Готовый перевод Seventy-Six and Starting Over: The Immortal's Second Chance / В 76 вернулся в молодость — Начинаю Путь к Бессмертию ЗАНОВО!: Глава 20

Хотя все понимали, что тендер принял странный оборот, никто не осмелился встать и возразить. Те, кто не поднял руку для участия в аукционе из-за судебных исков, уже кусали локти, но решение было принято, и менять его запрещалось. Представители иностранных компаний перешёптывались, однако никто не покинул зал. Главная причина заключалась в том, что это проект правительства города Цзиньянь; они не могли уйти из-за мимолётной обиды, всерьёз опасаясь разгневать власти, особенно это касалось зарубежных фирм. Тем не менее, всем было безумно любопытно, кто же заберёт проект. На первый взгляд обычная реконструкция ветхого жилья таила в себе колоссальный потенциал, особенно в свете глобального тренда интеграции «Цзин-Янь-Бэй». Район Хайбинь города Цзиньянь был ключевой зоной, авангардом масштабного развития и неизбежной точкой экономического роста. В зале снова воцарилась тишина. Гулкий голос аукциониста Линь Хая прогремел вновь: — Итак, возражений нет? Отлично! Мы начинаем торги. Стартовая цена — 30 миллиардов, минимальный шаг — 1000 миллионов. Прошу, делайте ваши ставки. 30 миллиардов, кто даст больше?

— Номер 3, группа «Е Ши», 31 миллиард! — первым выкрикнул Е Цян.

— Номер 1, группа «Куньпэн», 31 миллиард 10 миллионов, — не успел Е Цян закончить, как раздался голос Е Фэня.

— Хм? — Е Цян, нахмурившись, взглянул на Е Фэня, но ничего не сказал, а принялся вполголоса советоваться с Е Ханем.

— Хорошо, номер 1, группа «Куньпэн», 31 миллиард 10 миллионов, раз! Есть ли другие предложения? У этой земли огромный потенциал, призываю всех к активности.

— 32 миллиарда.

— 32 миллиарда 500 миллионов.

— 32 миллиарда 800 миллионов.

— 33 миллиарда. Другие корпорации тоже начали постепенно вступать в игру.

— Брат Цян, что нам делать? — спросил Е Хань, чувствуя, как внутри всё сжимается от неуверенности.

— А что делать? Повышай, — огрызнулся Е Цян, метнув на него сердитый взгляд.

— А какой у нас предел? — Е Хань всё не решался, желая знать четкую цифру для собственного спокойствия.

— Хватит болтать! Когда я скажу повышать — повышай. О достижении лимита я сам тебе сообщу, — нетерпеливо бросил Е Цян.

— Ну ладно... Я просто волнуюсь. Тогда я объявляю? — Е Хань почувствовал себя неловко.

— Да, давай, — кивнул Е Цян.

— 35 миллиардов! — выпалил Е Хань, разом задрав планку, но не успел аукционист и рта открыть, как снова раздался голос.

— 35 миллиардов 10 миллионов. Это опять был Е Фань.

— Е Фань, ты!.. — Е Хань ткнул пальцем в сторону оппонента, задохнувшись от возмущения.

— Что такое? Разве другим запрещено делать ставки? Кто установил такие правила? — с презрением ответил Е Фань.

Всем присутствующим стало ясно: Е Фань целенаправленно бьет по группе «Е Ши». Стоило тем назвать цену, как он набрасывал жалкие 10 миллионов — чистой воды провокация. Е Цян дернул Е Ханя за край одежды и прошептал: — Не обращай внимания, он специально тебя злит. Ставь сразу 50 миллиардов, посмотрим, что он тогда запоет. Не верю, что у его паршивой конторы, созданной без году неделя, хватит ресурсов тягаться с мощью нашего клана Е.

Е Хань кивнул, сделал глубокий вдох и прокричал: — 50 миллиардов!

— 50 миллиардов 10 миллионов, — лениво отозвался Е Фань.

— Е Фань, это уже слишком! — не сдержавшись, взорвался Е Хань.

— Ой-ой, неужели прибавлять нельзя? Ты что, думаешь, это твоя личная лавочка? — ехидно протянул Е Фань.

— Ты... — Е Хань хотел добавить что-то ещё, но Е Цян прервал его.

— Не связывайся с ним! Я же сказал, он нарочно провоцирует, ты что, тупой? — Е Цян тоже был на взводе и сорвался на Е Ханя.

— Я... я... — Е Хань побагровел от ярости, не в силах вымолвить ни слова.

— Итак, номер 1, группа «Куньпэн», 50 миллиардов 10 миллионов, раз! Будут ли ещё ставки? — поспешил вмешаться аукционист Линь Хай.

— 60 миллиардов! — на этот раз Е Цян сам поднял табличку.

— 60 миллиардов 10 миллионов, — тут же последовал ответ Е Фэня.

— Е Фань, умей вовремя остановиться. Земля круглая, не стоит сжигать мосты, — процедил Е Цян, в упор глядя на противника.

— Ха-ха, ты мне угрожаешь? — расхохотался Е Фань. — Плевать я хотел! Нам с тобой детей не крестить. Тьфу на тебя!

— 100 миллиардов! — выкрикнул Е Цян.

— 100 миллиардов 10 миллионов. Е Фань гнул свою линию, прибавляя по минимуму. В зале поднялся шум, люди оживленно переговаривались. Многие не понимали, почему Е Фань так жестко вцепился в «Е Ши». Было очевидно, что крошечная компания-новичок не потянула бы такую игру в одиночку — за этим стояло что-то еще. Цели Е Фэня стали вызывать у всех подозрения.

— 200 миллиардов!

— 200 миллиардов 10 миллионов.

— 300 миллиардов!

— 300 миллиардов 10 миллионов. Е Цян был вне себя от ярости, он выложил практически все козыри, но Е Фань снова накинул 10 миллионов. Е Цян готов был взорваться, но теперь уже Е Хань схватил его за руку. — Брат Цян, спокойно. Похоже, за этим мальчишкой стоят серьезные силы. Одна семья Цзян не могла дать ему такие ресурсы за столь короткий срок. Давай нажмем еще раз.

— Какое там «нажмем»! Это предел! — прорычал Е Цян. — Те люди ясно сказали: не больше 300 миллиардов. Если превысим — они выходят из дела.

— Что?! Да не может быть! Позвони им, попробуй договориться! — холодный пот выступил на лбу Е Ханя. Группа «Е Ши» приложила огромные усилия и многим пожертвовала ради этого тендера. Упустить такую землю — сокрушительный удар.

— Идиот, какой «позвони»? Аукционист уже второй раз объявляет! — Е Цян окончательно вышел из себя и начал открыто ругаться.

— Есть ли другие ставки? Это уникальный шанс, выпадающий раз в столетие! Кто даст больше? Объявляю второй раз. Кто-нибудь? Там? Или здесь? Нет желающих?.. Хорошо. 300 миллиардов 10 миллионов — три! Продано! Поздравляем группу «Куньпэн»! Мои искренние поздравления! Просим председателя правления Е Фэня подняться на сцену! Едва ударил молоток, зал взорвался аплодисментами. Е Фань вальяжно направился к трибуне. Заместитель мэра Ван и другие руководители районов лично вышли его поприветствовать. Господин Ван пожал Е Фаню руку и вручил ему символический золотой ключ от участка. Е Фань с сияющим видом принял его и демонстративно помахал ключом в сторону Е Цяна и Е Ханя.

— Итак, группа «Куньпэн» забирает участок за 300 миллиардов 10 миллионов, становясь королем сегодняшних торгов. Объявляю тендер и аукцион успешно завершенными! Спасибо всем! — произнес заключительную речь заместитель мэра. Под звуки оваций присутствующие начали расходиться. Е Цян и Е Хань, понурив головы, вышли из зала, бросая на Е Фэня испепеляющие взгляды. Тот лишь улыбнулся и с подчеркнутой вежливостью подошел к ним, сложив ладони в жесте приветствия. — Благодарю вас двоих за поддержку. Признателен, что уступили. Ха-ха-ха-ха!.. — И с этими словами он удалился в сопровождении Янь Линя.

— Е Фань, мы еще поквитаемся! — процедил Е Цян сквозь зубы.

Тем временем в одном из переулков западной улицы города Дунхай на земле корчились от боли два десятка мелких бандитов. Хулиган с фиолетовыми волосами лежал в глубоком обмороке. На ногах остались только Е Бинчэнь и мужчина с зализанными назад волосами.

— Ты... не подходи! Что ты... что ты задумал! — мужчина с зализанными волосами, увидев приближающегося Е Бинчэня, от ужаса намочил штаны. Ноги его подкосились, и он мешком рухнул на землю.

— Хех, что я задумал? — усмехнулся Е Бинчэнь. — Ты же только что называл меня «старой развалиной» и собирался проучить?

— Нет-нет... вы что! Вы наш предок, вы живое божество! Пощадите меня, молю! — мужчина принялся униженно вымаливать прощение.

— Пощадить? А как же твои подопечные? Смотри, они все валяются на земле, не хочешь составить им компанию для приличия? — с улыбкой спросил Е Бинчэнь, подходя ближе.

— Не... не надо! Я ведь и так уже на земле! — затараторил главарь.

— Так не пойдет. Все ранены, а ты цел — это несправедливо. — Е Бинчэнь едва не рассмеялся. Этот тип был настолько труслив, что оставалось только гадать, как он вообще стал вожаком.

— Ты... ты не имеешь права! Я из банды Топоров! Не смей со мной так обращаться! — мужчина попытался прикрыться авторитетом банды.

— О, еще и угрожаешь? Ну тогда я «позабочусь» о тебе с особым старанием. С этими словами Е Бинчэнь поднял ногу и тяжело опустил её вниз...

http://tl.rulate.ru/book/154868/9576629