз уж выбрал путь тенниса, он, естественно, не хотел проигрывать другим.

Что касается человека перед ним, даже если он научится его навыкам — одна гора выше другой, одна волна сильнее другой.

Разве потомки не должны смывать предыдущее поколение?

Неважно, насколько трагично погибает предыдущее поколение, главное — научиться!

С таким настроем глаза Рен Оу стали еще больше, он регулировал каждое движение мышц и дыхание, вливая ментальную энергию во все уголки своего тела. От него естественно исходило белое сияние.

Это был прием, который он постиг после года обучения теннису. Это было сосредоточение, которое он развивал во время тренировок по фехтованию, и в теннисе это, кажется, называлось «состояние без себя»…

Татсуо Хоо Бёдоин усмехнулся, чувствуя себя еще более возбужденным — «состояние без себя»!

Интересно!

Именно то, что он ненавидел больше всего…

Неприятное чувство усилилось, и его удары стали более резкими. Раз уж этот парень сегодня посмотрел его игру, он даст ему живое выступление.

[Разрушение!] Свет без разбора собрался в ладони Татсуо Хоо Бёдоина. Крытый теннисный корт, который был опорожнен пиратской группой за его спиной, мгновенно озарился светом. Рен Оу не смел отвести глаз, расширенно уставившись.

Они встречались всего два раза, говорили лишь несколько слов, и он уже понял половину характера этого человека… Абсолютная мстительность!

Если он моргнет, на следующей секунде мяч тут же отскочит назад!

Поэтому, нужно терпеть!

Бам —

Ухо Рен Оу дернулось, мозг быстро просчитал различные физические кривые, научно спланировав траекторию.

Слева —

Бум!

К сожалению, скорость обработки все еще была недостаточной —

Сердце пришло, тело не успело.

– Кхм… « Теннисный мяч поднял пыль почти на метр. Рен Оу закашлялся.

– У меня есть хорошие новости, которые я хочу тебе сообщить — улыбнулся Татсуо Хоо Бёдоин.

Рен Оу, который закрывал рот и сильно кашлял, на мгновение замер: – Говори!

У него было предчувствие, что это нехорошая новость.

– Я учел, что это помещение, и использовал только 1/20 силы этого приема. — Он показал стандартные 18 зубов. – В следующий раз пойдем на улицу, дам тебе увидеть, что такое разрушение мира!»

– ...» Это угроза — абсолютная угроза!

А сейчас…

– Ты ведь сделал это специально?» Он прикрыл пересохшее горло. Если бы этот прием можно было контролировать, разве не для того, чтобы заставить его почувствовать этот проникающий в сердце кашель от пыли, он контролировал бы его до такой степени?

По этому поводу Татсуо Хоо Бёдоин не отрицал: – Ты же назвал меня дядей, конечно, я должен делать то, что должен делать дядя!»

– Хех, да, у мужчины средних лет единственное, что может быть, это мелочность!»

Хотя сейчас он не мог победить, но язык у него точно не должен быть связан.

Даже рискуя быть избитым, он должен до конца держаться —

Всю ночь в этом крытом теннисном зале на втором подземном этаже не переставали звучать хлопки и звон.

Еще через полчаса Рен Оу, словно тряпичная кукла, упал с воздуха и беспомощно приземлился на теннисном корте. Он полностью заплатил своей болтливостью.

http://tl.rulate.ru/book/154932/11023943