Готовый перевод Ghost Wish: Beating Spirits at Their Own Game / Битва с Призраками — Студентка Ломает Правила Духов!: Глава 14

Передав дела командиру Ло, Цзи Чжи Е увела Лу Сяо с места происшествия.

Начальница общежития, увидев состояние Лу Сяо, чуть не подпрыгнула до небес от ужаса и настойчиво потащила её в медпункт.

В конце концов, Лу Сяо заверила, что с ней всё в порядке, и начальница общежития всё-таки проводила её обратно в общежитие.

Оказавшись в комнате, они, конечно же, не смогли избежать допроса от Ли Ивэнь и Чэн Ин, глядя на покрытую синяками Лу Сяо.

В конце концов, Цзи Чжи Е просто закрыла глаза, откинула голову и начала выдумывать.

«Лу Сяо упала с лестницы, я и представить не могла, что рядом никого не будет, и нашла её только спустя долгое время».

Она произнесла это так быстро, что вся фраза заняла меньше двух секунд.

«……»

«Ты расслышала, что она сказала?» — спросила Ли Ивэнь у Чэн Ин.

Не дожидаясь ответа Чэн Ин, Лу Сяо внезапно решительно кивнула: «Правильно».

Лу Сяо запнулась, а затем снова решительно кивнула: «Правильно».

*Всё, что она говорит, правда, вы должны верить.* — гласили её глаза.

Ли Ивэнь: «(⊙o⊙)…»

*Что-то точно не так, но они не говорят, проклятье……*

Затем трое девушек в общежитии помогли обработать все крупные и мелкие раны Лу Сяо.

На следующий день на военных учениях Лу Сяо взяла отгул.

Поскольку некоторые её раны начали опухать, требовался покой, особенно на шее, где её сжала Ло Си, остался большой сине-фиолетовый отпечаток ладони, из-за чего ей пришлось надеть водолазку под форму для военных учений, несмотря на такую ​​жару.

На соревнованиях по перетягиванию каната, подстрекаемая Лу Сяо, Цзи Чжи Е подняла руку.

Инструктор оглядел Цзи Чжи Е; хотя она была не маленького роста, но выглядела довольно худощавой, поэтому он неуверенно спросил: «Ты уверена?»

«Да, можете выбрать любого человека, кто будет со мной соревноваться».

Инструктор кивнул, позвал немного полноватую девушку и сказал: «Ты померься силами с ней».

Призванная девушка колебалась, ведь Цзи Чжи Е выглядела очень худощавой, а в соревнованиях на силу вес обычно даёт большое преимущество.

Цзи Чжи Е посмотрела на эту девушку, покачала головой и, указав на темноволосого парня, стоявшего дальше всех, сказала:

«Пусть он со мной соревнуется».

Указанный парень был стрижен под ноль, с крепкой мускулатурой, его предплечья были толще, чем у многих девушек голени.

Парень недоверчиво указал на себя, а затем спросил: «Я?»

«Да», — кивнула Цзи Чжи Е.

В этот момент на неё обратились взгляды всех присутствующих.

Цзи Чжи Е принесла несколько ковриков и сложила их в высоту стола.

«Цзи Чжи Е».

«Ян Чэ».

Они обменялись именами, и с команды инструктора «Начали» оба одновременно приложили усилия.

Сразу после этого выражение лица Ян Чэ изменилось, потому что он обнаружил, что у девушки перед ним невероятная сила!

Цзи Чжи Е слегка улыбнулась ему, и на её бледном, но крепком предплечье проступили мышцы.

«Вот это да, у неё мышцы на руке растягиваются!» — внезапно воскликнул кто-то из толпы.

Затем, под изумлённые взгляды всех, тыльная сторона ладони Ян Чэ медленно коснулась поверхности коврика.

Толпа, помолчав полсекунды, внезапно взорвалась ликующими возгласами.

«Цзи Чжи Е!!!!»

«Мама любит тебя, Цзи Чжи Е!!!»

«Е Цзы! Е Цзы!!!»

Кто-то внезапно начал первым скандировать «Е Цзы», и вскоре весь стадион скандировал это прозвище.

Инструктора и говорить не стоит; такой гений, он видел в этой девушке несомненные черты императорского величия.

Без каких-либо неожиданностей Цзи Чжи Е была выбрана в команду по перетягиванию каната, где также была знакомая — Ли Ивэнь, она заняла место в команде благодаря своему подвигу: без видимых усилий донесла два 18-литровых ведра с водой на плечах до третьего этажа.

Ночью, пока Ли Ивэнь и Чэн Ин пошли принимать душ, Лу Сяо подошла к Цзи Чжи Е.

«Чжи Е, как продвигается твоё расследование дела Ло Си того дня?»

Цзи Чжи Е читала книгу, обернулась и спросила: «Что такое?»

«Эм, мне просто немного любопытно».

Цзи Чжи Е закрыла книгу, немного задумалась: «Во время военных учений у меня не было компьютера, поэтому информации очень мало. После учений я буду investigating дальше».

«Если ты хочешь что-нибудь узнать, то, когда я искала информацию в интернете, я обнаружила, что по поводу падения Ло Си не было никаких сообщений нигде».

«Ты хочешь сказать… школа скрыла это дело?» — Лу Сяо была немного в недоумении, ведь это дело жизней и смертей.

«Ради репутации школы, для школы не редкость делать из мухи слона или замалчивать важные дела; в конце концов, даже простое падение студента сильно влияет на репутацию школы. Часто они используют такие фразы, как «посторонний человек», чтобы отвлечь внимание и дистанцироваться от ответственности».

«Но я имела в виду, что ни со стороны школы, ни со стороны полиции не было сообщений о «падении» Ло Си, как будто этого события вообще не было».

«Не было? Но Ло Си выглядела…» — вспомнив ужасную смерть Ло Си, Лу Сяо поежилась, это действительно сильно повлияло на её сердце.

«Вот в чем проблема. Желания не лгут, то, что сказала Ло Си, должно быть правдой. Поэтому это дело может быть гораздо более сложным, чем мы предполагали».

Сказав это, Цзи Чжи Е легонько щёлкнула Лу Сяо по лбу.

«Поняла? Так что больше не вмешивайся в это дело, забудь своё любопытство».

Лу Сяо прикрыла лоб, нельзя не признать, что Цзи Чжи Е действительно сильна; от такого лёгкого щелчка её лоб больно пульсировал, она не знала, опухнет ли он.

«Тогда почему ты сама вмешиваешься в это дело? Ты не боишься проблем?»

Цзи Чжи Е замерла: «Желания связывают обе стороны, их нельзя просто так нарушить».

«Тогда почему тебе нужно, чтобы призраки исполняли желания?» — наконец спросила Лу Сяо.

Лу Сяо, хоть и не понимала, что именно такое «желание», о котором говорила Цзи Чжи Е, но чувствовала, что это что-то очень таинственное.

Обычные люди точно не нуждаются в этом, так зачем это было нужно Цзи Чжи Е?

Цзи Чжи Е, которая почти всегда отвечала на вопросы, внезапно замолчала.

«Я пока не хочу говорить об этом, но если в будущем возникнет необходимость, я не буду скрывать».

http://tl.rulate.ru/book/154846/10952291