Готовый перевод I Level Up Reality While Others Play Games / Игровая система в Реальной Жизни — Качаюсь Как в ММО!: Глава 1

Наступило очередное солнечное утро. Едва взошло солнце, как Ли Хао, подхватив исхудавшее тело, закончил выполнять комплекс из найденной книги по боевым искусствам и приготовился начать новый день «работы».

Ли Хао было восемнадцать лет, и от недоедания он выглядел очень худым. Однако единственное, что вызывало восхищение, вероятно, был его рост. При весе чуть меньше шестидесяти килограммов он был ростом метр семьдесят восемь, что для южных регионов считалось неплохо.

Строго говоря, то, чем Ли Хао занимался сейчас, нельзя было назвать работой, точнее было бы назвать это сбором мусора.

Да, Ли Хао занимался сбором мусора. Хотя эта работа считалась презренной, она была его источником дохода.

Ли Хао не думал о поиске нормальной работы. В таком международном мегаполисе, как Суйчэн, найти работу не было трудностью. Однако он сменил множество работ, но ни одна не продлилась дольше двух месяцев, каждый раз его увольняли во время испытательного срока. В конце концов, не каждый мог встретить доброго босса. Охваченный унынием, Ли Хао решил выбрать путь сбора мусора.

К счастью, как местный житель Суйчэна, Ли Хао ежемесячно получал от районного отделения бюро по учёту населения 300 юаней в качестве пособия по обеспечению жизни. В дополнение к ежедневному доходу от сбора мусора, хотя жизнь была трудной, она была вполне сносной, по крайней мере, не приходилось беспокоиться о голоде. Конечно, если не голодать, это не значит, что качество жизни высокое. Иначе Ли Хао не был бы так худ из-за недоедания, ведь он ещё рос.

Незаметно Ли Хао прибыл к своей первой точке сбора мусора — точке выброса отходов в жилом комплексе среднего класса.

Как точка выброса отходов жилого комплекса среднего класса, она была весьма богата «маслом». Изначально Ли Хао немало дрался с другими бездомными, чтобы получить эту точку. Опираясь на свирепость и проведя несколько схваток с теми, кто претендовал на эту территорию, он наконец заполучил эту точку.

Сегодня Ли Хао был в хорошем настроении. Порывшись в мусоре недолго, он уже нашёл семь-восемь пустых банок из-под напитков. Среди разного мусора пустые банки имели наилучшее соотношение цены и качества, они были не только лёгкими, но и продавались по неплохой цене. Конечно, было бы ещё лучше, если бы он смог найти что-то ценное, но такая удача выпадала не каждому, по крайней мере, Ли Хао никогда с ней не сталкивался. Но то, что он не сталкивался, не значит, что такого не произойдёт, это просто процесс ожидания.

«А? Что это?» — Ли Хао, копаясь в мусоре, вдруг обнаружил в куче мусора необычную изящную коробку.

Основываясь на своём богатом опыте сбора мусора, он с одного взгляда мог определить, что ценно, а что нет.

Лишь взглянув на эту изящную коробку, Ли Хао почувствовал, что дело пахнет жареным. Похоже, ему предстояло получить ту самую удачу найти что-то ценное.

С долей надежды Ли Хао осторожно достал из кучи мусора эту изящно сделанную коробку. Он аккуратно протёр её рукой, быстро огляделся по сторонам, а затем, взволнованно и дрожащими руками, открыл коробку.

Будет ли это золотая цепочка или золотое кольцо? Или что-то другое ценное?

В одно мгновение в голове Ли Хао промелькнуло множество мыслей. Наконец, коробка открылась. Внутри, вопреки ожиданиям, не было золотой цепочки или кольца, а игровой шлем виртуальной реальности, похожий на шлем. Увидев рекламу, Ли Хао знал об этом недавно вышедшем шлеме виртуальной реальности, который, по слухам, достигал восьмидесяти процентов симуляции.

Он также понимал, что игровой шлем виртуальной реальности, который он держал в руках, стоил немало. Но столкнувшись с этим шлемом стоимостью более десяти тысяч юаней, Ли Хао растерялся. Если бы он нашёл золотую цепочку или другой драгоценный металл, всё было бы проще, можно было бы просто отнести её в ломбард. Возможно, у других возникли бы сомнения относительно происхождения золотой цепочки, но они бы не стали глубоко копать. А вот этот игровой шлем виртуальной реальности, хоть и стоил дорого, продать его оказалось намного сложнее.

Однако, несмотря на эти проблемы, Ли Хао уже был доволен тем, что нашёл такую дорогую вещь. Убедившись, что рядом никого нет, Ли Хао быстро спрятал коробку в мешок, набитый всяким хламом.

Сделав это, Ли Хао, пребывая в прекрасном настроении, запел песенку и продолжил собирать мусор. Как только Ли Хао, собрав полный мешок хлама, ушёл с этой точки сбора мусора.

В одной из квартир этого жилого комплекса среднего класса высокий юноша рыдал и говорил матери: «Мама, что ты сделала с моим игровым шлемом виртуальной реальности? Я копил на него три года карманных денег, молю, верни его мне!»

«Сяоминь, сколько раз я тебе говорила, ты уже в старших классах, должен серьёзно учиться, стремиться поступить в хороший университет, а не заниматься всякой ерундой! Я уже выбросила тот шлем на мусорный полигон жилого комплекса!» — мама говорила строго, но с ноткой доброты.

«Боже мой! Мой лимитированный шлем!» — вскрикнув, юноша тут же бросился вниз. Но когда он добрался до мусорной точки жилого комплекса, Ли Хао уже ушёл к следующей.

Возможно, из-за находки этого ценного игрового шлема виртуальной реальности, весь день Ли Хао провёл то в радости, то в страданиях. Радовался тому, что нашёл ценную вещь, страдал от искушения игровым шлемом виртуальной реальности и, как обычно, продолжал собирать мусор.

Едва закончив дела на сегодня, Ли Хао нетерпеливо вернулся в свою «вотчину» — хижину, построенную из простых деревянных досок на крыше старого здания в старом районе Суйчэна.

Вернувшись в свою хижину, Ли Хао, сдерживая волнение, собрал свои сегодняшние находки, а затем осторожно достал игровой шлем виртуальной реальности, найденный на мусорной точке жилого комплекса.

Глядя на изящный и круто выглядящий игровой шлем виртуальной реальности перед собой, Ли Хао не мог не взволноваться. Это было почти на десять тысяч юаней. Но, подумав о том, как его продать, Ли Хао снова начал ломать голову. Похоже, что неожиданное богатство тоже не просто так достаётся.

Ли Хао нахмурился, ходил взад и вперёд по тесной и скромной хижине, постоянно размышляя. Он думал, может ли найти кого-то разбирающегося, кто поможет, но в его кругу кто мог разбираться в таких вещах? Или пойти в интернет-кафе и спросить тех, кто целыми днями зависает в играх? Но что, если его обманут? Чем больше Ли Хао думал, тем более хлопотным казалось это дело, голова готова была взорваться.

Он сел, уставился на шлем и глубоко вздохнул. «Эх, это сокровище у меня в руках, если его нельзя превратить в деньги, чем оно отличается от кучи лома?» — пробормотал себе под нос Ли Хао.

В это время снаружи небо постепенно темнело, и живот Ли Хао заурчал. Но у него не было настроения думать о голоде, весь разум был занят поиском способа сбыть этот шлем.

Ночь становилась всё глубже, Ли Хао так и не придумал хорошего решения и, наконец, полусонно прислонился к стене и уснул. Во сне ему казалось, что он успешно продал шлем по хорошей цене и зажил богатой жизнью…

http://tl.rulate.ru/book/154842/9998960