Готовый перевод Seventy-Six and Starting Over: The Immortal's Second Chance / В 76 вернулся в молодость — Начинаю Путь к Бессмертию ЗАНОВО!: Глава 45

— Хорошо, я сделаю, — кивнул Оуян Минхуэй.

В это время в штабе военного округа Киото офицер поспешно ворвался в кабинет Хуа Исюна.

— Что случилось? К чему такая суета? — гневно спросил Хуа Исюн.

— Простите, господин Хуа, появился «Орден Янь-вана»! — доложил офицер.

— Что ты сказал? «Орден Янь-вана» снова появился?! — Хуа Исюн в шоке вскочил со своего места.

— Так точно. Только что поступило сообщение: орден снова в деле, и они проводят сбор!

— С чего бы это? Неужели из-за награды за голову Е Бинчэня?

— Точных данных нет, но велика вероятность, что именно из-за этого.

— Если так, то дело дрянь, — озабоченно произнёс Хуа Исюн.

— Что же нам делать, господин Хуа? — занервничал офицер.

— Не паникуй, я немедленно свяжусь с Повелителем Драконов! — С этими словами Хуа Исюн схватил красный телефон на столе и набрал номер.

Трубку сняли мгновенно, и раздался тот самый глубокий, спокойный голос:

— Что на этот раз?

— Повелитель Драконов, «Орден Янь-вана» снова проявил себя, они собирают силы. Возможно, это связано с наградой за Е Бинчэня. Как нам поступить? Нужно ли отправить подкрепление? — торопливо проговорил Хуа Исюн.

— Что? «Орден Янь-вана» появился и собирается?

— Да, что нам делать?

— Раз появился «Орден Янь-вана», то о чём нам вообще беспокоиться? Всё в порядке. Будет только лучше, если это связано с Е Бинчэнем. Я бы больше переживал, если бы это не имело к нему отношения. Подкрепление не нужно, ничего серьезного не происходит. Ладно, у меня скоро собрание, на этом всё. — Повелитель Драконов сразу повесил трубку.

— Что за дела? Нам просто не вмешиваться? — Хуа Исюн в недоумении опустился в кресло, совершенно сбитый с толку.

На другом конце провода Повелитель Драконов, глядя на шрам на своей правой руке, усмехнулся:

— Эх, Хуа Исюн, Хуа Исюн... Ты даже собственного младшего брата по наставнику не понимаешь. Ну и старший брат из тебя... Е Бинчэнь, парень, посмотрим, сколько ты ещё намерен скрываться? Ха-ха-ха!..

Тем временем во всех уголках мира известие о возвращении «Ордена Янь-вана» вызвало настоящий ужас. Многие влиятельные группировки спешно собирались, чтобы обсудить ответные меры. И всё потому, что тридцать лет назад их появление едва не перевернуло весь мир с ног на голову. Это было слишком страшно!

Е Бинчэнь, разумеется, ничего этого не знал. Когда он пришёл в ресторан на завтрак, за окном валил густой снег. Поскольку выезжать в национальный парк Чжанцзяцзе нужно было рано, все поднялись ни свет ни заря. Увидев снегопад, молодёжь радостно закричала.

— Дедушка, смотри, сколько снега! — восторженно воскликнула Е Тяньтянь.

— Действительно, навалило прилично. Похоже, снежные пейзажи в этот раз будут чудесными, — с улыбкой ответил Е Бинчэнь. Он всегда чувствовал вину перед этой внучкой: другие внуки и внучки росли рядом с ним, и только Тяньтянь постоянно жила в Дунхае, редко выбираясь даже в Цзиньянь. Да и его дочь раньше постоянно разрывалась между городами и мало уделяла времени девочке.

— Тяньтянь, ешь быстрее, мы скоро встречаемся в холле, — произнесла Оуян Ижань, вытирая губы салфеткой.

— Дедушка, поторапливайся! Брат Минхуэй, ты уже закончил? — начала подгонять всех Е Тяньтянь.

— Хорошо-хорошо, уже заканчиваю, — Оуян второпях проглотил последние ложки риса.

— Всё, дед поел. И ещё, вы обе, девчушки, слишком легко одеты. Живо идите и наденьте пуховики, в такой снег мигом замерзнете. И ты, Оуян Ижань, почему опять в капроновых колготках? — спросил Е Бинчэнь.

— Ха-ха, дедушка, ну ты и отстал от жизни! — рассмеялась Е Тяньтянь. — На Оуян Ижань термобрюки. Это новинка такая: снаружи выглядят как колготки, а на самом деле это тёплые штаны, в них очень жарко.

— Хе-хе, ну, значит, я отстал от моды. Ладно. Но пуховики всё равно наденьте, в одних коротких курточках нельзя.

— Дедушка Е, в пуховике я буду похожа на большого медведя, как потом фотографироваться? К тому же нам правда не холодно, — заупрямилась Оуян Ижань.

— Оуян Минхуэй, ну хоть ты скажи своей сестре. Молодёжь только и думает о красоте, а к старости локти кусать будет, — повернулся Е Бинчэнь к парню.

— Да ладно вам, дедушка Е, девчонки все такие, не переживайте. Пойдёмте лучше в номера, соберёмся и встретимся в холле, — Оуян Минхуэй поспешно взял Е Бинчэня под руку и вывел из ресторана.

— Эх, ну и молодёжь пошла, времена уже не те, — со вздохом покачал головой Е Бинчэнь.

Оуян Минхуэй лишь обречённо пожал плечами, промолчав.

Вскоре все собрались в холле отеля. Е Бинчэнь взглянул на них и понял, что они как из одного инкубатора: Наньгун Хуаньхуань и остальные светские львицы Цзиньлина — все как одна в «колготках» и коротких курточках. Видимо, таков писк моды. «Похоже, я и правда старик», — самоиронично усмехнулся он.

Внезапно Е Бинчэнь ощутил несколько всплесков жажды убийства. Он сосредоточился и увидел нескольких людей в кимоно, которые пристально наблюдали за ними. Скрытая ярость исходила именно от них.

«Хотят убить меня? Неужели даже ниндзя наняли?» — подумал Е Бинчэнь.

Кто же так жаждет его смерти, что выставил награду в Даркнете? Если нападение в прошлый раз могло быть случайностью, то теперь всё явно обретало серьезный оборот. Глаза Е Бинчэня снова стали ледяными.

— Какая жуткая жажда убийства. Неужели нас раскрыли? — прошептал Ито Тайсян.

— Спокойно. Максимально скрывайте ауру. Здесь не место для убийства, слишком много лишних глаз. Когда доберёмся до гор, там Е Бинчэнь и встретит свою смерть, — ответил Ямамото Дасян.

— Хай!

— Хай!

— Хай!

Одновременно ответили остальные.

Почувствовав, что жажда убийства исчезла, Е Бинчэнь с презрением взглянул на этих выходцев из страны Ва.

— Всем собраться здесь! — раздался голос Ань Мяомяо. Туристы потянулись к ней, а Е Бинчэнь заметил, как те люди в кимоно сели в автобус и уехали.

«Странно. Разве они не за мной пришли? А, нет, скорее всего, поджидают в горах. Ну что ж, попробуйте!» — подумал Е Бинчэнь. Он подошёл к Оуян Минхуэю и негромко произнёс: — Что бы сейчас ни случилось, в первую очередь защищай Оуян Ижань и Е Тяньтянь. Я знаю, что ты тоже практик боевых искусств.

— Дедушка Е, что-то произошло? — встревоженно спросил Оуян Минхуэй.

— Пока точно не ясно. Просто приглядывай за ними, а обо всём остальном не беспокойся.

Вскоре все расселись по автобусам. Из-за снега машины двигались медленно. Наньгун Хуаньхуань с подругами снова подняли несмолкаемый щебет. Е Бинчэню ничего не оставалось, как закрыть глаза и отдыхать. Наконец они добрались до парка Чжанцзяцзе, и группа высыпала из автобуса. Радовало одно — снег прекратился.

Пока стояли в очереди за билетами, Е Бинчэнь заметил неподалёку тот самый автобус с японцами. Внутри остался только водитель, дремавший на руле — значит, преследователи уже вошли в парк.

Чему быть, того не миновать. Е Бинчэнь жестом велел Оуян Минхуэю идти вперёд. Тот кивнул и взял девушек под руки. Гид впереди уже начала рассказ, ведя группу любоваться пейзажами.

— Обратите внимание! Впереди — Хуаншичжай, место с самой большой концентрацией красот Чжанцзяцзе и крупнейшая смотровая площадка под открытым небом. Пожалуйста, вставайте в очередь, мы отправляемся на канатной дороге! — прокричала гид в мегафон, и люди начали заходить в кабинки.

Поднимаясь на вершину в кабинке фуникулёра, они увидели бескрайнее белое безмолвие. Тысячи вершин и хребтов были укрыты серебристым покрывалом, вечнозелёные сосны и кипарисы превратились в хрустальные изваяния. Ледяные сосульки на утесах сверкали в лучах солнца. Между каменными лесами то перекатывалось море облаков, то кружился легкий снег — всё это напоминало величие ожившей туши на старинном свитке.

Оказавшись на вершине, Е Бинчэнь на мгновение замер, опьяненный этим даром природы. Но вдруг раздался резкий свист — что-то стремительно летело прямо в него! Е Бинчэнь молниеносно отпрыгнул влево. Снаряд вонзился в ствол дерева ровно там, где секунду назад стояла его голова. Это был сюрикен. Ниндзя начали атаку.

Обернувшись, Е Бинчэнь увидел двух человек в белых костюмах ниндзя, которые на огромной скорости приближались к нему. К счастью, он отошёл довольно далеко от группы, и остальные туристы, завороженные видами, ничего не заметили. Не раздумывая, Е Бинчэнь спрыгнул на узкий склон под обрывом, подальше от чужих глаз. Стоило ему коснуться земли, как на него обрушился удар самурайского меча...

http://tl.rulate.ru/book/154868/9664673