Готовый перевод Seventy-Six and Starting Over: The Immortal's Second Chance / В 76 вернулся в молодость — Начинаю Путь к Бессмертию ЗАНОВО!: Глава 43

После того как спутниковый телефон соединился, Го Чжисян долго ждал, его сердце было наполнено тревогой и беспокойством. Наконец, на другом конце подняли трубку, и раздался низкий голос: — Ну что? Миссия выполнена?

— Господин Ховард, Смит и остальные схвачены, — Го Чжисян вытер холодный пот со лба.

— Что? Все они схвачены? — изумленно воскликнул собеседник.

— Не совсем. Дженнифер, Джозеф и Стив пока на свободе, но, скорее всего, их поимка — лишь вопрос времени, — ответил Го Чжисян.

— Что именно произошло? Объяснись.

— Похоже, всё дело в пропаже вертолета официальных властей Восточно-Китайского моря. Поскольку Е Бинчэнь внезапно улетел в Чжанцзяцзе, Смит и остальные, вероятно, отправили людей туда, чтобы устранить его. Дженнифер и двое других были исполнителями. Возможно, чтобы сэкономить время, они угнали вертолет. Я уже отправил людей всё разузнать, скоро выясним правду. Смита и остальных могли задержать именно из-за кражи вертолета, ведь они все числятся в одной исследовательской группе.

— Кучка идиотов! Неужели они не знают, насколько безопасно в Китае? Угнать вертолет средь бела дня... Это же прямой повод для властей вмешаться! У них вместо мозгов дерьмо? Совершить такую элементарную ошибку! В Чжанцзяцзе можно добраться массой способов, зачем было воровать вертолет?!

— Господин Ховард, мне стоит вмешаться и освободить господина Смита и других под залог? — спросил Го Чжисян.

— Нет, ни в коем случае. Ты — наша тайная фигура, внедренная в Китай, тебе нельзя раскрываться. Они лишь члены делегации Евросоюза, прибывшие с визитом. Пока неясно, знают ли китайские власти, что среди них есть члены нашей организации киллеров «Красный паук». Ты можешь разузнать обстановку, но никакого залога. Ты только начал укреплять свои позиции в Китае, мы не хотим, чтобы план провалился из-за такой мелочи. Сейчас же свяжись с представителем Евросоюза в Китае, пусть они разбираются. Ты должен держаться в тени. Смит — официально сотрудник технического департамента ЕС, так что Евросоюз обязательно вступит в переговоры с китайской стороной. Твоя задача сейчас — любыми способами выяснить местонахождение Дженнифер и остальных. Убийство Е Бинчэня отходит на второй план. Конечно, если получится его убрать — отлично, но в этот раз мы задействовали пять киллеров ранга S. Если они все сгинут в Китае, для нашего «Красного паука» это будет невосполнимая потеря, — проанализировал Ховард.

— Хорошо, господин Ховард, я немедленно отправлю людей на поиски Дженнифер.

— Отлично. Найди их и сделай всё, чтобы они покинули Китай. «Красный паук» не может себе позволить такие потери. Если потребуется, отмени план по ликвидации Е Бинчэня. Пусть возвращаются, а там решим.

— Понял, приступаю.

Повесив трубку, Го Чжисян тут же набрал номер Ван Лосиня. Тот ответил почти мгновенно: — Лосинь, что удалось разузнать?

— Босс, всё именно так, как мы предполагали. Всё из-за угнанного вертолета, и есть прямые доказательства причастности Дженнифер и её группы. Смита и остальных пригласили для содействия следствию. Однако по достоверным данным, еще двое членов «Красного паука» засветились: один убит, другая схвачена. Убит Крис, а схвачена София. Теперь, когда выяснилось, что среди членов делегации ЕС есть наемные убийцы, напавшие на местного спецчиновника, Смита и его людей перевели из обычного участка в Бюро Безопасности, — сообщил Ван Лосинь.

— Что?! Как это вышло? Тогда у Смита и остальных серьезные проблемы, — выдохнул Го Чжисян.

— Именно так. Что нам делать? — спросил Ван Лосинь.

— Забудь о них. Раз они в Бюро Безопасности, это уже вне нашей компетенции. Найди способ известить представителя ЕС в Китае, пусть расхлебывает. И немедленно отправь людей в Чжанцзяцзе на поиски Дженнифер и тех двоих. Как найдешь — сразу переправляй их из страны. План по убийству Е Бинчэня временно отменяется. Мы уже потеряли двух киллеров ранга S, остальных терять нельзя. Займись этим делом, они должны вернуться живыми, ясно?

— Да, босс, всё сделаю.

Завершив вызов, Го Чжисян про себя выругался: «Тоже мне, киллеры ранга S... кучка тупорылых свиней! Неужели не понимали, насколько страшен Китай, и так нагло угнали вертолет? Сдохли — и черт с ними, заслужили!»...

Вскоре автобус доставил группу Е Бинчэня к отелю «Оранж», забронированному турагентством. После высадки гид Ань Мяомяо собрала всех вместе: — Внимание! Сначала заселяемся в номера. Вторая половина дня и вечер — свободное время, можете погулять по окрестностям. Помните: завтра в шесть утра сбор в холле, наше путешествие официально начнется. Надеюсь, поездка будет прекрасной и незабываемой. А теперь, пожалуйста, не разбредайтесь, идемте на регистрацию.

— Постойте, вы собираетесь поселить нас в такую дешевую дыру? Вы ничего не перепутали? — снова раздался неприятный голос. Это была Наньгун Хуаньхуань.

— Простите, госпожа Наньгун, уровень отеля соответствует стоимости вашего тура. Программу и условия мы высылали вам заранее. Если вы хотите повысить категорию, получить индивидуальный автомобиль и лучший сервис, вам нужно было заранее бронировать VIP-пакет. Сейчас сезон снежных пейзажей, всё переполнено, я даже не уверена, что сейчас вы найдете места в других отелях, — вежливо ответила Ань Мяомяо, хотя внутри она уже едва сдерживала гнев. Эта девица капала ей на мозги всю дорогу, и у гида уже голова шла кругом.

— Ты... как ты со мной разговариваешь? Я на тебя жалобу напишу! Мы хотим в пятизвездочный отель, мы не будем здесь жить! — кричала Наньгун Хуаньхуань.

— Ваше право. Жалуйтесь куда хотите, но мы можем предоставить только отель «Оранж», потому что ваша «сто-и-мость» подразумевает именно такой стандарт! — Ань Мяомяо четко выделила слово «стоимость».

— Вот именно, вы же у нас «знатные дамы из Цзиньлина», разве у вас нет денег? Зачем же вы поехали с нами, простыми смертными? Доплатите и смените маршрут, — с презрением бросила Оуян Ижань.

— Ах ты... — Наньгун Хуаньхуань хотела было огрызнуться, но Мужун Сяосяо потянула ее за руку: — Ладно тебе, Хуаньхуань, хватит. Мы приехали отдыхать, не стоит так кипятиться. Останемся здесь, сейчас разгар сезона, не будем устраивать сцен.

— Хм, ладно. Но если мне хоть что-то не понравится, я всё равно напишу жалобу, — не унималась та.

Ань Мяомяо лишь пожала плечами и повела группу к стойке регистрации. Наньгун Хуаньхуань, конечно же, растолкала всех, чтобы быть первой. Оуян Ижань хотела влезть в спор, но Оуян Минхуэй удержал ее, прошептав: — Не стоит с ними связываться. Пусть оформляются первыми, как уйдут — нам спокойнее будет.

— Верно, Ижань, не спорь с ними, подождем немного, — добавила Е Тяньтянь.

— Бесят они меня. Что они о себе возомнили? — проворчала Оуян Ижань.

— Ой, ты же у нас такая крутая, что притихла? — влезла откуда-то Лу Хунхун.

— У тебя язык чешется? — огрызнулась Оуян Ижань.

— Ой-ой, уже и сказать ничего нельзя.

— Хватит. Всем замолчать, — раздался ледяной голос Е Бинчэня. Он и так был нагружен своими мыслями, в автобусе его допекла эта Наньгун Хуаньхуань, а теперь еще и в отеле балаган. Он начал терять терпение.

— А ты не лезь... — Лу Хунхун хотела было сорваться на него, но, встретившись с холодным взглядом Е Бинчэня, тут же осеклась. От этого взгляда веяло такой невыносимой жутью, что у нее по спине пробежал холодок.

Остальные тоже замолчали и послушно выстроились в очередь. В итоге Е Бинчэнь оказался в одном номере с Оуян Минхуэем, а Оуян Ижань — с Е Тяньтянь. Разобравшись с формальностями, все разошлись по комнатам. Каждый из них предвкушал завтрашний день, не подозревая, что завтра начнется их самый страшный кошмар, который они запомнят на всю жизнь…

http://tl.rulate.ru/book/154868/9658987